Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 123. Неожиданная Слава (1)
Глава 123. Неожиданная Слава (1)
Повелитель Подземелья официально проводился компанией LB Sports. Рейтинги события рассчитывались особым способом, разработанным компанией. Состоял он в следующем:
|
Общее число участвующих пользователей (максимум 300 баллов) Пользовательская оценка групп (максимум 100 баллов) Оценка жюри LB Sports (максимум 100 баллов) |
Таким образом, максимальный возможный результат составлял 500 очков. Распределение рангов зависело как от набранных за атаку очков, так и от разнообразных критериев, по которым судили пользователи, и от факторов, которые принимали в расчет официальные судьи – например, реальная возможность применения такой атаки, искренность ее проведения, приложенные усилия, отсутствие каких-либо бесчестных ухищрений и так далее. Но, тем не менее, наибольшее количество баллов присуждалось все-таки за число участников. План атаки, в котором каждый участник проявлял себя действительно на полную, мог получить максимум в триста очков, и, уже в зависимости от него, распределялись остальные баллы.
Мина, недавно открывшая для себя удовольствие от зачисток подземелий, очень заинтересовалась событием Повелителя Подземелий. Конечно, пойти и устроить в подземелье резню не было ее идеей фикс – ценность для девушки представляли написанные участниками планы.
– Побольше бы детальной информации…
Мина была первогодкой факультета VR Корейского Университета, а также игроком, не так давно перешагнувшим за сотый уровень. И, подобно многим другим игрокам примерно ее уровня, проявляла немалый интерес к гробнице Форлана. Рискнув пройти ее, девушка провалила все пять попыток и даже близко не подобралась к требуемому результату. Впрочем, этого следовало ожидать – способности девушки хромали, опыта практически не было, а партнер не шибко превосходил ее по уровню.
– Мне нужно хоть раз преуспеть в зачистке, чтобы было проще найти подходящего партнера… Должно быть, на это событие загрузят немало прохождений гробницы Форлана? Хоть бы посмотреть их, уже какая-никакая, но польза…
Этот перерыв между парами был довольно длинным, заняться было особо нечем, так студентка решила провести время с пользой и, устроившись в аудитории, включила ноутбук и принялась пролистывать записи на доске события.
– Как я и думала, преимущественно ходят именно в гробницу Форлана… Впрочем, местечко действительно востребованное.
Кайлрану был уже почти год, и за это время немало игроков смогло взобраться на сотый уровень. Среди них преобладали начавшие играть в первые же дни, но и среди припозднившихся можно было найти тех, кто, приложив недюжинные усилия, также перешагнул эту планку. А гробница Форлана, доступная пользователям 100-120 уровней, была щедра на такой необходимый Опыт, вот и манила к себе стольких искателей приключений.
– Что ж, посмотрим… – Мина бегло читала заголовки, пока не нашла то, что действительно ее заинтересовало.
|
Заголовок: Гробница Форлана – легче легкого. Подзаголовок: Все о гробнице Форлана глазами лидера ранга. Видео зачистки за 15 минут прилагается. |
– Зачистка? За пятнадцать минут? Да ну на… – глаза девушки округлились. – Он что, просто прошел ее, как монстров ясельного уровня? Да нет, быть не может, на 121 лвле этот данж уже недоступен…
Она за лимит времени в пятьдесят минут до третьей фазы-то добраться не могла, а уж зачистить все за пятнадцать… Это казалось слишком нереальным. Что уж говорить, это было невозможно даже для возглавлявшего рейтинг. Однако девушку тянуло, как минимум, убедиться в достоверности того, что выглядело сущим нонсенсом, и она кликнула по заголовку, и следом – по видео, что раздразнило ее любопытство.
– Посмотрим…
Но через пару секунд девушка поспешила выключить видео, чуть не свалившись при этом со стула. Звук забыла убавить, вот динамик и заорал на все помещение; и звук-то такой до боли знакомый…
«Вы вошли в Гробницу Героя Форлана».
Как только главный герой видео вошел в подземелье, со знакомым звоном перед ним всплыло системное сообщение. Поспешно девушка убавила звук, вся красная от смущения, но сделанного не воротишь. Впрочем, никто из остальных студентов не держал на нее зла – напротив, многие постепенно подтянулись к ней, услышав привычный уже уху игрока перезвон.
– Йо, Ли Мина, так ты тоже в Кайлран играешь?
– А, д-да… Впрочем, из наших ведь не так много людей, которые не играют.
Простые реплики ее однокурсников вконец смутили девушку, и та неловко почесала затылок:
– Да, я тоже играю в Кайлран.
– А класс какой?
– Маг.
– А уровень?
– Недавно набила тройное заклятие.
– Вау!
Таких успехов от девушки явно не ожидали, раз уж все уставились на нее с одинаковыми выражениями удивления и восхищения, но все-таки такие игроки больше не были редкостью, и внимание большинства почти тут же переключилось на экран ноутбука.
