Готовый перевод Я переродился, и что дальше? / Я переродился, и что дальше?: пролог

Был вечер пятницы, мы с товарищами отмечали очередное успешное окончание недели. Когда бар уже закрывался мы вышли нашей компашкой на улицу. Хочу заметить, прохладный вечер октября неплохо отрезвляет.

Огромное количество выпитого алкоголя вынуждало меня придаваться воспоминаниям, но я в принципе не против. Первое что всплывает в моей памяти это то, как я жил у бабушки в деревне, хорошее было время. Других детей в деревне не было, но это ни капли не мешало мне веселится на полную. К примеру, я часто залезал в соседские дворы, чтобы таскать от туда ягоду. Или же вот интересная история, про то как мы с дедом варили самогон, ну как варили, я таскал ему с кухни сахар, деду бабушка строго настрого запретила его брать, а в замен, дед водил меня на рыбалку, или на озеро купаться, одного меня просто не пускали. Эх хорошая была пора.

Пока я вспоминал своё детство в деревне от нашей группы начали откалываться люди. Я тоже скоро должен был отделится. Хорошо что мой дом был недалеко.

Кстати о доме, а точнее о квартире, я недавно её себе купил.Не взял в ипотеку, а именно купил. Из моих одноклассников я, наверно, самый везучий, половина из них работают грузчиками и дворниками, а другая половина спилась и бомжует. Судьба ,видимо ,таким образом пытается загладить свою вину за моё имя. Просто скажите, кто блять в здравом уме назовёт своего ребёнка Аугустом.

Размышления размышлениями, а я почти дома, осталось только перейти дорогу и буду лежать в своей тёплой постели. Что это там такое противное гудит, и слепит глаз? О, прекратилось, шум исчез, и яркий свет тоже. По правде говоря звук исчез полностью, странно одним словом. Странно также то, что я вдруг лежу, я ж шёл! И пахнет почему-то гнилым деревом. Что-то явно не так, надо осмотреться.

...

Похоже, что я я лежу в каком-то ящик. Хотя нет, это больше похоже на гроб.

...

СТОЯТЬ БЛЯТЬ!? КАКОГО ХУЯ Я ДЕЛАЮ В ЕБУЧЕМ ГРОБУ?!

http://tl.rulate.ru/book/38309/823142