Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 33 Часть 1/3

Это было уже слишком. Наташа и Дарси расхохотались. Эрик даже поймал его и теперь посмеивался над Локи. Он очень любил Дарси. Она не была ученым, но знала, как работают люди.

Локи тем временем пристально смотрел на Дарси. - Если ты заставишь мою одежду исчезнуть, я прикажу твоему брату пригвоздить тебя к прилавку своим молотком, за твою промежность!"

Локи даже побледнел. Он решил, что лучше выпить еще. Эрик все еще смеялся, когда подошел к стойке. Он положил свою новую метлу, чтобы прислониться к стойке, и наклонился, чтобы налить себе выпить, только чтобы отдернуть руку, когда ее ужалило заклинание Гарри. - Я здесь бармен. Я принесу выпивку." - сказал он властно. - Кроме того, ты не ставишь метлу на щетину. Вы можете положить его на прилавок или повесить на стену. Это Феррари метел. Вы будете уважать его, или я заберу его."

Локи мгновенно поднял метлу. Он осмотрел щетину и, конечно же, обнаружил, что сквозь нее пробегает магия. - Я что, повредил его? - обеспокоенно спросил он Гарри."

- Нет, но теперь, когда у тебя есть метла, я, вероятно, должен проинструктировать тебя, как правильно ухаживать за ней." Он повернулся к Тору: "хочешь попробовать мою?" - спросил он, протягивая метлу Тору.

- Вообще-то я бы не возражал." - Сказал Тор, беря метлу. Он взобрался на нее, как Гарри показывал Локи, и оттолкнулся. Он был достаточно умен, чтобы начать медленнее, но быстро увеличил скорость, пока он не сделал круги вокруг острова тоже и зигзаги взад и вперед, каждый раз ускоряясь, пока он не преодолел звуковой барьер для звукового удара, прежде чем замедлить и повернуть, просто чтобы повторить действие.

Еще пять минут - и он приземлился. - Локи был прав! Через некоторое время мне показалось, что это часть меня." Он улыбался от уха до уха. - Это не то, к чему я привыкла, но я могла бы наслаждаться полетом на метле вне боя." - Сказал он, возвращая Гарри метлу.

- Кто хочет посмотреть матч по квиддичу? - спросил Гарри, указывая на пенсииВ."

Прежде чем кто-либо успел спросить, Наташа объяснила: -Там, откуда Гарри родом, это разновидность магического спорта. В нее играют на метлах."

Казалось, всем было интересно, поэтому Гарри установил пьедестал так, чтобы все могли сесть вокруг него и войти в память. Он быстро отложил память и приказал всем войти в нее.

Гарри продолжал объяснять правила и указывать игроков и позиции, а также объяснять комментарии, поэтому он в основном комментировал комментарии.

- Он только что пытался сбить одного из своих противников с метлы!" - Сказал Локи, указывая пальцем.

- Это часть игры. Никто никогда по-настоящему не умирает, за исключением очень редких случаев. Есть люди наготове, чтобы вылечить их, если они что-то сломают." - Объяснил Гарри.

- Почему ты не в команде?" - Спросила Дарси, Когда Гарри указал на то, что он был искателем.

- Какое-то время я был в команде, но шла война, поэтому мне пришлось уйти в отставку и стать офицером, чтобы помогать защищать людей, о которых я заботился." - Объяснил Гарри.

- Это отстой." - Ответила Дарси. -Но, по крайней мере, ты все еще можешь пойти посмотреть игры! - попыталась она подбодрить его.

- Это была одна из немногих привилегий быть знаменитостью. Меня приглашали на все крупные мероприятия." Гарри рассмеялся:

-Знаменитость?" - возразила она.

- Это было из-за чего-то, чего Гарри не помнит. Он не любит об этом говорить, - вмешалась Наташа.

Дарси только кивнула и продолжала показывать на снитч, когда увидела его. - У тебя хороший глаз на позицию искателя. Как тебе удается так легко обнаружить снитч?" - Прокомментировал Гарри.

- Как же я мог не знать? Он просто летает по всему шоу, привлекая мое внимание." - Спросила она.

- Сколько из вас, ребята, смогли бы проследить за ним?" - Спросил Гарри у собравшихся. Тор, Локи и Наташа все показали, что они могут. - Позвольте мне перефразировать это; кто здесь, кто человек и/или не активный член Мстителей, насколько они исключительны, может следовать за снитчем?" На этот раз никто не заговорил. - Видишь?" - Спросил ее Гарри.

- Посмотрим, захочет ли она тренироваться с Соколиным глазом." - Предположила Наташа.

- Это тот самый красавчик с луком?" - Спросила Дарси. Когда они кивнули, она сказала: "Я могу пойти на это немного".

"К сожалению, он уже занят." - Вмешалась Наташа.

- Неужели?! Что это с вами, суперами, и вы всегда находитесь в отношениях?" - спросила она. - Дай угадаю, даже у Халка есть девушка?" - саркастически спросила она.

-Вроде того, - пожал плечами Гарри.

-Ух ты! - воскликнули Дарси и Локи.

-Сиф встречается со своим альтер эго." Гарри ухмыльнулся.

Локи разинул рот. - Как?!"

- Гарри помог ему обрести некоторый контроль. Халк теперь более охотно участвует в Мстителях, и он слушает Брюса." Тор объяснил.

- Мир так сильно изменился, так быстро." - Удивился Локи.

Когда воспоминания закончились, все заговорили об игре. Тор решил, что он хочет быть загонщиком, и это никого не удивило. Локи думал, что он будет хорошим ловцом или охотником. Остальные люди, за исключением Эрика, жаловались, что они не могут ездить на метле без волшебного борта.

