Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 35. Часть 2 / 3

Затем он опустился на одно колено. В тот момент, когда он это сделал, некоторые из присутствующих дам (в основном Фригга и Пеппер) завизжали от восторга, но ни Гарри, ни Наташа этого не заметили, поскольку глаза Гарри, казалось, были прикованы к ней так же, как и ее к нему. - Вот почему я решил спросить тебя, Наташа Романова, не окажешь ли ты мне большую честь стать моей женой?" - нервно спросил он. Он щелкнул пальцем, все еще держа ее за руки, и коробочка в его кармане вылетела и открылась перед ней, так что она могла видеть кольцо.

Это было стильно и выглядело изящно со всеми деталями, делающими его похожим на букет цветов. Золотое кольцо с маленькими рубинами, сапфирами и изумрудами, расположенными вокруг немного большего алмаза в середине. Тот, что подарили его матери. Очевидно, он принадлежал семье на протяжении многих поколений. Она не была заколдована, когда он нашел ее, так как, очевидно, каждый Поттер должен был добавить свои собственные Чары для нее.

Наступила полная тишина, и все напрягли слух, чтобы услышать, как она ответит. Сердце Гарри казалось, что оно вот-вот разорвется, так сильно оно билось. Он не знал, готова ли она к этому, но как только она увидела кое-что из его худшего и все еще принимала его, он знал, что был готов.

Наташа с минуту смотрела на него. Она не могла в это поверить. Вот что он держал в секрете! Она знала, что любит его больше, чем может поверить ее сердце. Единственный вопрос, который имел для нее значение, был в том, увидит ли она себя рядом с ним до конца своей жизни. Когда она подумала об этом, то улыбнулась, зная, что на этот вопрос может быть только один ответ. -Да, я выйду за тебя замуж, - тихо сказала она, и ее решение лишь на долю секунды отразилось в ее глазах.

Ее ответ предназначался только ему, но это не помешало всем услышать его. Ответная улыбка Гарри, когда кольцо поднялось из шкатулки и зависло перед ней, была такой лучезарной, что она почувствовала себя виноватой за лишнюю секунду, которую потратила на ответ, прежде чем тоже счастливо улыбнулась. Гарри отпустил ее руку, чтобы взять кольцо, и надел его на протянутый палец.

Как только кольцо оказалось у нее на пальце, Гарри встал и поцеловал ее так крепко, как считал уместным в присутствии детей. Гости аплодировали так громко, как только могли. Его семья была первой, кто подошел к нему, как только он выпустил ее из своих объятий. Вскоре он был схвачен семьей для объятий и поздравлений.

Когда Фригг приблизилась к ней, в глазах Наташи отразился только шок, а сама она смотрела на свою руку. - Все в порядке, дорогая? - обеспокоенно спросила она.

- Я... не знаю." - Растерянно сказала Наташа. - Кольцо что-то делает. Я чувствую, что он пытается связаться со мной."

Фригг только улыбнулась ей: "Не волнуйся. Зная Гарри, это, вероятно, что-то особенное только для тебя." Затем она обняла девушку. - Тебе будут завидовать больше всех на свете, потому что ты украла сердце, и я приветствую тебя в нашей семье. Наш Гарри не мог бы принять более мудрого решения или сделать меня счастливее."

Наташа улыбнулась в ответ. Она еще даже не думала об этом. Она была сиротой всю свою жизнь. Мысль о том, что теперь ее примут в семью, глубоко тронула ее. Быть принятой этой женщиной в свою семью было одним из самых прекрасных чувств, которые она могла себе представить. Слезы вскоре навернулись на ее глаза, когда чистая радость наполнила ее сердце. Она не помнила, чтобы когда-нибудь была так счастлива. Она так много потеряла в своей жизни, что мысль о том, что ее так любят, была чем-то таким, чего она никогда не ожидала. -Спасибо, - это все, что она смогла сказать.

Вскоре ее обняли все гости и поздравили, в то время как Гарри испытывал почти такое же отношение. Все женщины хотели посмотреть на кольцо и говорили, что оно очень красивое. - Это семейная реликвия. Гарри как-то упоминал об этом. Это были его матери." - Сказала Наташа с мягкой улыбкой.

- Значит, у его семьи был хороший вкус." - Спросила Дарси. - Ты счастливая девушка." Затем она повернулась к Фригг: - Ты знаешь, что Гарри считается самым завидным женихом в мире?"

- Нет, но это не так уж неожиданно." - Ласково спросила Фригг. - Многие леди Асгарда будут очень расстроены, когда услышат о его предложении. Это было очень красиво сделано. Многие опечалились, узнав, что у него уже есть любовница."

- Да, эти феи были очень милы." - Сказала Пеппер, оглядываясь вокруг, где феи все еще кружили вокруг Наташи, звеня, как маленькие колокольчики.

Тем временем мужчины хлопали Гарри по спине и поднимали тосты. Логан раздал сигары и закурил одну для себя. -Если это не повод для сигары, то я не знаю, что это такое, - сказал он.

- Учитывая твой исцеляющий фактор, тебе, вероятно, даже не придется беспокоиться о раке." Гарри усмехнулся. - Я знаю пару заклинаний для курильщиков, если тебе интересно. Я думаю, что они были предназначены для труб, хотя." - предложил он.