– Йо, что это за видео?
– А, это к ивенту Повелителя Подземелий, зачистка Гробницы Форлана лидером рейтинга за пятнадцать минут.
Челюсть Юхьюна поздоровалась с полом: из окруживших Мину студентов он единственный уже наведывался в это подземелье лично.
– Чего-чего? Как за пятнадцать?
– Ну, вот так?
– Это вообще реально?
– Понятия не имею. Посмотрим – узнаем.
Остальные еще опыта прогулки по этому чудному подземелью не имели, а потому были слегка не в теме, о чем говорили эти двое, однако с не меньшим вожделением уставились в экран.
– Хах? Этот игрок, он вроде уже много где мелькал раньше?
– Девчонка-то?
– Нет, не девушка-Маг, а тот парень, Призыватель.
Мина обратила внимание на указанного игрока. Лицо его действительно было весьма знакомым.
– А это не Циньсун разве?
– ..!
– Ну да, точно, Пак Циньсун и есть.
– А, тот самый парень, что вечно дрыхнет на последней парте?
– Ага, он самый.
На курсе VR-факультета было чуть меньше пятидесяти человек, и большинство друг друга неплохо знали, но в каждом сообществе был свой аутсайдер, и в этой группе одним из таких стал Циньсун. Кроме пары человек, включая Юхьюна, никто и не знал, что он вообще играет в Кайлран. Как бы то ни было, раз человек на видео оказался их однокурсником вообще, интерес только возрос. Все пятнадцать минут студенты не могли оторвать глаз от происходившего на экране.
***
– Какого черта, ты идешь выполнять еще одно задание?
– Да, случайно наткнулся на Имперский Квест.
– …
Герц, деливший внутренние заботы Имения с Яном, недовольно взглянул на него, услышав, что тот вынужден отбыть на Южный континент ради выполнения Имперского Квеста.
– Йо, ну ты же Лорд, какого черта ты все повесил на меня?..
– Я принесу в Имение все, что может быть полезным для Гильдии. Да и это очередная монета в копилку Деревни Оллибус…
Призыватель говорил чистую правду, и Мастер гильдии недовольно облизал губы.
– Так-то оно так, но…
Чем больше они смотрели на деревню Оллибус, скрытое местечко на морском побережье, найденное Яном во время выполнения одного из заданий, тем более желанной она казалась. Да, ранг «Деревня» не был чем-то заоблачным, но она была больше, чем многие превосходившие ее в иерархии земли, и, если исходить из соображений населения, безопасности и прочего, она просто идеально подходила на роль Владения Гильдии Лотоса. Осознавая это, члены гильдии немало сил вложили в развитие дружеских отношений между двумя территориями, и теперь их слияние было не за горами.
– Я собирался немедленно отправиться на юг, так что, если есть что-то, о чем нам нужно поговорить, давай обсудим это сейчас.
– Да вроде ничего такого… – пробормотал было Герц, но тут же мотнул головой, вспомнив, – нет, стоп, все-таки есть. Сегодня же начало.
– Чего?
– Повелитель Подземелий, ивент.
Циньсун кивнул.
– Точно же. Я уже запостил наше прохождение, как раз вовремя.
Мастер осторожно спросил:
– Как думаешь, какой ранг нам светит?
Призыватель только усмехнулся:
– Почему ты спрашиваешь? Конечно же, первое место за нами.
***
Закончив готовиться ко сну, Циньсун включил компьютер, намереваясь тихо-мирно проверить загруженный на доску события пост. Раздавшаяся трель привела его в крайнее замешательство. Ее источником был его смартфон.
– Хах? Мне и звонить-то некому… Что за самоубийца нашелся?
Нет, иногда могла случайно позвонить Хайрин, но номер-то высветился незнакомый. Юноша даже заколебался.
– Просто рекламный звонок? Может, не брать трубку?
Однако телефон так настойчиво звонил, что игнорировать его дальше совесть не позволила.
«Если это просто спам, выскажу им пару ласковых».
– Алло?
На другом конце трубки раздался невероятно красивый и нежный женский голос.
– Алло, это Пак Циньсун?
Студент замер.
«Как и ожидал, спам?»
– Да, что Вам нужно?
Ян уже подбирал словечки покрепче, но ответ последовал непредвиденный.
– Значит, вы и есть Циньсун, замечательно. Тогда, в Кайлране Вы известны, как «Ян», верно?
Юноша весьма озадачился.
«Какого черта? Откуда она узнала?»
Прокашлявшись, он все же выдавил из себя ответ:
– А, эм, да. Я Ян, но в чем дело?
Девушка на другом конце провода явно оживилась:
– О, так я туда попала. Рада знакомству, я Соджин, стример с YouCast’а.
– Простите?
