Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 140. Битва за Священный Грааль (1)
Глава 140. Битва за Священный Грааль (1)
– Мы же туда прибыли, верно, Баллам?
Спросил Хуни, и Темный рыцарь Баллам медленно кивнул головой.
– Да, туда. Здесь очень мрачно и жутко. Это, определенно, то место, которое я искал.
Тем, кто первым прибыл в историческую гробницу в подземелье, был не Ян, и даже не Шахран, а Канджихуни. Хуни хоть и последним добрался до центрального континента, однако, с помощью Мощи Бессмертных и Баллама, который знал точное местоположение гробницы, прибыл туда раньше всех. Мощь Бессмертных увеличивала скорость аж в три раза.
«Это же Корона Голдрима?»
Хуни искал совсем другой Предмет, нежели Ян и Шахран. Его целью было завершить скрытый квест, а чтобы это сделать, ему нужна была «Корона Голдрима».
И тут вдруг Баллам приблизился к нему и предупредил об опасности.
– Хуни, готовься. Здесь враг.
И только он произнес последнее слово, как перед ними появились монстры, издававшие странные и непонятные звуки. Эти существа были очень похожи на мумий, окруженных черным дымом. Хуни собрал все свои силы и пошел в атаку.
– Марионетки давно позабытого Голдрима… Вы что, не в состоянии даже узнать своего нового хозяина тьмы?
Вне зависимости от происходящего, Хуни никогда не выходил из роли. А Баллам с удовольствием за ним наблюдал. Все дело было в его речи, уж очень она была великолепна.
Хуни продолжал.
– Сила тьмы, Мощь Бессмертных… Покажитесь!
И Хуни, который без особой необходимости продолжал старательно подбирать слова, замахнулся своим оружием, и из-под земли появилась целая толпа скелетов-воинов.
Скрип!-
Среди них была примерно дюжина Скелетов-Воинов, из которых половина были Скелеты-Маги. Помимо всего этого, Канджихуни призвал еще двух Рыцарей Смерти 130 уровня.
– Накажите всех этих надменных еретиков!
И началась битва.
Монстров «Марионеток Позабытого Голдрима» было около десяти, и их уровень был равен 150. Однако армия тьмы Хуни была достаточно сильной, и он с легкостью смог справиться со всеми врагами без особых потерь.
Хуни снова вспомнил о Предмете Мощи Бессмертных, и он еще больше загорелся желанием заполучить его.
«Я должен успешно завершить этот квест. Если я хочу иметь безграничную власть…»
Хуни был на 129 уровне. И, учитывая тот факт, что Черные Маги очень быстро повышают свои уровни, он имел достаточно высокий уровень, чтобы соперничать за первое и второе места в рейтинге Черных Магов. Но более того, у нежити, что он призвал, был настолько большой уровень, что Маг вроде него никогда бы не смог их воскресить. Особенно это касается двух Рыцарей Смерти, которых он вызвал благодаря Мощи Бессмертных. Это существенно улучшило его способности черной магии.
Бах-ба-бах!-
Рыцарь Смерти Баллам очень отличался от двух других призванных Рыцарей Смерти. Он уже почти получил 170 уровень и легко сражался со всеми монстрами в подземелье.
– Кажется, мы закончили.
– Да, Хуни.
– Стоит ли нам зайти внутрь?
Однако Баллам остановил его и сказал:
– Хуни, кто-то зашел в подземелье.
– Хмм…?
Это было очень неожиданно.
«В развалинах, наверное, куча артефактов и Корона…»
Он не имел ни малейшего понятия, какие предметы выпали после битвы, но его человеческая сущность не желала делить их с кем-либо.
«На центральном континенте нет же штрафов за убийство, так ведь?»
Сейчас ему было абсолютно без разницы, кто вошел в подземелье, игрок или НИП. И Хуни заулыбался.
– Баллам.
– Зачем ты зовешь меня?
– У меня нет выбора. Это ранит мое сердце. Но если это нужно для великого дела, то мы должны убить их всех.
И в один миг он стал очень серьезным. Баллам согласился с его словами.
– Хорошая мысль. Как и ожидалось от наследника тьмы.
Хуни повернулся навстречу нежеланному гостю, а Баллам вытащил свой меч и приготовился к атаке. Но увидев знакомое лицо, Хуни вдруг заволновался.
– Ты, ты…?
Конечно, это был Ян.
