Готовый перевод Alexander Rose : Rise To Stardom / Александр Роуз: Стать Звездой.: Глава 17. Неожиданность

(1 ноября 2013 года)

Все, что я могу сказать о последних десяти днях в трех словах, - это потрясающе, безумно, неожиданно.

(Флэшбэк 9 дней назад, на следующий день после того, как я опубликовал свое первое видео)

Солнечный свет из окна падает на мое лицо, и я просыпаюсь, а затем быстро закрываю лицо одеялом.

- Глупое солнце, почему ты не можешь встать примерно в 9 утра, ведь сегодня суббота...

- потому что так было задолго до твоего рождения]

- Какая разница.

Я хватаю свой телефон и снимаю блокировку, и он начинает отключаться с уведомлениями, а потом просто замирает, я чешу голову, удивляясь, почему, и перезагружаю свой телефон, а потом слышу систему.

[возможно, вы захотите взглянуть на свои завершенные миссии]

- Ладно, покажи мне.

[секретная миссия - опубликуйте свое первое видео, получите 5000 просмотров - 50exp - 5sp].

Это все объясняет.

- Что? Как же я его выложил только вчера.

[людям, вероятно, просто понравилась обложка и они рекомендовали ее кому-то еще посмотреть . Тем более 5000-это не так уж много по сравнению с другими видео на YouTube, которые разместили в выходные дни,когда у людей больше свободного времени]

- Все же многовато для первого видео.

Мой телефон включается, затем я быстро захожу на YouTube и включаю уведомления, затем иду в Твиттер и инсту, чтобы отключить уведомления там. Я удивлен, что у меня почти тысяча подписчиков на обеих платформах, и я немного смеюсь, когда вижу, что я уже наступаю на пятки Коре в этом плане . Когда я смотрю на свою Instу Alexander Rose, я вижу первый пост и улыбаюсь, я думаю, что Кора получила фотографию от моей мамы, когда они увидели, как мы целуемся, когда я сидел на своем компьютерном стуле, а кора была у меня на коленях, свесив ноги со стула, и я обнимал ее, а ее руки лежали у меня на груди, и мы целовались.

Пока я смотрел на фотографию, моя дверь распахнулась, и я увидела маму с одной из моих бейсбольных бит. Мама выглядела так, словно она только что проснулась.

Она говорит:

- Кто обидел моего ребенка!

Я смотрю удивленно, а потом говорю:

- Мама, успокойся, я кричал, потому что видел, сколько просмотров набрало мое видео, - говорю я, открывая приложение YouTube и показывая ей свой телефон, она расслабилась, положила биту и выдохнула с облегчением, сказав:

- О, Дай мне посмотреть, - она подошла к моей кровати и посмотрела на экран поближе, потом обняла меня и поцеловала в щеку, а потом сказала:

- Поздравляю с 19 тысячами просмотров.

Я просто говорю:

- Спасибо, мама.

Она встает и говорит:

- Ну, а теперь, когда я встала, я пойду приготовлю завтрак и расскажу твоему отцу новости.

Я говорю:

- Хорошо, я спущусь вниз, когда все будет готово.

Она уходит, забирая биту с собой.

- Мне показалось, ты сказала 5 тысяч.

[нет, все, что я сказала, это то, что у тебя есть 5 тысяч]

Система, добавь 5 очков к пению.

[добавлено]

Пение: 67

Потом я думаю: "проклятая кора, наверное, выиграла наше пари", встаю с постели и готовлюсь к новому дню.

(Внизу)

Когда я сижу за столом, Берди смотрит на меня и говорит:

- Мама сказала, что у тебя есть девятнадцать т-тысяч п...про...просмотров, которые ...

На ее лице появляется задумчивое выражение, пока она считает на своих маленьких пальчиках, и я больше не могу этого выносить, поэтому я просто сгреб ее, посадил к себе на колени, поцеловал в лоб, крепко обнял и сказал:

- Ты моя милая Берди!

Мама засмеялась, папа улыбнулся, а Берди, похоже, смутилась.

(Следующий день)

Сейчас утро, и я просыпаюсь от стука в дверь, я стону "почему?", встаю и открываю свою дверь, а это Кора, она быстро отталкивает меня в сторону и закрывает дверь, затем поворачивается и идет к моему компьютеру.

- Эй, что происходит, почему ты здесь?

Она просто заходит твитер и указывает на экран, когда я смотрю и не могу поверить:

- Это не может быть правдой.

Она просто прокрутила вверх и показала мне, что это действительно был официальный твитер.

__________

- Эй, ребята, я просто хотел попросить вас проверить этого парня. После того как многие из вас написали нам об этом в Твиттере, Мы посмотрели его кавер-версию нашей песни, и она нам очень понравилась! @AlexanderRose

___________

Там также была ссылка на мое видео, и они следят за мной, я не знаю, что сказать, я просто сижу на своей кровати после того, как она ударяет меня и я кричу:

- О черт!

Моя мама кричит снизу:

- Язык!

Я кричу в ответ:

- Извини!

Кора самодовольно говорит:

- Я почти уверена, что это означает, что я выиграла.

Я отрицательно качаю головой.

- Сначала посмотри видео!

Она нажала на другую вкладку, открыла её, а затем сказала:

- Смотри!

И я это делаю, а там 224 тысячи просмотров. Я вздыхаю из-за того, что проиграл, а она улыбается, потому что знает, что выиграла.

Я говорю:

- Ну и что?

Она говорит:

- Что?

Я сказал:

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Она говорит:

- Я скажу тебе, когда захочу этого.

Я сказал:

- Хорошо.

Затем я смотрю на свой аккаунт YouTube у меня 34k подписчиков, затем на мой твитер: 19k подписчиков а затем я открываю Instу на своем телефоне и там 25k подписчиков. Я улыбаюсь, даже несмотря на то, что это было неожиданно, это не было нежелательно, я быстро набрал ответный твит: спасибо вам всем.

(Назад в настоящее время)

- Все еще не могу поверить, что мое видео достигло отметки в 400 тысяч, у меня есть 48 тысяч подписчиков, но теперь я должен готовиться к первому дню тренировочного лагеря для футбольной команды, пришло время сосредоточиться.

По дороге туда я столкнулся с Джейсоном и обнял его по-братски.

Он ответил:

- Я ожидал, что ты станешь огромной звездой, ты в порядке, Кора сказала мне об этом.

Джейсон продолжал:

- Мне потребовалось некоторое время, чтобы смириться с тем фактом, что я больше не буду играть, теперь у меня есть на чем сосредоточиться.

Я сказал:

- Да, ты же менеджер профессиональной команды, верно?

Он улыбнулся и сказал:

- Да, нужно как-то быть ближе к игре, и после того, как я узнал, что с тобой случилось, мне стало плохо из-за того, что тебя здесь нет.

Я говорю:

- Я здесь, чтобы играть, не так ли?

Джейсон удивленно смотрит на меня и говорит:

- Ты уверен?

- Абсолютно.

Он сказал:

- Отлично, я верю в тебя, поэтому я сделаю тебя капитаном этой команды, я уже знаю, насколько ты хорош, нам просто нужно сбить немного ржавчины.

Я сказал:

- Я сделаю все, что в моих силах, а теперь пошли, я не притрагивался к футбольному мячу с нашей последней игры на первом курсе.

Пока мы шли к полю, я подумал:

- Система, добавь 2 очка к выносливости.

[добавлено]

Выносливость: 6

http://tl.rulate.ru/book/38359/1116091