Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 16. Часть 4/4

-Неразборчиво?- Спросила Наташа.

- Это форма защиты. Это делает его таким, что люди не могут случайно попасть в него. Добавьте "Фиделиус", и никто не сможет его увидеть. Как и мой дом. Кто-то мог следить за мной, знать, куда я исчез, и пускать пули по кругу, но ни разу не попал в мой дом. В моем старом мире считалось, что Авалон и Атлантида защищены этими заклинаниями.- Подсказал Гарри.

- А ты не мог бы просто построить свой собственный остров и сделать это?- Спросил Тони, решив обсудить возможность существования Атлантиды или Авалона в другое время. - Подумай об этом! Крошечный островок с парой больших расширенных теплиц. Ты все еще можете купить остров, где представлены твои продукты и услуги, а затем прямо рядом с ним, без чьего-либо ведома, есть невидимый остров, на котором размещаются все ваши магазины и посевы."

- Я не знаю, как сделать остров, Тони.- Сказал Гарри с задумчивым видом. "Однако твоя идея о больших расширенных теплицах имеет некоторые достоинства. Я даже мог бы построить там дом. Частный пляж, где никто не может найти меня, исключая нынешнюю компанию, действительно звучит как мечта."

- "Старк Индастриз" тоже нуждается в собственном жилье, разумеется, для деловых целей.- Сказал Тони с дружелюбной улыбкой, которую Гарри никогда раньше не видел.

- Твой дом еще не построен, а соседи уже разъезжаются.-Наташа ответила раздраженной улыбкой, положив руку на колено Гарри, заставив его улыбнуться и слегка покраснеть, снова отвлекая его.

-Тони! Пусть человек насладится сном на мгновение, прежде чем ты разрушишь его воображаемую свободу.- Сказала Пеппер. - Как бы то ни было, было бы неплохо устроить тайный побег с друзьями в этом районе-. Наташа не упустила множественного числа в этом заявлении и улыбнулась Пепер.

- Знаешь, устраивать время от времени званые обеды и барбекю было бы лучше, если бы ты мог пригласить своих соседей... - сказала Наташа, сжимая его ногу.

- Гм, да. Это звучит как хорошая идея.-Гарри мысленно встряхнулся, внезапно осознав, что они делают. - Эй, вы, ребята, должны быть моими друзьями! Позвольте мне насладиться моим островом, прежде чем предъявлять претензии.- Гарри сказал с полуулыбкой, прежде чем посмотреть на Наташу, - и ты, Наташа, настаиваешь.-Гарри посмотрел на ее руку, которая поднялась к его бедру и снова посмотрела на нее. Она отвернулась, не раскаиваясь, и подмигнула Пеппер, не убирая руки.

- Ты имеешь в виду свой нынешний воображаемый остров?- Спросил Тони с победоносной улыбкой.

Гарри смотрел на Наташу, а она не обращала на него внимания. Он тоже решил играть грязно. Он нежно положил руку ей на колено и послал легкое щекочущее заклинание вниз по ноге. Она вздрогнула, и на мгновение у нее перехватило дыхание, прежде чем она снова посмотрела на него голодным взглядом. Почему-то он чувствовал, что и этот раунд выиграл, но заплатит за него позже. Он держал руку там, где она была, и решил сохранить щекочущее очарование на месте, он ухмыльнулся и повернулся к Тони. - Как только твоя леди сможет организовать галерею и аукцион, я думаю, что смогу начать ходить по магазинам."

- Это может занять некоторое время, Гарри. Нам нужно, чтобы предметы были аутентифицированы, а затем объявлены новыми находками. Я уверена, что Тони мог бы придумать историю о том, как он обнаружил где-то запечатанный грузовой контейнер и спас его.- Сказала Пепер, заметив, что Наташа покраснела и посмотрела на него. - Боюсь, это займет некоторое время.-Затем она встала и сказала: "Мне нужно посетить дамскую комнату. Не хочешь присоединиться ко мне, Наташа?"

Наташа была в замешательстве. От того, что делал Гарри, у нее мурашки бежали по коже, но она понимала, что это было своего рода наказанием за то, что он делал что-то подобное с ним. Она вздохнула про себя и согласилась. Когда они уходили, Пеппер тихо спросила:"Что это было?"

- Скажем так, Гарри обладает магическим даром.-Увидев возмущенный взгляд Пеппер, она быстро сказала:"Он каким-то образом касался сразу всей моей ноги. Это было, - она вздрогнула, -очень приятно."

