Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 16. Часть 1/4

Гарри прибыл на вертолетную площадку в башне Старка, где впервые появился Фоукс. Он связался со своим птичьим фамильяром, чтобы узнать, как у него дела, но, как ни странно, Фоукс чувствовал, что может легко добраться до Асгарда и обратно без особых усилий. "Полезно."- сказал он.

- А что полезного?- Сказала Наташа, подходя к нему. Очевидно, они были настороже. На ней было летнее платье, босоножки на высоких каблуках и простые украшения. Она хорошо выглядела.

- Фоукс сказал мне, что путешествие в Асгард и обратно не требует больших усилий. Я думал, что потребуется астрономическое количество энергии, даже просто для навигации.- Сказал Гарри. Фоукс снова чирикнул ему в ухо. - О, в этом есть смысл.- Прежде чем Наташа успела спросить, он сказал: - Фоукс говорит, что в первый раз он следовал за энергией зеркал отсюда туда. Теперь он может просто проследить свой собственный путь. Я думаю, это потому, что он привязался ко мне. Теперь моя магия - это то, что он может чувствовать и следовать за мной."

- Это полезно.- сказала она. - Пойдем, Тони хочет тебе кое-что показать, прежде чем мы уйдем. Он казался очень взволнованным."

-О боже, это либо очень хорошо, либо очень плохо.- Сказал Гарри. Он последовал за ней обратно в пентхаус. Он даже не взглянул на нее сзади. Даже не дважды.

-Гарри!- Приветствовал его Тони. - Пойдем, я покажу тебе это!"

- Привет, Тони. Что ты натворил на этот раз?- Спросил Гарри, слегка встревоженный.

- Привет, Гарри. Как там Асгард?- Спросила Пеппер.

- Это прекрасно. Когда-нибудь я покажу тебе это воспоминание.- Сказал Гарри. - Ты не знаешь, чем занимался Тони?"

- Да, но я не хочу портить тебе настроение.- Сказала Пеппер.

Они последовали за Тони в его лабораторию, и он подошел к пульту. - Оставайся за линией и посмотри на этот участок стены.- сказал он, указывая пальцем. Они послушались и стали ждать. Тони сидел там, что-то печатая, и подошел к ним. -Джарвис, активируй программу."

Послышался звук включаемой машины, и лазер начал двигаться по стене с другой стороны лаборатории. Он двигался слева направо, перескакивая через определенные места. Там, куда он шел, начали появляться медленно светящиеся линии самых разных цветов. Они смотрели, как лазер делает то, на что был запрограммирован. Когда это было сделано, на стене появилось сообщение: "Светлые руны-моя сучка!'

- Как ты это сделал?- Удивленно спросил Гарри, подходя к стене. Он мог видеть только маленькие точечки света, но больше ничего.

- Лазер может рисовать микроскопические руны, такие маленькие, что их даже невооруженным глазом не видно. Каждая точка, которую вы видите,-это целое руническое слово для одного цвета.- Гордо сказал Тони.

- Это потрясающе, Тони! Ты знаешь, что это значит?- Спросил Гарри.

"Да. Теперь я могу начертать такие маленькие руны на электронных деталях, чтобы свести на нет магическое воздействие на каждый компонент, используя рунические слова, которые были у тебя на кофеварке.- Сказал Тони. Он сунул руку в карман и вытащил телефон. - Первый в мире волшебный иммунный сотовый телефон.- Он бросил его Гарри. - Это твое. Теперь ты можешь присоединиться к 21 веку. Кстати, неплохая комбинация рун. Я просто добавил одну руну, чтобы стабилизировать слово."

- Нет, это означает, что ты не будешь использовать свои руки для сложных надписей, которые могут не сработать, если ты допустишь ошибку. Ты даже можешь заставить лазер писать руны удаленно, что делает его совершенно безопасным!- Гарри пришел в восторг. - Кстати, какую руну ты использовал, чтобы стабилизировать слово?- Заинтересованно спросил Гарри. Возвращаясь в гостиную, они принялись обсуждать руны. Когда они добрались туда, Гарри сунул руку в карман и достал еще три книги. - Похоже, я тебя недооценил. Пожалуйста, будь осторожен, но я вижу, что ты знаешь, что делаешь, поэтому я доверяю тебе это."

