Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 149. Золотая Черепаха-Дракон (2)

Глава 149. Золотая Черепаха-Дракон (2)

Бип-бип-бип-бип-бип!-

Хайрин подъехала к студии Циньсуна и, уверенно набрав пароль от его квартиры, зашла внутрь (в Корее квартиры закрываются не ключом, а паролем – прим. пер.). Она знала, что юноша с головой погружен в игру, поэтому не стала звонить в дверь.

Хайрин зашла в квартиру, плюхнулась на кровать Циньсуна, что стояла в углу, и стала внимательно рассматривать капсулу.

«Циньсун, пора уже выходить из игры и поесть…»

Сегодня на девушке было надето очень миленькое платье, что очень отличалось от ее повседневного образа. Конечно, она оделась так не для того, чтобы поднять себе настроение.

«Сегодня я уж точно вытащу этого парня из игры, и мы пойдем на свидание»

Обычно Хайрин никуда не ходила, но сегодня она уделила особое внимание макияжу, и даже сбрызнулась духами. И теперь с жадностью смотрела на висевшие на стене часы.

12:47

В отличие от нормальных игроков Циньсун всегда выходил из капсулы в 12.50 и обедал. И девушка ждала именно этого.

«А не посмотреться ли мне в зеркало? Мой макияж сегодня очень даже неплох…»

И Хайрин напевала себе под нос какую-то мелодию, рассматривая свое лицо со всех сторон в небольшое карманное зеркальце. Немного погодя, когда время уже было после 12.50, капсула открылась.

Девушка, все это время сидевшая на кровати, резко поднялась со своего место, но Циньсун, кажется, даже не заметил ее и медленно направился к столу.

«Ха, как ты можешь не замечать, что помимо тебя в доме есть еще кто-то? Ох уж этот глупышка…!»

На самом деле Циньсун, проведя достаточно много времени в капсуле, немного потерялся в пространстве и восприятии окружающего мира. Девушка подбежала к юноше и протянула к нему руки. Циньсун не ожидал такого поворота событий и закричал от неожиданности. Его чуть было не хватил приступ.

– ААА!

Хайрин улыбнулась.

– Почему ты так удивлен? Мне казалось, ты сам говорил, что я могу приходить в любое время?

– Это, это так, да, но…

Немного успокоившись, Циньсун спросил:

– А когда еще ты приходила? Если ты собираешься придти, тебе лучше всего заранее написать мне об этом.

Хайрин улыбнулась и пожала плечами.

– Сюрприз!

– …

Они отошли от стола и сели на кровать рядом друг с другом.

– Ты пришла пообедать вместе со мной?

– И это тоже…

– Ты хотела что-то еще?

– Сегодня…

Хайрин на секунду замешкалась и продолжила.

– Я планировала вытащить тебя из игры любой ценой.

– Что?

Девушка замолчала и посмотрела на Циньсуна.

– Что скажешь? Я сегодня хорошо выгляжу?

Юноша посмотрел на Хайрин. Сегодня она выглядела намного опрятнее, чем обычно, даже очень красивой.

Циньсун ответил, заикаясь.

– Д-да, красиво.

– Насколько красиво?

– О-очень?

Его ответ был очень неловким, ведь Циньсуну еще не приходилось попадать в такую ситуацию, и он не знал, как нужно вести себя. Но слова его были искренними.

Хайрин посмотрела на компьютер, что стоял рядом с капсулой и сказала.

– Я посижу в интернете и немного поиграю, а ты иди быстро в душ и собирайся.

– Что? Куда?

– Ты же не думаешь, что я так разоделась и пришла к тебе просто поиграть?

Парень чуть было не сказал, что ему нужно завершить его квест, но он вовремя остановился.

– Так неожиданно…

Однако Хайрин была решительно настроена, и никакие оправдания бы не помогли. Девушка прервала его.

– Я прошу о свидании, Пак Циньсун. Просто хочу дать тебе шанс, а то, думаю, что пока Кайлран не разорится, это будет невозможно сделать.

