Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 21. Часть 2/4

- Неужели?! Может ли он заставить кролика появиться из шляпы? - недоверчиво спросила она.

- Возможно, и мог бы, но скорее всего он предпочел бы превратить шляпу в дракона." Затем он наклонился к ее уху и прошептал: "Если ты хорошенько попросишь его, он может показать тебе единорога."

Девочка выпучила глаза, повернулась и побежала к волшебнику. Гарри только хмурился, пока счастливая маленькая девочка не спросила, Может ли он показать ей единорога. Он не мог устоять. Он превратил камень в миниатюрную копию единорога и оживил его так, чтобы он мог бегать вокруг с визжащей маленькой девочкой, бегущей за ним. Мальчик был ненамного старше и вскоре уже бежал за своим драконом, который летел низко к земле и не очень быстро. Дыша холодным огнем, который не мог гореть.

- Это было очень мило с твоей стороны, но теперь они больше не захотят меня видеть!" Наташа надула губы.

- Что я могу сказать? Дети любят волшебство, а я люблю детей. Если хочешь кого-то обвинить, вини Клинта. Он их подстроил. - Гарри пожал плечами с полуулыбкой.

Клинт просто посмотрел на Гарри, как будто предал его, когда Наташа остановила на нем свой взгляд. Наташа любила детей. - Да ладно тебе, Нат, они любят свою тетю. Скорее всего, они будут любить тебя больше теперь, когда ты принес магию." - Попытался возразить Клинт.

- Еще раз назови меня "волшебником", и завтра ты проснешься, забыв, как пользоваться правой рукой." - Пригрозил Гарри.

Лора только рассмеялась. - Ты ведешь себя нелепо, Нат. Дети не забудут о тебе. Вообще-то, мы должны поблагодарить Гарри. Дети сегодня будут спать спокойно." - сказала она, глядя, как дети бегают и играют с ожившими куклами. - Эти существа не нуждаются в кормежке или чем-то еще, верно? И этот дракон только что выдохнул огонь?" она вдруг немного встревожилась.

- Они одушевлены, так что никакой еды. Огонь холодный, так что не волнуйся. Он и мухи не обидит в буквальном смысле. Я мог бы сделать так, чтобы они активизировались днем и превращались в камень ночью, если хотите." - Спросил Гарри.

- Это было бы замечательно, спасибо." Лора улыбнулась ему.

По настоянию Лоры они остались на ланч. Несмотря на ее беспокойство, дети все еще соперничали за внимание Наташи, хотя теперь с волшебными куклами в руках или следуя за ними. Она представила Гарри как дядю Гарри, и они пообещали никому не рассказывать о его магии, серьезно глядя на свои маленькие лица. Когда обед закончился, Гарри наколдовал им мороженого.

- Ты же понимаешь, что это просто даст им больше энергии, чтобы я мог справиться с ними позже, верно?" - С юмором спросила Лора.

Наташа справилась с этим, - Гарри наколдовал мороженое. Он исчезнет через некоторое время, и они не получат от него никакой пищи.

"Жаль, что у меня их больше нет." - Спросила Лора.

- Я как-нибудь еще приеду к тебе с Клинтом. Теперь, когда это путешествие стало для него легким, я уверен, что он будет здесь чаще, чем нет. Все остальное время он будет тренироваться с другими Мстителями у меня дома или работать." - Спросил Гарри.

- Подожди, это значит, что ты призрак?" Лора вдруг поняла.

Гарри приложил палец к губам и посмотрел на детей. - Мне не нравится, когда об этом болтают, пусть это останется между нами." На десерт Гарри приготовил им сливочное пиво.

- Можно мне попробовать?" - Спросил Купер, мальчик, когда увидел напитки.

- Прости, малыш. Это для нас, пожилых людей." - Сказал Клинт, взъерошивая волосы мальчика. Технически это была вода, но он не хотел, чтобы у его детей развился вкус к алкогольным напиткам.

Мальчик надул губы, но заметил, что в его миске с мороженым вдруг появился лишний совок, и снова упал в нее.

- Ты хорошо ладишь с детьми." - Спросила Лора. - Кстати, ты собираешься сделать из нашей Нат честную женщину? - улыбнулась она.

- И ты тоже! Почему все так настаивают на этом? Мы только что официально объявились!" - Пожаловался Гарри.

- Я не говорю об этом прямо сейчас, но ты кажешься мне ближе, чем я когда-либо видел Нат. Я должен заботиться о своем самом близком друге." - Спросила Лора.

- Мы все еще изучаем возможности, - сказала Наташа. - Но между нами говоря, Гарри сказал королеве Асгарда, Фригг, что если она будет продолжать давить на него, он перестанет ходить в Асгард, пока мы не обручимся." - сказала она сценическим шепотом и улыбкой на лице.

- Если ты тоже начнешь давить на меня, я тебя отрежу." Гарри пусто пригрозил: Он знал, что она шутит.

-О, пожалуйста, как будто ты можешь сопротивляться мне, - усмехнулась Наташа, ударив его по руке. - Если я стану относиться к этому серьезно, ты поймешь. Спешить некуда, время на нашей стороне, - закончила она.

"Да, мы это сделаем".Гарри улыбнулся с удовлетворением.

- Приятно видеть тебя такой счастливой." - Сказала Лора, затем посмотрела на своих детей, и на ее лице появилась печаль.

- Не беспокойся больше об этом. Все уже решено." - Загадочно сказала Наташа, поймав его взгляд.

- Неужели?!" - Спросила Лора с выражением шока на лице.

"Действительно." Наташа улыбнулась ей.