Тони тут же оказался на учете, и Пеппер пришлось физически тащить его прочь. - Нет, Тони. Мы полетим на ковре-самолете и прекрасно проведем день. Ты можешь поиграть со своими рунами позже."

- Но, Пеппер, можно мне хотя бы одну взять с собой?- Тони проигрывал войну. - Он сердито посмотрел на Гарри, - ты сделал это нарочно, не так ли?"

- Вообще-то нет, но должен был.- Гарри нахально улыбнулся.

- Да ладно тебе, Гарри. Я хочу начать наш пикник.- Сказала Наташа. Она несла большую корзину для пикника, которую Гарри взял у нее. Они вышли на улицу, и Гарри достал ковер. Вскоре они уже поднимались в воздух.

"Хорошо, здесь мы идем. Воздушный Гарри настоятельно советует вам повеселиться и не волнуйтесь, у нас есть все необходимые чары на месте, и мы заблокированы от большей части ветра. Коулсон сказал, что ветер был частью опыта, так что я позволяю немного пройти.- Объявил Гарри. Вскоре они устроились поудобнее, пили вино и ели закуски, лежа на спине и наслаждаясь видом, который мало кто когда-либо видел, по крайней мере в этом мире.

- Сколько хлопот тебе доставит, если ты достанешь мне такую штуку?- Спросил Тони.

"Просто. Я разобрался в чарах и заклинаниях. Проблема, с которой вы столкнетесь, - это управление им. В этот момент только волшебные люди могут управлять ими.- Извиняющимся тоном сказал Гарри.

- А как ты им управляешь?- Спросила Пеппер. - Я не слышала, чтобы ты приказывал ковру лететь в каком-то направлении или куда-то еще."

"Намерение. Магия-это все о намерении. Я хочу, чтобы он летел на определенной высоте с определенной скоростью в определенном направлении или в определенное место, и он это делает.- Сказал Гарри.

- Мне нужно будет посмотреть, смогу ли я когда-нибудь сделать руны, которые будут имитировать намерение.- Задумчиво произнес Тони. "В любом случае, какая максимальная скорость на этой штуке?- спросил он.

- Даже не знаю. Я еще не просил его двигаться с максимальной скоростью. Хотите попробовать?- Спросил Гарри.

- Ну конечно! Открой ее, давай посмотрим, что этот ребенок может сделать!- странно, но именно Наташа попросила прибавить скорости.

- Ладно, держись.- Это была фигура речи, чары ковра гарантировали, что его обитатели были в безопасности и не упали. Постепенно их скорость увеличивалась, и Гарри пришлось полностью блокировать ветер. - Вот и все, я думаю.- Сказал Гарри, когда они перестали разгоняться.

- Как быстро мы едем?- Спросила Наташа, глядя на землю, мимо которой они пролетали.

Тони посмотрел за борт и подсчитал в уме. - Мы едем со скоростью около 1400 миль в час! Мы летим на сверхзвуке! Почти в два раза быстрее звука!- С энтузиазмом воскликнул Тони.

- Тогда это все объясняет. Мне пришлось полностью блокировать ветер. Но это быстрее, чем должно быть. В вашем мире определенно есть что-то, влияющее на магию.- Задумчиво произнес Гарри.

- И ты можешь просто сделать это?- Спросила Наташа.

- В общем, да. Думаю, что смогу. Я действительно хочу попробовать свою метлу сейчас! Раньше он летел в два с лишним раза быстрее ковра.- Сказал Гарри.

- Ты можешь взять меня с собой?- Сладко спросила Наташа, касаясь его руки и хлопая ресницами.

- Натали, ты просишь меня прокатить тебя? Только мы вдвоем, наедине?- Гарри ухмыльнулся ей, наклоняясь ближе.