Парень мог противоречить ее словам и молчал, словно воду проглотил.

– …

– Так что поспеши! Иди в душ, бегом!

И девушка подтолкнула Циньсуна за спину, на что тот повернулся к ней и усадил ее на стул.

– Если будешь тормозить, я открою дверь и зайду к тебе, так что быстро в душ!

Юноша надел самую приличную одежду, какая только имелась у него, и вышел на улицу вместе с Хайрин. Однако смысла в этом не было никакого. Девушка затмевала его собой, так что никто даже не смотрел в сторону Циньсуна. Настолько ярко и светло сегодня выглядела Хайрин.

– Но куда мы идем?

Девушка лишь улыбнулась и ответила.

– Просто иди за мной, Циньсун. У тебя нет выбора.

– А, ладно.

Парень вздрогнул и молча последовал за ней. Чинтамани, что все еще лежал в его инвентаре, немного беспокоил его, но все же, глядя на Хайрин, которая крепко сжимала его руку, юноша радостно улыбался.

«Хайрин и правда очень красивая»

Циньсун считал, что единственным человеком, кто мог вытащить его из игры, в которой очень важно выполнение ежедневных заданий, была Хайрин. И прямо сейчас, идя с ней за руку, его сердце бешено колотилось, даже сильнее, чем когда он получает награду за квест.

Место, куда направлялась пара, был огромный парк развлечений в пригороде Сеула.

– Ты хотела пойти в парк развлечений?

Девушка кивнула.

– Да, я очень-очень хочу покататься на аттракционах!

Циньсун взволнованно огляделся и сказал.

– Я впервые в парке аттракционов.

– Что? Как такое возможно?

– Просто… Так уж вышло.

– Что ты имеешь в виду? Хочешь сказать, что пойти в парк было бы пустой тратой времени или чем-то подобным?

Хайрин абсолютно точно поняла мысли юноши. Циньсун не мог поспорить с ней и почесал затылок.

Пара купила билеты и в хорошем настроении отправилась кататься на аттракционах. Но немного погодя, вдруг случилась неприятность. Циньсуна от страха бросило в холодный пот, когда он катался на A-Express, высокоскоростном поезде, гордости парка аттракционов.

Ты-ры-рык-

По мере того, как аттракцион медленно поднимался наверх, юноша все больше трясся от страха.

– Ха-Хайрин.

– Мм? Что-то не так?

– Э-это слишком…

Циньсуну было стыдно сказать девушке, что он был очень напуган, но она сразу поняла в чем дело.

– Ээй, ты что, боишься?

Циньсун соврал.

– Б-боюсь? Пфф! Просто тут слишком высоко и …. ААА!

Тут поезд поднялся до самого верха и остановился со скрипучим звуком, от которого юноша вскрикнул. Хайрин потрясла головой.

– Не могу поверить.

Глаза Циньсуна забегали из стороны в стороны. А девушка, видя, как он крепко вцепился в перекладину, засмеялась. Но бежать было некуда. И кошмар начался.

Поезд понесся вниз, рассекая воздух. Юноша зажмурился и закричал со всей силы.

– АААА!

А Хайрин, в отличие от него, была очень довольна и тоже закричала, но от счастья.

– ВААА!

Несмотря на то, что каждый испытывал разные эмоции, оба получали удовольствие. Циньсун закрыл глаза и вспоминал своих фамильяров.

«Я скучаю по Ббукббуку! Пин, Халли, Лу, ребята, спасите меня, хныы!»

Узнай Хайрин об этом, она бы всю оставшуюся жизнь смеялась над парнем, но для Циньсуна это было важно. Он только и думал о том, как бы побыстрее все это закончилось.

«Чтобы свидание было таким страшным! Вот причина, по которой я хочу навсегда остаться один!»

Циньсун не смог бы пережить этот момент без этих глупых мыслей. 15 минут тянулись как 15 часов. И, наконец, кошмар закончился, и парень смог ощутить под своими ногами землю.