-Вообще-то, - начал Гарри, - я кое-что для этого придумал.- он посмотрел на Наташу. -А ты бы хотел стать первым немагическим существом, которое самостоятельно оседлает метлу?" Наташа энергично закивала. Гарри улыбнулся ей и взял метлу. "Следовать за мной." Они снова стояли у бассейна, и Гарри объяснил: "я работал над намеренной асгардской магией и смог дать одному нашему общему знакомому-параноику связь с неким темным детектором, о котором он просил."

- Ты хочешь сказать...?" Наташа вздрогнула. Ей рассказали о проекте Гарри для Фьюри. Но она не знала, что он догадался об этом.

"Да, я согласна".Гарри кивнул. - Итак, у нас есть подтверждение этой теории. Давайте посмотрим, сможем ли мы сделать еще одну работу, не так ли?" Он держал метлу в одной руке, а другую прижал к ее сердцу и сосредоточился. Это все еще было трудно, но через некоторое время он почувствовал, как она встала на место. Это было быстрее, чем требовалось от ярости, что было многообещающе. - Думаю, это сработало. Хотите попробовать?" - Спросил Гарри, протягивая ей метлу.

Наташа даже не ответила. Она схватила метлу с возбужденным выражением в глазах и вскочила в седло, прежде чем взлететь одним плавным движением. Не было ни малейшего сомнения, что Гарри преуспел в ней. Она взвизгнула от радости и прибавила скорость. Все быстрее и быстрее, пока она не превратилась в размытое пятно в небе. Вскоре Гарри присоединился к ней на другой метле. Локи милостиво позволил ему одолжить его, когда Гарри вызвал его, не спрашивая разрешения. Тор только что посмеялся над ним.

Вскоре Гарри и Наташа уже играли в сверхзвуковые пятнашки. Это было не для слабонервных, но это не характеризовало ни одного из адреналиновых наркоманов. Они пробыли там около часа, и к тому времени, когда они вернулись, солнце уже клонилось к закату. Гарри пару раз останавливался, чтобы угостить людей выпивкой, прежде чем снова броситься за Наташей.

Когда они приземлились, Наташа все еще улыбалась. Все ее тело болело от всех мышц, задействованных во время полета, особенно на такой скорости, но это был хороший ожог. Их встретили еще несколько лиц. Очевидно, Сиф решила присоединиться к ним и привела с собой Брюса. Тони и Пеппер тоже были там.

- Какого черта?!" - Воскликнул Тони. - Я думал, что только волшебники могут летать на них!"

- Я превратил Наташу в волшебницу. Я думал, ты знаешь." - Сказал Гарри с улыбкой.

- Ты что?!" - Воскликнули Пеппер и Тони.

Гарри не удержался, засмеялся, и вскоре к нему присоединилась Наташа. - Он смог привязать метлу ко мне с помощью магии намерения." - Объяснила Наташа.

Тони перестал таращиться. - Я должен был догадаться. Если бы Гарри умел творить чудеса, я бы уже был одним из них."

- Я думаю, мы все так и сделаем, Тони." - Сказала Пеппер, обнимая Наташу. - Привет, Наташа. Что это я слышу о том, что ты встречаешься с богом секса?"

Гарри поискал глазами Локи, но тот уже спрятался. -Я найду тебя и сделаю с тобой что-нибудь плохое, - пригрозил он.

-Нет, если ты не можешь найти меня, - голос Локи раздался отовсюду одновременно. Он прятался довольно хорошо, но Гарри знал, как вытащить его из укрытия.

-Тони, как у тебя дела? Хочешь, я привяжу тебя к этой метле, которая так случайно оказалась у меня в руке?" - Спросил Гарри.

- Нет! - воскликнул Локи, внезапно выходя из-за стойки. - Это моя метла! Ты уже отдал его мне!"

- Ты уверен? Кажется, я припоминаю, что он просто лежал на столе, чтобы кто-нибудь мог его поднять…" - Неуверенно спросил Гарри.

Локи не волновала месть Гарри за то, что кто-то распространяет слухи. Это была его метла. Он подошел к Гарри и собственнически схватил его. - Сделай его своим. А этот-мой."

- Тони как-то показывал мне фильм о магии, - начал Гарри. - Кто-нибудь когда-нибудь видел ученика колдуна? - произнеся это, он произнес заклинание, и внезапно Локи оказался в ловушке зеркала.

- И что же ты сделал?" - Спросил Локи. Он уже собирался ударить по зеркалу, когда Гарри поднял руку.

- Ты что, ничего не знаешь о зеркальной магии? Если вы разобьете это стекло, будет очень трудно вернуть вас обратно. Так что будь хорошим мальчиком и прими наказание, как подобает мужчине." - Упрекнул Гарри, левитируя зеркало, чтобы встать у барной стойки. Затем он повернулся к Тони: - что привело тебя сюда?"

- Нас вызвали Брюс и Сиф. По-видимому, там королевская Асгардская семейная встреча, и гости приветствуются. Мы не можем остаться на неделю, но смогли договориться о двух днях." - Сообщил им Пеппер. - Если ты не против."

"Ты более чем приветствуется. Это больше похоже на отпуск, и я был бы рад видеть тебя здесь." - Спросил Гарри. Затем он схватился за голову, как будто кто-то стучал по ней костяшками пальцев. Черт, он заблудился в отражении, и Локи постукивал по его голове. Гарри неохотно отпустил его от зеркала.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1146266