Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 20. Рост Лу (6)

Уничтожение Гоблинов Скаутов Лагеря в Каньоне Сомюра

Лапьер, лидер деревни, принадлежащей городу Люкаину, ищет наемника для уничтожения Скаутов Гоблинов Лагеря до того, как карательная сила выступит. Убейте более 10 Скаутов и вернитесь живым Сложность Задания: Е Награда: Кожаная Броня Линчевателя Вы принимаете квест?

Ян: А вот и снова я. Как вы тут поживаете?

Фиолана: Не может быть, Ян, ты уже достиг 20 уровня?

Кробан: Какого черта, Ян уже взял 20 уровень и вступил обратно? Разве повышать уровень Призывателя не чертовски трудно? Или это все неправда?

Ян: Я всего-то достиг 20 уровня, чего вы все засуетились? Лучше приготовьтесь к тому моменту, когда я верну свой уровень обратно.

Фиолана: Ян, пожалуйста... как можно быстрее поднимай уровень. Без тебя охота идет слишком медленно :(

Карвин: Вау, да это же братец Ян!

Ян: Прошу прощения, но у вас нет, случайно, друзей 40 уровня, которые могли бы мне помочь?

Кробан: Зачем тебе игроки 40 уровня?

Ян: Ну, я пытаюсь выполнить квест на Подавление Гоблинов, однако, как оказалось, это групповое задание. Мне просто нужен один человек. Ему даже не нужно будет ничего делать, нужен просто игрок, который хотел бы отправиться в Земли Лагеря. Обо всем остальном я позабочусь.

Фиолана: Ян, разве ты не 20 уровня? Каким чудом ты можешь выполнить задание Земель Лагеря в одиночку?

Карвин: Позаботишься, вау... Ты хочешь быстро набрать уровни в Землях Лагеря за счет высокоуровневых игроков? И не значит ли это, что ты проехал паровозиком на каком-то друге, чтобы достигнуть 20 уровня?

Кробан: Идиот, думаешь, с его то характером, он стал бы такое делать? Да и к тому же, если он собирается просто набрать уровни, ничего не делая, то с какой стати ему искать 40 уровни, вместо того, чтобы попросить нас?

Карвин: О чем ты говоришь? Если ты выше 60 уровня, то ты не можешь принять Задание Лагеря.

Кробан: Ох, правда что ли?..

Ян: Хоть я и 20 уровня в данный момент, однако я смог заполучить хорошего Фамильяра, потому думаю, что Задание Лагеря будет мне по плечу.

Кробан: Вау, а тебе сильно повезло.

Фиолана: Как я и думала, была причина, по которой ты так быстро взял 20 уровень. Однако повсюду говорят, что класс Призывателя не так хорош, но это ведь неправда, да?

Ян: Что ты имеешь в виду, говоря, что «Призыватель не так хорош»? Если правильно играть, то это действительно хороший класс.

Фиолана: Ох-хо...

Карвин: Ян, брат, у меня есть друг 45 уровня...

Ян: Ох, правда? Можешь нас познакомить?

Карвин: Но он прокачивает своего персонажа как ремесленника, поэтому его боевые способности слегка...

Ян: Правда? Это нормально, а что у него за класс?

Карвин: Его боевой класс - Жрец, а ремесленный – Повар...

Ян: Повар?..

Карвин: Ага... Да... Несмотря на то, что он Жрец, вероятно, в бою от него не будет никакой пользы... Тебя все еще интересует?

Ян: Да, все в порядке. Сделай одолжение, когда он войдет в игру, познакомь нас.

Карвин: Хах? Хо... хорошо, я понял. Тебя действительно это устраивает?

Ян: Ага.

Кробан: Йоу, Ян, насколько хорош твой Фамильяр, что ты так в себе уверен? Теперь я хочу увидеть, как он сражается.

Фиолана: Кробан, из-за южного "Задания Экспедиции" ты не можешь куда-либо уйти сейчас.

Кробан: Да... Заместитель гильдмастера...

Ян: Кробан, брат, собери побольше информации о Северном континенте. Я собираюсь быстро поднять уровень и последовать за тобой.

Кробан: Хорошо, детка, поторопись и верни свой уровень.

Ян: У меня еще есть дела, так что я пошел. Я напишу, если что-нибудь случится. Карвин, как только свяжешься с тем человеком, маякни мне.

Карвин: Хорошо, братец.

Кробан: Окей, я понял.

Редактировала Nai