"Нет. Я курю только иногда. Животным это не нравится, - объяснил Логан.

- Какого рода заклинания?" - С интересом спросил Тони, попыхивая собственной сигарой.

- О, такие вещи, как улучшение вкуса, продление его жизни, чтобы вам не нужно было беспокоиться о золе или запахе, который он оставляет в комнате. И все такое, - добавил Гарри.

- Хотя пепел и запах - это часть опыта." - Спросил Тони.

- Значит, ты самый младший и уже помолвлен." Заговорил Локи: - Ты ведь понимаешь, что отныне мама станет невыносимой?"

-Вряд ли она будет мне досаждать, - легко ответил Гарри.

- Гарри, конечно, прав. Единственные, кто пострадает, - это ты и твой брат." Один заговорил с улыбкой: Он смотрел на свою сигару, раздумывая, не попробовать ли ее. Не желая никого обидеть, он сунул сигарету в рот и закурил, как это делали другие. - Конечно, если вы не начнете поиски в ближайшее время, у них, вероятно, будут дети к тому времени, как вы найдете своих собственных компаньонов. Представьте себе реакцию вашей матери, когда это произойдет." - сказал он. Ему нравился вкус этой сигары, она была почти такой же, как и трубка. Может быть, Гарри сумеет раздобыть им и это тоже.

- Тогда тебе придется подождать, прежде чем сделать меня дядей." Тор улыбнулся ему.

- Это то, чего я должен ждать с нетерпением?" - Спросил Гарри. - Теперь, когда мы помолвлены, ты собираешься ожидать, что мы начнем производить детей, как только поженимся?"

- У тебя еще много времени, сын мой. Мы с Фригг прождали пару тысяч лет, прежде чем появился Тор." - Успокоил его один.

- Ну, я не знаю, буду ли ждать так долго." - Ответил Гарри.

- Лучше не надо!" Заговорил Тони: - Я бы еще при жизни хотел познакомиться с твоими волшебными маленькими монстрами."

- Если тебя это так беспокоит, Может, тебе стоит начать помогать Брюсу с его зельем трансмутации? Я подозреваю, что он мог бы использовать вашу помощь, чтобы превратить золото в Адамантит." - Спросил Гарри с легкой улыбкой. - И представь себе, однажды он, может быть, даже придумает, как сделать волшебный камень. В конце концов, он идет по тому же пути обучения, что и я."

-Магический камень?" - Спросил Тони.

- Также известный как философский камень. Считается, что он может превращать любой металл в золото и производить эликсир жизни, который делает пьющего бессмертным. Только один алхимик когда - либо достигал такого подвига в моем родном мире." Гарри пожал плечами, зная, что это заинтересует Тони.

-Золото, Бессмертный?!" Тони разинул рот.

- Подожди, а почему я не видел никаких упоминаний об этом в библиотеке?" - Спросил Брюс.

Гарри даже рассмеялся. - Ты же не думаешь, что я дал тебе доступ ко всему, не так ли?" - спросил он Брюса. - Ты можешь увидеть только пятую часть всей библиотеки."

- Есть еще что-нибудь?!" - Недоверчиво спросил Брюс.

Гарри посмотрел ему прямо в глаза. - Это магия. Изучение этих областей может занять даже у тебя годы. Единственный человек, который когда-либо сделал магический камень, был также гением, так что вы никогда не сможете понять его самостоятельно. То, что изучает Тони, может просто помочь вам достичь чего-то, что только один человек когда-либо имел."

Брюс и Тони посмотрели друг на друга с блеском, которого он никогда раньше не видел в их глазах. Затем они отошли и начали обсуждать то, что только что услышали.

- Неужели ты так стремишься спасти всех, что хочешь сделать бессмертным все человечество?" - Спросил один с расчетливым видом. - Это может оказаться не самым мудрым решением, - предупредил он.

-О, я знаю это, - сказал Гарри. - Я не уверен, но подозреваю, что бессмертие имеет свою цену. У Алхимика Николя Фламеля и его жены никогда не было детей. Кроме того, меня больше интересуют спасительные эффекты эликсира, а не жизнеобеспечивающие эффекты."

У Одина был задумчивый вид. - Ты уже все обдумал." - заявил он. - Ты на самом деле надеешься, что они решат помочь друг другу стать чем-то большим, чем их общая сумма. Тебя ведь совсем не интересует бессмертие, правда?" - проницательно спросил он.

"Нет." - Ухмыльнулся Гарри.

- Мы слишком хорошо тебя обучили." - Заявил Фьюри. - Ты мастерски проделал эту манипуляцию." - он сделал комплимент.

Гарри посмотрел ему в глаза тяжелым взглядом. - Я не манипулировал ими. Я могу привести их к чему-то, но я просто предлагаю им возможности." - сказал он решительно. - Я только что заметила, что, углубившись в свои занятия, они перестали проводить много времени вместе. Они так хорошо начали, и они уважают друг друга. Поэтому я просто хочу, чтобы они продолжали дружбу. Сотрудничество в проекте поможет восстановить эту дружбу."

http://tl.rulate.ru/book/38310/1151959