Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 37 Часть 2/6

Когда Гарри переступил порог, то увидел, что все дети стоят перед Логаном. Он произносил речь о правилах острова. Гарри не знал, что это за правила, но он доверял Логану, чтобы тот справился с ними. Он повел профессора и гостей к бару, где заколдовал кресло профессора, чтобы оно поднялось на нужную высоту. Гарри налил гостям пару стаканов содовой и даже предложил Эрику сливочное пиво, который как-то странно на него посмотрел.

- С чего это ты вдруг стал таким покладистым? Просто потому, что я подписал контракт?" Эрик усмехнулся.

Гарри ухмыльнулся и продолжил разливать напитки для многочисленных взрослых гостей. Сейчас он наливал большую порцию кока-колы для Хэнка Маккоя, или Зверя. Гарри он всегда очень нравился. Этот человек был хорошо говорящим джентльменом с острым умом, и тот факт, что он выглядел как монстр, прежде чем Гарри снабдил его браслетом, вызывающим иллюзию, делал его еще более впечатляющим. В глубине души он надеялся познакомить его с Брюсом. - О, на что эти двое были бы способны вместе... - эта мысль чрезвычайно взволновала его.

Вместо этого Наташа ответила Эрику: Она стояла в баре рядом с Гарри. - Это был не просто контракт. Это была магическая связь." Она посмотрела на Ксавье: "Ты ему не сказал?"

Ксавье улыбнулся, с удовольствием допивая чай. Гарри всегда готовил лучше всех. - Я дал слово хранить секреты Гарри. Я бы не допустил, чтобы эта информация попала не в те руки, особенно после всего, что Гарри сделал для мутантов."

Тут заговорил Гарри: "Я не так уж много сделал. Я просто присматриваю за детьми."

Ксавье покачал головой и посмотрел на Наташу: "Он всегда такой?"

- Принижая собственные достижения?" - Спросила Наташа. Когда Ксавье кивнул, она сказала: Он не хочет похвалы за то, что делает то, что считает правильным. То, что, по его мнению, сделал бы любой хороший человек, будь у него такая возможность."

Ксавье закатил глаза. - Он ведь знает, что ошибается, верно?"

- Нет, но я предпочитаю, чтобы он был оптимистом." Наташа пожала плечами, шагнула к нему и обняла сбоку, пока он продолжал разливать напитки.

- Как и все мы, - сказал Ороро с другой стороны бара, потягивая девственную Маргариту. - А могу я вас поздравить? Я вижу, что вы приобрели новые драгоценности." Она тепло улыбнулась, указывая на обручальное кольцо.

- Можешь." - Сказал Гарри, обнимая ее в ответ. - Это случилось только в прошлые выходные." Он поцеловал свою девушку, прежде чем продолжить разливать напитки. Скотт взял из-под крана высокий стакан пива.

Внезапно раздалось множество голосов, поздравляющих их. Они любезно поблагодарили всех, а затем Гарри повернулся к Мари. - Что я могу вам предложить?"

Мари не ожидала, что ее об этом спросят. Хотя она больше не была студенткой, она боялась, что ее исключат из поездки. В конце концов, она все еще оставалась в институте. Она надеялась стать инструктором, но была еще слишком молода для алкоголя. "Ничего, это нормально." - спросила она.

Гарри посмотрел на нее и подумал, что понял ее загадку. Окруженная старшими, которых она уважала и не желала привлекать к себе внимания, она все еще чувствовала себя неуютно, особенно приехав из Америки, где пьют в возрасте двадцати одного года. Он ухмыльнулся и принялся готовить ей яблочный мартини. Когда он поставил перед ней готовый продукт, она, казалось, была шокирована.

Гарри махнул рукой, чтобы никто, кроме Мари, Наташи и его самого, не услышал. - Я слышал, в этом году тебе исполняется девятнадцать. В Англии пьющий возраст-восемнадцать лет. На моем острове правила устанавливаю я. Этот первый-алкоголик. Любые другие, которые я приготовлю для вас, будут безалкогольными, но никто не должен об этом знать, верно?" - сказал он, подмигнув, прежде чем отменить заклинание уединения и продолжить.

Мари улыбнулась и взяла бокал в руки, прежде чем сделать глоток и вздохнуть. Это была одна из самых восхитительных вещей, которые она когда-либо пробовала. Гарри был хорошим барменом. Может быть, он научит ее кое-чему. Жаль, что у него уже есть Наташа.… Ее мысли начали задаваться вопросом.

- Ты уверен, что это разумно?" - Спросил Ксавье. - Она несовершеннолетняя."

- В Америке, может быть." Гарри усмехнулся.

- Где мы находимся?" - Спросил Эрик. Он не пропустил этого обмена репликами и того факта, что Гарри четко говорил, но не мог разобрать слов. - А что делает магический контракт?"

-Именно то, что там написано, - ответил Ксавье. - В конце концов, вы же ее читали."

- Та часть о потере воспоминаний? Я думал, что ты больше заинтересован в защите своих учеников." - Спросил Эрик. - Вы хотите сказать, что в самом контракте прописано, что если я попытаюсь рассказать кому-нибудь о том, что ваша школа скрыта, или о каких-то секретах Мистера Поттера, воспоминания просто исчезнут по волшебству?" - удивленно спросил он. О, что он мог сделать с кем-то с такими способностями.

"Именно." - Спросил Ксавье. - И перестань как-то этим пользоваться, - предупредил он.

- Ты опять здесь играешь?" - Спросил Эрик, приложив палец к виску.