В следующее мгновение Лора уже стояла вокруг стола, а Наташа оказалась в смертельном объятии. Клинт просто сидел и улыбался, потом посмотрел на Гарри.

-Не смотри на меня, за это она должна благодарить Фригг, - сказал Гарри.

- А кто их познакомил?" - Спросил Клинт.

- Ну, может, я и приложил к этому руку, но все остальное зависело от нее." - Честно ответил Гарри.

"Он, конечно, скромничает." - Спросила Наташа. - В общем, он сказал Фригг, что мы куда-то едем, и она решила открыть для себя кое-какие возможности."

Она внезапно оказалась в другом объятии, на этот раз от Клинта. - Я очень рад за тебя, Нат."

Гарри тоже был в объятиях. - Ты хорошо о ней заботься, слышишь!" - Сказала Лаура, когда пара слез упала на плечо Гарри.

-Я так и сделаю, - повторил Гарри так же, как и Клинт. У Наташи здесь были хорошие друзья, и они ему нравились. Особенно маленькие. Он должен сделать для них что-то особенное. Он подумает об этом. Может быть, бассейн или волшебный аквапарк на заднем дворе? Детям они нравились. Черт возьми, Гарри это нравилось. Ему придется поставить несколько водных горок в своем бассейне. Размером с Халка.

- Придется как-нибудь пригласить тебя на ланч. Вы с детьми можете встретиться с Мстителями и вернуться домой к ужину." - Спросила Наташа. - Теперь, когда у Клинта есть мгновенная форма путешествия между двумя самыми безопасными местами, которые только можно себе представить, вы можете безопасно путешествовать между ними.

- В противном случае вы должны быть в состоянии вести себя как обычно, только не ожидайте, что ваши соседи будут слишком любезны, если вам понадобится одолжить чашку сахара." Гарри усмехнулся. "Мы также должны будем установить вам ПМГ скоро, поскольку энергетическая компания скоро поймет, что энергия идет куда-то, и они не имеют никакого отношения к этому."

-ПМГ?" - Спросил Клинт.

- Мы с Тони изобрели разновидность свободного электричества. Генератор вечного двигателя, или ПМГ, работает на магии, не вызывая магических помех, поэтому ваша электроника будет в безопасности." сказал Гарри.

"А как насчет Фиделиуса?" - Спросила Наташа.

- Он не столько проникает, сколько окружает. Вот почему я могу привести людей в наш дом так, чтобы они не узнали секрет." - Ответил Гарри.

- Это полезно. Это также полностью выведет нас из игры." - Спросила Лора. - Во всяком случае, кроме газа и интернета."

- Мы с Клинтом пойдем завтра по магазинам, пока Сиф и Наташи нет дома. Мы можем заменить все, что работает на газе, электричеством. Я зайду к Тони сегодня вечером и посмотрю, не добился ли он чего-нибудь с ПМГ, иначе мы сделаем тебе такой же. Приходите завтра вечером, мы все уладим, кроме интернета. Вам придется придерживаться сотовой связи, пока мы не придумаем что-нибудь еще. Мой аукцион скоро состоится. Поэтому я должен начать искать остров для покупки." - Спросил Гарри.

- Ты была очень занята." - Сказала ему Наташа.

- Как ты думаешь, зачем мне понадобилось время и что я сделал для директора?" - Спросил Гарри.

Вскоре они были готовы к отъезду и попрощались с детьми, которые обняли тетю Нат и дядю Гарри. Клинт остался. Он обещал быть дома после завтрака для тренировки. Гарри и Наташа аппарировали прочь.

Вернувшись домой, Гарри и Наташа отправились на поиски Брюса и Сиф. Они нашли их в лаборатории Брюса, где они просматривали книги о магических существах. Они весело болтали, Сиф объясняла, где она встречала то одно, то другое существо, многих из которых в книгах не было. Брюс объяснял ей, как он теоретизировал то, как они живут своей жизнью, влияет на их магические свойства в зельях.

- Привет, ребята. Как идут дела?" - Спросил Гарри.

- Приветствую тебя, Гарри. Брюс объяснял свои теории о магических существах и их влиянии на зелья, основываясь на их привычках и условиях жизни. Это очень интересно. Если его теории окажутся верными, я смогу добыть если не точные существа, то по крайней мере нечто, живущее в сходных условиях и обладающее сходными свойствами." - Радостно воскликнула Сиф. Очевидно, она решила помочь Брюсу с его проектами.

- Сиф помогает сузить круг вопросов, которые нам понадобятся в будущем. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что я могу сделать, когда я получу некоторые новые ингредиенты!" Брюс пришел в восторг. - Возможно, нам придется найти способ компенсировать ей это, как только она предоставит нам достаточное количество существ. Если бы они сработали, ее вклад оказался бы неисчислимым." - Сказал Брюс, думая обо всех людях, которым они могли бы помочь.

- Я бы сделал это для своих друзей, потому что хочу помочь, друг Брюс. Вам не нужно думать об оплате." - Спросила Сиф.

- Вы ошибаетесь, - сказал Гарри, - Если вы можете делать то, что думает Брюс, вы поможете нам спасти тысячи, если не миллионы жизней. Это очень много для нас значит. А я пока подумаю об этом." - Спросил Гарри. - Единственная проблема-это добраться до других миров. У меня есть теория на этот счет, но сначала я должен ее проверить. Мы можем сделать это завтра. А сейчас я иду к Тони. Нам нужно кое-что устроить для Клинта." - Спросил Гарри.

- Я пойду в додзе. Я не чувствую себя хорошо без упражнений." Наташа улыбнулась Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1125670