Она и глазом не моргнула: "Ты уверен, что справишься с этим?- спросила она, тоже придвигаясь ближе, но не отступая.

Внезапно раздался удар, и Гарри упал вперед, Их губы соприкоснулись. Он секунду смотрел на нее, а потом быстро ушел. - Мне очень жаль! Я не знаю, что случилось!- Он густо покраснел, глядя куда угодно, только не ей в лицо.

Пеппер заговорила с победоносным выражением на лице: "Что ты говорил о ковре, работающем над намерением?"

Гарри опустил глаза и смущенно закрыл лицо руками. Наташа, тоже улыбаясь, заговорила: "Я думала, ты не выходишь до третьего свидания?"

Тони смеялся. Это было бесценно. Гарри загнал себя в угол. - Почему ты вдруг так покраснел, Гарри?"

-Ой, заткнись! Вы, ребята, отстой.- Пожаловался Гарри.

- Думаю, вам обоим пора поговорить.- Вдруг сказала Пеппер. - Гарри, у тебя есть способ блокировать звуки с этой стороны ковра?"

- Я мог бы... - начал Гарри.

"Сделай его.- Строго сказала Пеппер.

Гарри подчинился. Когда Тони что-то сказал, Гарри не расслышал. Внезапно Пеппер начала целоваться с Тони. Наверное, пытается дать им немного уединения. Он повернулся к Наташе: "Извините, ребята. Я этого не хотел."

- Но почему?- Спросила Наташа.

- Даже не знаю.-Гарри пожал плечами и потер затылок. - Наверное, я не хотел этим воспользоваться."

- Что значит" воспользоваться преимуществом"?- спросила она с каменным лицом.

- Ну, то, что я сделал. Я не хотел, чтобы ты чувствовала себя обязанной мне. Я сделал это не для этого, и я заметил, что твое отношение ко мне изменилось сразу после этого.- Сказал Гарри.

- Гарри, позволь мне кое-что тебе объяснить. Ты не можешь использовать меня в своих интересах. Я бы этого не допустила. То, что ты сделал для меня, отняло у тебя много мужества, и ты принял во внимание мои чувства. Ты даже устроил так, чтобы у меня был час, чтобы закончить то, что они начали так давно.- печально сказала она. - Так что, может быть, я и в долгу перед тобой, но ты этим не пользуешься.-С этими словами она снова наклонилась к нему и страстно поцеловала. Мир, казалось, исчез, и он остался наедине с Наташей. Когда она прервала поцелуй, у него перехватило дыхание.

"Спасибо.- мягко сказал он через мгновение.

- За что же?- спросила она, все еще находясь в нескольких дюймах от него.

- За то, что увидела меня ради меня. Не тот человек, который выследил и вздернул двенадцать человек на бойню.- Гарри объяснил. "Вместе со многими другими", - мысленно закончил он.

- Тогда я тоже должна поблагодарить тебя. За то, что не видел во мне монстра, в которого меня пытались превратить эти люди.- сказала она. У нее были такие же мысли, как и у Гарри.

Они снова наклонились друг к другу и на этот раз нежно поцеловались. Рука Гарри потянулась к ее лицу и обхватила его ладонью, чувствуя ее мягкие локоны. Ощущение ее кожи под его большим пальцем. Когда они прервали поцелуй на этот раз, что-то изменилось. Гарри увидел в ее глазах эмоции, которых никогда раньше не замечал. Там был голод. Гарри быстро взял себя в руки и выпрямился.

- Ты опасна, Наташа, дорогая моя, - сказал он, снова улыбнувшись ей."

Она улыбнулась в ответ. - Ты впервые произносишь мое имя."

Гарри поднял голову и посмотрел в ту сторону, куда они летели. - Да, так оно и было."

Гарри отменил молчание видимым взмахом руки, и Наташа поняла, что он сделал это, чтобы взять себя в руки. Ее это вполне устраивало.

Внезапно у нее за спиной раздалось чириканье, она подняла глаза и увидела, что Фоукс пристально смотрит на Гарри."

http://tl.rulate.ru/book/38310/1110727