– Фуух…

Он был очень бледным, а его ноги тряслись. А Хайрин, видя его таким измученным, засмеялась.

– Йо, как мужчина может быть таким пугливым? Ты вел себя так пафосно.

Циньсун оправдывался.

– Хайрин, знаешь, почему я так хорош в VR играх?

– Почему?

– Мое восприятие окружающего мира очень сильное.

Девушка удивленно спросила.

– Как это связано с тем, что сейчас ты очень напуган?

– Все потому, что когда я там, я напуган в несколько раз сильнее других. Место, где я нахожусь сейчас, опасно, и я очень хорошо знаю об этом.

Хайрин лишь покачала головой, глядя на Циньсуна, который говорил о чем-то странном и бессмысленном.

– Забавно. Тогда, значит, я не боюсь, потому что мое восприятие очень плохое?

Парень кивнул.

– Именно. Когда ты там, ты не осознаешь этого и не осознаешь опасность того места.

Парень был логичен в своих мыслях, однако после следующих слов девушки, его настойчивость поубавилась.

– Старик, ты очень шумный. Я проголодалась, пошли поедим чего-нибудь.

– К-конечно…

Циньсун, наконец, успокоился и выдохнул. Хайрин больше не планировала кататься на еще каком-нибудь опасном аттракционе.

 ***

– Эмили, так ты говоришь, что здесь практически невозможно выращивать еду?

– Да, Шахран. Если говорить конкретнее, производительность здесь очень низкая. Для создания нашего главного Имения нам потребуется в 10 раз больше ресурсов.

– Хмм… Даже так. Все намного серьезнее, чем я ожидал.

Гильдия Титанов, успешно занявшая первую базу на центральном континенте после Гильдии Темной Руны, столкнулась с неожиданной проблемой. Во-первых, как только база захвачена, ее нужно развивать, но поскольку вокруг одна пустыня, ресурсов для этого нет. Единственное, что они могли сделать, это собрать группу для охоты на монстров в округе и сбор добычи. Однако в этом не было никакого смысла, поскольку продавать эту добычу было негде и некому.

Даже, несмотря на то, что в северной области было холодно, в пределах империи была возможность создать с/х систему, и соединить ее с Имениями в округе. И это было бы возможно сделать достаточно быстро. Однако, на центральном континенте сейчас они были одни.

Сейлрон сказал.

– Тогда у нас нет другого выбора, как перенести все ресурсы с главной базы сюда.

Эмили кивнула.

– Верно. Сейчас нам нужно сделать именно так…

Шахран грустно улыбнулся.

– Я ожидал этого, но не думал, что все будет настолько плохо.

Однако это не значило, что у базы на центральном континенте не было никаких плюсов. Даже если лвл был низким, качество производимых на базе войск значительно превосходило войска с северного континента. А также уровень определенных игроков начинался с 130.

Кроме того, территория была предназначена для сражений и войн, и как только уровень базы повышался, можно было создать тренировочный зал для НИПов, а также появлялись магазины, где можно было приобрести навыки и любое снаряжение и оружие, необходимые в битвах. Сначала было действительно сложно обосноваться на базе на центральном континенте, но, начав первые работы по ее устройству, стало ясно, что это стоит того.

Шахран, глубоко погруженный в свои мысли, наконец, сказал.

– Пришло время достать все наши запасы, что мы накопили.

Эмили согласно кивнула.

– Верно, Мастер. Нам нужно собрать вместе все наши запасы, как можно больше. И если мы должным образом устроим еще две или три базы на континенте, это будет нам только в плюс.

Шахран открыл чат гильдии и созвал совещание.

Так, в то время как две гигантские гильдии не спеша устраивали свои базы, лучшие гильдии Империи Ласпел, одна за одной продвигались вглубь центрального континента. Со стороны могло показаться, что гильдии Империи Каймон захватили превосходство на континенте, но все могло кардинально измениться в любой момент.

http://tl.rulate.ru/book/3842/294539