- Ты счастливая девушка. Я не помню, когда в последний раз так себя чувствовала.- Пеппер надула губы.

- Наверное, никогда. Ты не понимаешь. Это было поистине волшебно.- сказала она, вспыхнув при этом воспоминании. - Жаль, что он такой славный парень. Меня так и подмывало устроить сцену... - она замолчала.

Гарри и Тони не слышали, о чем они говорили, но хихиканье говорило само за себя. - Ты ведь не делал ничего неприличного под столом, правда?- Спросил Тони, не сводя с него насмешливо-строгого взгляда.

Гарри только ухмыльнулся: "Я только что коснулся ее ноги, клянусь.- Затем он добавил: - Может быть, тут замешана какая-то магия.…"

- Ее реакция была заметна. Ты должен рассказать мне, что ты сделал, и если то же самое достижимо с рунами!- Взмолился Тони.

- Боюсь, я не знаю рун для щекочущего заклинания.- Сказал Гарри, покачивая бровями.

- Если мне понадобится вытатуировать схему рун на моей коже, чтобы получить тот же результат, я сделаю это. Гарри, ты держал Черную Вдову в таком состоянии, что это было похоже на настоящую жару!- С благоговением произнес Тони.

- Я не знал об этом. Впрочем, приятно это знать.- Гарри слегка покраснел и задумчиво посмотрел на меня.

- Только не говори им, что я это сказал. Пеппер с меня шкуру спустит.- Прошептал Тони, увидев, что они возвращаются.

- А о чем вы там шепчетесь?- Спросила Пеппер, понимающе глядя на Тони.

- Мы просто обсуждали, как прекрасны наши сегодняшние свидания.- Гарри пришел на помощь. Он встал и придержал Наташин стул, как тогда, когда они приехали.

Тони собирался сделать то же самое, но Пеппер села прежде, чем он успел это сделать. - Способ выставить меня в плохом свете, Гарри.- пробормотал он.

Когда Гарри снова сел, Наташа взяла его руку в свою и крепко положила себе на бедро. Она посмотрела на него, и Гарри просто улыбнулся, применив то же самое обаяние. Она тут же содрогнулась от удовольствия, но ничего не сказала, продолжая держать его за руку. Пока не подали ужин. Гарри неохотно убрал руку, у нее были удивительные ноги, и контакт, вероятно, делал для него столько же, сколько он делал для нее.

За едой они завели дружескую беседу о возможностях для своих компаний в будущем и поделились некоторыми историями. Гарри рассказал им о новой книге Брюса о домашних животных, и все смеялись, пока Гарри не уточнил.

-Чудовищная книга чудовищ? Серьезно? Твои люди, должно быть, самые странные люди, о которых я когда-либо слышал.- Заметил Тони.

- Это я тебе скажу, но скучно мне никогда не было.- Сказал Гарри со слабой улыбкой.

- А как насчет подружек?- Я помню, что ты говорил о своих лучших друзьях и знакомых, но никогда о девушке.

Гарри явно чувствовал себя неловко. - У меня действительно была девушка, но когда я понял, что моя связь с ней ставит под угрозу ее семью, семью, которая заботилась обо мне много лет и чувствовала себя моей собственной, Я порвал с ней и сосредоточился на прекращении войны.- Гарри смотрел куда-то вдаль, снова вспоминая свою потерю. - В любом случае, это не помешало им стать мишенью."

- Мне очень жаль.- Сказала Пеппер. - Я не хотела говорить о чем-то подобном."

Тони, решив отвлечь Гарри, спросил:"Судя по тому, что ты нам рассказывал, девушки кидались на тебя!"

- Он не из тех, кто пользуется подобным преимуществом.- Вмешалась Наташа, улыбаясь Гарри.

- Спасибо, - ответил Гарри, положив руку ей на бедро и сжав его на мгновение, но на этот раз не применяя чар. Она, казалось, не беспокоилась.

Тони был достаточно мудр, чтобы не упоминать о побочной игре. - Итак, кто хочет десерт?- спросил он, когда появилась их официантка, прекратив флиртовать с Тони, как только она заметила, что он казался совершенно равнодушным.

Гарри заказал мороженое, а Наташа-кусок чизкейка. Тони и Пеппер заказали себе какие-то алкогольные кофейные напитки, один горячий, а другой холодный, соответственно.