– О боже, кто же это? Эй, парень, давно не виделись?
И Хуни, вспомнив тот ночной кошмар на арене лиги новичков, крепко сжал кулак. Это была неожиданная встреча. Парень закричал от восторга.
«Это же просто дарованный мне Богом шанс отомстить за тот раз! Встретить этого чувака в ПК-зоне!»
– Как здорово, Ян! Я и не думал, что встречу тебя здесь, но раз уж так случилось, я отплачу тебе за свое унижение в тот раз!
– …
Ян просто потерял дар речи. И Кайзер, что только зашел в подземелье, спросил его:
– Что это за странный ребенок? Ты его знаешь?
Ян кивнул.
– Да, я его знаю, но…
Юноша подошел к Хуни и спросил:
– Но почему ты не изменился?
Хуни тут же ответил ему.
– Ты трус! Я не так плох, как ты!
И Хуни закричал, подняв свое оружие.
– Уничтожить их всех!
Ян не думал, что он рискнет напасть без причины, но все же не мог просто так стоять. Юноша отступил, а перед собой выпустил Ддукдая, который начал контратаку.
– Ддукдай, Бездна!
Ккууоо!-
Фамильяр скрестил лапы и из них полились потоки воздуха в форме спиралей. Ян в один миг остановил Кайзера, который только было пошел навстречу Хуни.
– Кайзер, одну секунду.
– Что такое?
– Хуни. Не убивай этого парня.
– …?
Ян усмехнулся.
– Мне от него нужно кое-что.
* * *
15 минут спустя.
– Хуни, мальчик мой, я понимаю, что ты счастлив видеть меня спустя столько времени, но почему ты смеешься над хёном?
Ян широкими шагами направился к обиженному Хуни, которого окружили имперские рыцари и Фамильяры Яна.
– Не смей, не подходи!
– А что если я не хочу?
Ян подошел к Хуни и протянул ему свое оружие.
– Думаю, если тебя еще раз ударят, то ты умрешь.
Хуни посмотрел на Яна, который просто в открытую угрожал ему, и его зрачки забегали.
– Ах, нет… Не будь таким!
Была еще одна причина, по которой Хуни был очень встревожен. Погибнув во время прохождения квеста, ему придется вернуться неудачником. Конечно, штраф за смерть сам по себе был достаточно большой, но если бы это была просто смерть, он бы так не боялся.
«Это квест, который я проходил с большим трудом!»
Честно говоря, Хуни даже не мог себе представить, что он Ян так легко может его одолеть. Конечно, Призыватель был сильнее, чем он ожидал, но беловолосый мечник с черным мечом был настоящей катастрофой. Даже Баллам, которому он полностью доверял, был беспомощен перед этим воином.
«Чтобы Баллам со 170 уровнем получил такой урон в одно мгновение…»
Упав на пол, Хуни глубок вздохнул и взглянул на мигающий индикатор Жизни.
– Фуух…
Посмотрев на сдавшегося Хуни, Ян спросил:
– Йо, должен ли я оставить тебя в живых?
– …!
Хуни вздрогнул от такого заманчивого предложения.
«Он сказал «должен ли я оставить тебя в живых»… Как унизительно!»
Однако, сейчас это было слишком для него – проиграть, умерев, но сохранив гордость. Хуни был подавлен, но он переступил через себя и спросил:
– С условиями, да?
Ян усмехнулся и кивнул.
– Парень, а ты умный. Конечно же, у меня есть условия.
И Ян, немного помедлив, продолжил.
– Во-первых, ты должен вступить в наш отряд.
Если он вступит, то награда первооткрывателя подземелья будет поделена. Хуни знал, что Ян имел в виду именно это, и смиренно кивнул. Ему нечего было терять.
– И?
Ян продолжал.
– Все артефакты подземелья, включая Священный Грааль Голдрима, мои.
Хуни передернуло от этих слов.
– Я не могу этого сделать.
Поскольку он не сможет заполучить Корону Голдрима, не было смысла выживать и помогать им.
Ян был озадачен.
– Почему? Кроме того, что ты не умрешь, ты даже получишь просто невероятное количество опыта, если присоединишься к нам. Но ты не можешь даже этого сделать?
Хуни очень робко сказал.
– Корона Голдрима. Отдай мне ее.
Глаза Яна засверкали. Посмотрев на парня, который выделил конкретный артефакт, о существовании которого Ян даже не знал, он согласно кивнул.