– Ой, а вы там не частый гость?
У Циньсуна уже создалось впечатление, что он говорит с каким-то наркодилером, попутно тоже употребляющим, но, раз уж всплыла тема Кайлрана, юноша решил, что стоит чуть больше узнать о собеседнике.
– Смотрю от случая к случаю, но не фанат. Но какое у Вас может быть ко мне дело?..
– Ничего такого… Просто кто-то прекрасно заснял битву одного против тридцати в войне за территорию пару недель назад, я же обработала и выложила сие чудо.
Ян погрузился в свои мысли.
«Война за территорию, один против тридцати… Она о первой битве против Гильдии Полярис? Что ж, стоит послушать, к чему она клонит».
– И, что?
– И я срубила за него немалые деньги, так что сочла необходимым поделить заработок с тобой.
– Хах?
Девушка, назвавшая себя Соджин, незамедлительно продолжила объяснения, довольно детальные. В общей сложности, ее монолог продлился около десяти минут. В общем, его содержание можно было свести к следующему: поскольку от снимавшего видео она получила и авторские права, не возникло бы никаких проблем, даже не поделись она с Циньсуном ничем. Но стримерша желала продолжительной работы с Яном, вот и кончилось все этим звонком с целью предложить юноше подписать с ней эксклюзивный контракт на эту самую работу.
Призыватель недоверчиво нахмурился.
«Сколько же просмотров должно было набрать видео на YouCast’е, чтобы она утверждала, что неплохо на этом заработала?»
В доходах от видеохостингов Циньсун совершенно не разбирался, а потому решил спросить у девушки напрямую:
– И сколько же составляет моя доля с этого видео?
Замолкнув на мгновение, Соджин осторожно ответила:
– Около… чуть меньше двух миллионов вон (около 104 000 р., – прим. пер.). Это где-то 10% от общей суммы.
– ?..
Циньсун только хватал ртом воздух, как рыба, выброшенная на берег, не в силах и слова вымолвить.
«Какого черта, два миллиона вон? Если это десять процентов, значит, в общем она заработала… почти двадцать миллионов (1 046 000 р., - прим. пер.), и это за одно видео?»
Чистой прибыли оставалось около десяти миллионов, но даже так, Ян был ошеломлен. Соджин надоело слушать тишину в трубке, и она продолжила.
– Если тебе вдруг кажется, что 10% – это слишком мало, то это нормально. Это на этот раз твоя доля невелика, из-за отсутствия официального контракта. Но по его заключении ты будешь получать 30%. Мне будет оставаться около двадцати, остальное уйдет на издержки производства и пошлины хостинга.
Однако девушка зря беспокоилась: слов Циньсун не мог найти из-за того, что к нему такое счастье привалило. Да, для него, высококлассного игрока в Кайлран, два миллиона вон не были такой уж большой суммой, но он не ожидал, что получит столько с одного случайного видео. Так или иначе, он просто играл, но еще ни разу такая сумма на него не сваливалась, как снег на голову.
– Каковы условия контракта?
Обрадованная Соджин тут же ответила:
– С этого момента, когда бы ты ни играл, держи включенной камеру игрока, встроенную в капсулу. Отправляй мне видео каждую неделю, я буду их редактировать и загружать на YouCast, на специальную страницу, оформленную на твое имя.
Мысли Призывателя пустились галопом.
«Мне ведь нечего терять, так?»
Отправлять файлы раз в неделю было нетрудно, и все, что от него требовалось – регулярно играть.
– Если будешь регулярно загружать видео, сможешь получать с них пять миллионов вон (262 000р. – прим. пер.) в месяц. Разумеется, это минимальное значение. Если станешь еще более известным игроком, доход возрастет.
Циньсун удовлетворенно вскричал про себя. Причины его счастья были вполне ясны.
«Так я смогу просто играть всю оставшуюся жизнь!»
Конечно, даже простая продажа заполученных за время игры предметов вылилась бы в кругленькую сумму. Однако и расходы на игру были немаленькие – необходимость приобретать новую экипировку и прочее. Так что предложение девушки, мягко говоря, очаровывало. Ян, готовый тут же принять предложение, заставил себя остыть.
«Ну не могу же я решить все одним телефонным звонком».
Прокашлявшись, юноша произнес:
– Кхм, что ж, звучит интересно. Я не могу дать окончательный ответ прямо сейчас, так что хотелось бы встретиться с Вами лично и более подробно обсудить все детали.
– Прекрасно! Я все равно собиралась тебя об этом попросить. Так когда тебе будет удобно, Циньсун?
Перевела Nai
Редактировал adzinutsak
http://tl.rulate.ru/book/3842/251687
Сказали спасибо 355 читателей
Обсуждение главы:
не каждую неделю такой махач эпичный
многое он точно не захочет светить на ютубе
но авторский произвол это ИМБА