Когда он прибыл, Гарри и Наташа не делились своими десертами, как будто они были в какой-то романтической истории, предпочитая рассказывать друг другу, как им нравится их собственный. Это было еще одно соревнование, в котором каждый из них пытался убедить другого, что они должны были заказать что-то другое. Тони и Пеппер молчали, наслаждаясь выпивкой и тихо обсуждая что-то свое.

Когда в конце вечера им принесли счет, Пеппер взяла его раньше всех, заявив, что пользуется служебной карточкой Тони и списывает ее на деловые расходы. Они добродушно рассмеялись и отпустили ее, не зная и не заботясь о том, что она говорит серьезно.

- Итак, куда мы едем?- Спросил Гарри, когда они вышли и ступили на его потайной ковер.

"Я думаю, я собираюсь назвать это ночью. Утром нам с Тони нужно кое-что сделать.- Сказала Пеппер. - Не могли бы вы подбросить нас до дома Тони?"

"Конечно. Где же это может быть?- Спросил Гарри.

- А вы не знали? У меня есть дом прямо здесь, в Малибу!- Воскликнул Тони. - Я покажу тебе дорогу."

Тони показал Гарри, куда идти, явно не ориентируясь по дорогам. Вместо этого они летели вдоль океана, наслаждаясь запахами и звуками моря. Когда они добрались до места назначения, Гарри был поражен. - Это удивительное место!- воскликнул он.

- О да, это мой детище. Все окна полностью оснащены экранами с затемнением и затенением по мере необходимости. Все стены заново укреплены. Безопасность лучше, чем вы могли бы найти где-либо еще, за исключением, может быть, твоего... - он запнулся.

- Ну, я думаю, что это прекрасно. Это место выглядит как произведение искусства! Все наклонные стены, стильно гладкие, изогнутые углы и стекло. Я понимаю, почему тебе это нравится.- Сказал Гарри, оглядываясь вокруг, никогда прежде не видевший такого места.

- Ну, спасибо тебе, Гарри. Я работал непосредственно с архитекторами, проектировавшими его.- Гордо сказала Пеппер.

- Хочешь ночной колпак?- Спросил Тони.

Гарри посмотрел на Наташу, которая покачала головой и сказала:"Мне кажется, я уже достаточно выпила."

- Тогда ладно. Думаю, нам пора идти. У меня был длинный день.- Сказал Гарри, думая о своем приключении в Асгарде. - Спасибо за чудесный вечер. Мне это очень понравилось."

- Когда-нибудь нам придется сделать это снова, - сказала Пеппер, шагнув вперед и обняв Гарри, а затем Наташу.

-Спокойной ночи, - сказал Гарри, пожимая руку Тони, а затем пошел придержать дверь для Наташи, когда они уходили.

- Не будь чужаком!- Крикнул им вслед Тони. В конце концов, он не собирался оставаться вдали от дома Гарри.

Поднявшись в воздух, Гарри спросил Наташу, куда ее отвезти. Она указала, и Гарри заставил ковер двигаться в указанном направлении, назад вдоль берега, туда, откуда они пришли. Как только они скрылись из виду дома Тони, она села рядом с ним. Легкий ветерок играл подолом и воротником ее летнего платья, внезапно заставив Гарри остро осознать, что он остался наедине с очень привлекательной, очень женственной Наташей. Ему пришлось отвести взгляд, так как его неумолимо тянуло к ее телу. Ему стало немного не по себе, так как его одежда внезапно показалась очень тесной.

- С тобой все в порядке?- она ухмыльнулась ему, прекрасно понимая, что делает. Она была хороша в том, что делала, и, вероятно, лучше читала язык тела людей, чем Коулсон.

- Я в порядке, - солгал Гарри, его голос внезапно стал не таким уверенным, как ему хотелось бы.

- Ты уверен? Мы всегда можем прилечь и посмотреть на звезды, если тебе надоело сидеть?"сказала она с придыханием в голосе.

Ковер снова выдал его, когда остановился. Она ухмыльнулась ему, положила руку ему на грудь и мягко подтолкнула его в лежачее положение на одной из подушек. Она лежала прямо напротив него, опершись на локоть, и придвинулась ближе. Гарри не сопротивлялся. Он был всего лишь человеком. Как только ее мягкая верхняя часть тела соприкоснулась с его грудью, мир, казалось, снова исчез.

-----

Это было спустя пару часов, когда Гарри приехал домой. Он убрал ковер и лег спать с мягкой улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1110737