«Как и ожидалось, этот парень знает многое об этом подземелье. Это очень хорошо».
Призыватель, думая, что делает все правильно, оставляя Хуни в живых, широко открыл глаза.
– Но зачем она тебе нужна?
Хуни честно ответил:
– Для квеста. Если ты просто отдашь мне ее, я присоединюсь к вам.
Ян равнодушно спросил его:
– И как я могу тебе верить?
В этот момент Хуни, который больше не мог терпеть, ответил ему.
– Если я пожадничаю и попрошу еще что-то, ты ведь можешь убить меня, разве не так? Собираешься просто так стоять там и смотреть, как я забираю все Предметы?
– Это не так…
Ян задумался на мгновение.
– Ладно. Тогда, взамен найди для нас Священный Грааль Голдрима. И ищи вместе с нами другие артефакты. Я тоже помогу тебе в поисках Короны.
Поскольку другого выбора не было, как бы сильно он не чесал голову и не думал, Хуни глубоко вздохнул и кивнул.
– Фуух… Ладно, понял, идет.
* * *
В то же время на восточной части центрального континента.
Экспедиция Гильдии Титанов успешно и быстро одолела всех монстров, и теперь их задачей было найти исторический район.
– Нет, ну правда, где он может быть?
Спросила Эмили, что стояла рядом с Сейлроном и тренировалась в магии. Сейлрон, один за другим уничтоживший монахов и мумий, ответил:
– Если бы я знал, думаешь, я бы так выглядел?
Они ступили на континент без особой подготовки. И какой бы сильной ни была Гильдия Титанов, они все же были очень истощены, и их здоровье было очень низким. Единственным утешением было большое количество полученных очков опыта, которые невозможно было бы получить от простой охоты. А также Специальные Очки, о которых они все еще ничего не знали, очень удовлетворили и порадовали их.
– Должно быть где-то здесь. Все, потерпите еще немного.
Шахран всеми силами поддерживал членов гильдии, убивая монстров в первой линии.
Бах-ба-бах!-
И тут раздался звук взрыва.
Бах-ба-бах!-
И на мгновение возникла невероятная волна энергии, и тут же рассеялась в воздухе. Эмили потрясла головой.
– Кажется, Шахран снова стал сильнее.
– Я думаю, он определенно стал сильнее, чем был прежде. Получил ли он какой новый Предмет или еще что-либо?
Они обсуждали происходящее и сражение с монстрами.
Член Гильдии, что стоял в последних рядах, крикнул Сейлрону.
– Сейлрон, там что-то есть!
И все, включая Сейлрона, повернулись в то место, куда указывал воин. А Эмили, первая увидевшая, что же там находилось, счастливо закричала:
– Шахран, кажется, мы нашли развалины!
Посреди пустыни возвышался высокий шпиль, который окружали блестящие сооружения. Однако Шахран покачал головой.
– Нет, Эмили, это не исторический район.
– Аа?
В отличие от разочарованной Эмили, Шахран был взволнован и озадачен.
«Если информация, которой я владею, верна, то это Башня Войны. Раз уж все так повернулось, вместо Священного Грааля…!»
Перевела Mary
http://tl.rulate.ru/book/3842/279610
Сказали спасибо 319 читателей
Обсуждение главы:
Всего комментариев: 7
Фильтр
- Все
- Оффтоп
- Отзывы
- Полезные
#
Йо переводчик, как часто главы выходят?
Развернуть
Corbie (автор/культиватор основы ци)
11 апреля 2018 в 22:24
0
#
раз в два дня
Развернуть
adzinutsak (читатель/культиватор основы ци)
12 апреля 2018 в 09:30
0
#
Спасибо за информацию
Развернуть
Corbie (автор/культиватор основы ци)
12 апреля 2018 в 09:54
0
#
Спасибо за главу
Развернуть
entreri90 (читатель/заложение основ)
12 апреля 2018 в 10:30
0
#
проду
Развернуть
slavik3425 (читатель/формирование ядра)
17 апреля 2018 в 11:54
0
#
А все увидел в чем проблема, жду
Развернуть
slavik3425 (читатель/формирование ядра)
17 апреля 2018 в 11:54
0
#
Спасибо
Развернуть
pessemist (переводчик/заложение основ)
15 сентября 2018 в 16:22
0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
