Готовый перевод Путь смертного до величия / Жизнь, не сказка: Глава 6

После того как девушка убежала, дед угрюмо посмотрел на Кирка и сказал:

- Недооценивай ее, может тебе и кажется что она слаба, но она тренируется с детства. Она одна из немногих в нашей семье, кто хорошо овладел семейным боевым искусством. Если ты не победишь, то это уже твоя вина и я уже ничего сделать не смогу. Так что выиграй. – Когда мастер Фурукава говорил последние слова, он подошёл к Кирку и сжал его плечо одной рукой при этом дьявольски улыбнулся. Кирку нечего не оставалось делать, кроме как махать головой и обещать, что он победит:

- Я обязательно выиграю, дедуль. –Кирк выбрался из захвата деда и направился туда, куда побежала девушка.

Дед стоял в оцепенение, а потом от перевозбуждения начал прыгать и на его лице прямо и было написано, что он победил. Но вдруг резко останавливается, наверное вспомнил, что он тут не один и посмотрел на меня угрожающим взглядом-«если кому-то расскажешь, то тебе не жить».

Всё это время я сидел за столом и ел божественную лапшу наблюдая за столь интересной сценой. Дед-скряга решил отдать свою единственную внучку за человека, которого толком и не знает. Но Кирк, пожалуй, единственный человек в комнате, который легко читается, по нему видно, что он будет идти к своей цели несмотря ни на что и будет оберегать близких, да что там я уверен, он даже обманывать не умеет.

Дед сел напротив меня и заговорил:

- Наверное ты сейчас думаешь, какой я плохой дед. Но я забочусь о своей внучке один, уже как семь лет. Сейчас не лучшее время, мало кто приходит к нам в магазин. И все больше людей хотят выкупить его. – взгляд Фурукавы был направлен в даль и он продолжил - Представь, её родители исчезли у меня на глазах. – Он хотел продолжить, но я его перебил.

-Погодите, когда они исчезали не светились ли они синим цветом? - у старика в глазах засветилась надежда и он тряхнул головой в знак согласия. Если он говорит, что прошло семь лет, как он её воспитывает один, значит

время в том месте куда нас призвали шло по-другому. Но не это главное, а то что её родителей тоже призвали, хотя в том месте, где я был, были все молодые. Это ещё раз подтверждает мою теорию о том, что таких мест было несколько.

-Ты что-то знаешь? – он вернул свои эмоции и посмотрел на меня.

*Скрежет мечей*

Я хотел ответить, но звук бьющихся мечей остановил меня. Я посмотрел на деда, а он на меня и мы побежали на звук сильных ударов. Долго бежать не пришлось, пробежав по коридору, а потом по поляне заднего двора мы увидели сражающихся Кирка и Миру. Оба были с клинками, только одна с катаной с белой ручкой, а другой с полутораручным мечом. Сражались они не жалея сил, каждый хотел победить, одна из-за своих принципов, а другой потому что не сможет себе простить поражение.

Кирк ударил вертикально, Мира же увернулась от удара перекатом влево, хотела контратаковать, но Кирк разворачивается на сверхчеловеческой скорости и ударяет уже горизонтально. И снова скрежет скрещённых мечей. По их столкновению можно уже понять, что Мира не победит, но она не сдается и дерется из-за всех сил. Хотя Кирк и наивный, но дерется на мечах лучше всех кого я знал. Спустя 1205 секунд Мира стоит из последних сил полностью в поту, из-за чего её формы стали не слабо выделятся…

*Хлоп*. Ударяю себя по лицу. Нельзя думать о девушке своего брата. Опустив эти похабные мысли я увидел, что Мира проиграла и Кирк тянет ей руку.

- Это был классный поединок- говорит Кирк, из-за чего у девушки появился румянец.

- Я проигра… – хотела продолжить девушка, но Кирк перебил её:

- Мира-тян, если вы пока что не готовы, то я дам вам время. Девушка еще больше влилась в краску из-за приставки к её имени -тян и откуда он вообще знает это, или переводчик так перевёл. Она взяла его руку и он помог ей

встать, но он переборщил и она влета в его объятия. Они смотрели друг другу в глаза, пока дед не перебил их:

- Ну всё голубки хватит ворковать. Парочка опомнилась и выбралась из объятий друг друга.

- Так что ты там хотел сказать- дед посмотрел на меня, как и Мира с Киром.

http://tl.rulate.ru/book/38401/847291