- Нет, я просто хорошо тебя знаю, старый друг." Ксавье безмятежно улыбнулся. Он был почти уверен, что у Эрика были другие планы, и думал, что блокировка его разума шлемом защитит его воспоминания, как только он покинет институт.

- Хорошо, теперь, когда у всех есть что-нибудь выпить, и мы все подтвердили, что ничего не выйдет после того, как мы передадим Эрика шилду, как насчет того, чтобы начать обсуждать, почему вы решили привести его ко мне?" - Сказал Гарри, отступая назад и делая глоток своего напитка.

Эрик выглядел потрясенным, а Ксавье-смущенным. - Боюсь, ты не сможешь этого сделать, Гарри. Я дал ему слово, что он будет в безопасности, если подпишет контракт и никому не причинит вреда. Он даже не знает, где находится институт, - сказал он умоляюще.

- И он будет в безопасности в одиночной камере." - Вставила Наташа. Она вспомнила время, когда ей казалось, что ее голова вот-вот взорвется из-за действий этого человека. Позже она слышала, что это был заговор другого человека, но Магнето решил повернуть его вспять на всех не усиленных. К счастью, общественность так и не узнала об источнике. Если эта информация каким-то образом просочилась…

- Я согласен с Наташей." - Вставил Гарри. Пара Людей Икс кивали в ответ. Не похоже, чтобы Эрик мог что - то сделать прямо сейчас. Гарри полностью держал его под контролем.

- Я дал ему слово, Гарри. Я бы не стал этого делать, если бы это не было так важно." - Спросил Ксавье.

Гарри выглядел озадаченным. Он действительно хотел помочь мутантам, но он также действительно хотел остановить этого монстра. Может быть, у него получится и так, и этак… - Вы завладели моим вниманием. Скажи мне, как и почему я должен тебе помочь."

Эрик посмотрел на, казалось бы, молодого человека. Он выглядел не старше 25 лет, но глаза у него были старыми. Он уже видел такие глаза раньше. Это был не тот человек, с которым ему следует играть. Лучше сразу перейти к делу. - Мне недавно стало известно о твоей способности скрывать места, где тебя могут найти, и от всех остальных. Я хотел бы создать остров, где мутанты будут в безопасности от преследования. Я знаю об острове у восточного побережья Африки, где начали собираться мутанты. Вы бы хотели спрятать его так, чтобы только мутанты могли его найти?"

Гарри задумался. Это вполне возможно, в зависимости от размеров острова. Однако с этой идеей было слишком много проблем. - Мне очень жаль, но нет."

Эрик ожидал этого, поэтому продолжил: Пока существуют мутанты, их будут преследовать. Потому что они разные. Мы должны что-то сделать, чтобы защитить их. Нас защитить."

Гарри посмотрел ему прямо в глаза и спросил: "А что будет, когда ты получишь эту землю? Вы создаете свои собственные образовательные системы и внушаете свое послание страха? Где вы берете ресурсы, которые не можете выращивать на острове? А если кто-то захочет покинуть ваше королевство? Вы запираете их или убиваете? Или ты правишь железным кулаком? Вы нападаете на своих соседей из своего скрытого места и вызываете войну? В конце концов, кто имеет больше прав управлять этим миром, чем те, кто обладает властью?!" Гарри начал видеть свое собственное прошлое перед глазами, когда его сила начала проявляться.

- Гарри, успокойся. Он не том, - сказала Наташа с той стороны, где взяла его за руку. Она начала чувствовать, как его сила бурлит через кольцо.

- Нет, но он точно такой же, как он. Он уничтожит всех, кто, по его мнению, не соответствует его представлениям о чистоте. Совсем как Волдеморт. Прямо как Гриндельвальд."

- Кого он имеет в виду?" - Спросил Эрик.

- Волшебный мир - это Гитлер." - Спросила Наташа. Она даже не смотрела на гостей, поэтому не видела реакции Эрика на слова Гарри. В этом не было необходимости, она знала его прошлое. Ее больше беспокоил тот факт, что глаза Гарри были устремлены вдаль. Он больше не встречался с ней. Она прижалась к нему и поцеловала. Через минуту он, казалось, пришел в себя.

- Прости за эту любовь." Гарри извинился. - Я действительно теряюсь в прошлом. Один говорит, что со временем воспоминания исчезнут. Я начинаю надеяться, что он прав." Он крепко обнял ее и на мгновение прижал к себе, прежде чем отпустить. Он повернулся к гостям: "извините за это. У меня тяжелое прошлое и иногда мне нужно найти минутку чтобы разобраться с ним…" - Гарри замолчал. У него только что появилась идея. - Он повернулся к Ксавье: - ты все еще надеешься, что в этом человеке есть что-то хорошее?"

Ксавьер понимал, что это был сложный вопрос, но честно ответил: "Когда-то я верил, что он поможет спасти мир. У него тоже было трудное прошлое, и я все еще надеюсь на него, да."

"Штраф." - Спросил Гарри. Он посмотрел на Наташу: "мне нужно пару часов побыть наедине с этими двумя идиотами. Я даю им полную принудительную загрузку. Вы можете справиться с другими гостями?"

Наташа обеспокоенно посмотрела на него: "я могу, но ты уверен? У Ксавье нет контракта."

Гарри кивнул: "Ты прав. Я сделаю это первым. Либо так, либо я оставляю его здесь, и мне придется повторить этот процесс позже."

Наташа кивнула. - Я позабочусь о них, - пообещала она.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1163997