Готовый перевод Seaborn / Рожденный морем (ЛитРПГ): Глава 15. Статистика и монстры, ч.3

Я решил пока не вкладывать деньги в другие свои навыки. Я намеревался купить их, но не знал, какой заказ окажется наиболее полезным. Я подумал, что если мне понадобится кто-нибудь из них, то я смогу воспользоваться моментом и сделать покупку прямо на месте.

Я выбрался из своего укрытия и потянулся, глубоко вдыхая соленую воду. Я чувствовал разницу в своих качествах! Поскольку я сохранил свои очки атрибутов, мои атрибуты будут сопоставимы с теми, что есть у людей на несколько уровней выше меня. Это помогло бы мне пробить свыше моего веса, по крайней мере в раннем подростковом возрасте. Когда люди более высокого уровня шли в бой, все зависело от ваших профессиональных способностей в любом случае. Потребовалось много уровней, чтобы компенсировать это.

Мне было очень хорошо! Я резко увеличил свой рост, я открыл редкие способности Капитана Глубин, я дышал водой, а не тонул ... я был на вершине мира! Во всяком случае, метафорически.

Какая-то тень заслонила отфильтрованный сверху свет. Когда я искал, то нашел стручок Лиоплейроса наверху. Они были похожи на аллигаторов, приспособленных к открытой воде. Самый маленький из них был длиной в 20 футов, и каждый из них мог набирать невероятную скорость, когда хотел. Я быстро избавился от своей мании величия. Нет ничего лучше, чем болтаться на заднем дворе верхушки хищников, чтобы вы чувствовали себя мелкой сошкой.

Я решил идти очень осторожно. Я столкнулся с двумя проблемами: куда я направляюсь и как я туда попаду? Первой проблемой был Андрос по умолчанию. Это было самое близкое место. Если бы я добрался до Ооркома без своего проклятия, я уверен, что мог бы рассчитывать на хорошую награду за свою службу и возможную цепочку квестов. Но я ни за что не войду в это осиное гнездо. Кроме того, что теперь они наверняка вступили на тропу войны, Ооркому было бы все равно, что я сделал, если бы они узнали, что я слуга Дэви Джонса! Если подумать, то Антарусу тоже было бы все равно, что я спас его принцессу. Пусть лучше я буду жить в их воспоминаниях как бедный моряк, который с ними попрощался.

Вторая проблема была решена не так легко. Как я мог определить, где находится север? А как это делают другие капитаны подводных призраков? Ни один из моих матросских опытов не заставлял меня прежде задавать этот конкретный вопрос! Моя лучшая догадка была основана на рассеянном свете от поверхности, в сочетании с моим лучшим воспоминанием о том, где я стоял, когда спускался вниз. Вряд ли это было точно, но я ни за что не поплыву мимо этих Лиоплейро на поверхность, чтобы сориентироваться!

Я сделал свою лучшую догадку и отправился в путь. Скоро я узнаю, нужна ли мне еще еда и свежая вода.

Судить о расстоянии под водой было трудно. Я никогда не проводил так много времени под водой, и это было похоже на изучение правил другого мира. Добавьте к этому то, как я переключался между ходьбой и плаванием, и не было никакой надежды.

Мне пришлось вернуться к своему профессиональному интерфейсу и купить зрение в ближайшее время. Свет здесь был невероятно фильтрованным, поэтому, хотя Луны заняли свои места после захода солнца, они не освещали мое окружение. Зрение улучшило мою способность видеть в темноте и сквозь мутную воду. Однако она простиралась лишь до своего максимального расстояния, и после этого вода быстро снова стала черной, как будто я плыл в сфере, которая путешествовала вместе со мной.

Начальная стоимость 5000 XP купила мне 50 футов видимости. Это было неплохо, но в бескрайних просторах океана мне хотелось бы увидеть гораздо больше. Сколько чудовищ может быть прямо за пределами моего поля зрения? 50 футов были вполне в пределах досягаемости для всего, что называло это место домом.

Каждое последующее обновление стоило 1000 XP и улучшало мое зрение на 15 футов. Плоская ставка, стандартное, относительно недорогое улучшение казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Я подсчитал и понял, что так оно и есть. Увидеть милю с такой скоростью будет стоить мне ... чего же это стоило? 350,000 ХР? Я не возражал против того, чтобы скинуть тысячу очков здесь и там, но тратить сотни тысяч на зрение сейчас не входило в бюджет. Я потратил еще 2000, чтобы подняться еще на 30 футов, и именно там моя бережливость пошла на компромисс с моей внутренней потребностью знать, что там было.

Я был рад, что сделал это, потому что только на периферии моего зрения я увидел что-то. Слава звездам, это не чудовище, а нечто искусственное. Я присмотрелся внимательнее и понял, что это развалины корабля, причем большого корабля!

Х. М. С. Галактика

Развалина

Я подошел и положил руку на ее разбитый корпус. Она была здесь уже очень давно. Море постепенно превращало ее из узнаваемой красавицы в абстрактный холмик форм.

А как насчет этого? Было ли "Галактика" подходящим названием для первого корабля?

Я вошел в свой профессиональный интерфейс и купил Raise Ship, даже не заметив, как мое состояние XP упало. Я собирался стать настоящим капитаном на его собственном корабле, а не просто последним человеком, стоящим на борту тонущего корабля. Не совсем уверенный в том, как использовать эту способность, я просто подумал о Галактике и использовал свою способность на ней.

Вы не можете поднять этот корабль.

Объявление в моей голове потрясло меня. Что значит "не могу"?

Вы не можете поднять этот корабль.

Ну же, не играй со мной. Я купил этот навык, а теперь получаю свой корабль. Пошли отсюда!

Вы не можете поднять этот корабль.

Вы не можете поднять этот корабль.

Вы не можете поднять этот корабль.

Я закричал в отчаянии и был прерван звуком собственного голоса. Проклятые звезды, это был жуткий звук под водой!

Так что я не мог поднять "Галактику". Было несколько объяснений: возможно, я неправильно использовал свое умение. Может быть, она была слишком разбитой и ветхой, чтобы её можно было воскресить. Возможно, он был слишком велик для моего уровня мастерства. Звезды, я надеялся, что это не так. Я действительно хотел, чтобы стоимость XP этого навыка была разовой и законченной.

Судя по моему профессиональному интерфейсу, существовал еще один уровень способности поднимать корабль. Только я не мог понять, что это было: оно говорило мне, что я не соответствую критериям. Спасибо за описательный анализ, мир.

Я не мог найти причину, по которой моя способность не сработала бы, но, возможно, это было к лучшему. Мысль о плавании на Андрос в проклятой "Галактике" заставила меня пересмотреть свои планы. У меня не было команды, чтобы управлять кораблем и сражаться вместе со мной, так что такой огромный корабль был подобен юноше с детским лицом, просящему сдать карты за столом профессионала: я еще не был готов.

Тем не менее, корабль был интересен, и была гарантия, что никто не видел его с тех пор, как он совершил свое последнее путешествие сюда. Интересно, что это был за груз? Кроме того, меня мучило нездоровое любопытство, не застряли ли там останки кого-нибудь из его экипажа. А какой национальности был этот корабль?

Корпус корабля, к которому я приблизился, не давал никаких перспектив

для входа: мне не хотелось протискиваться сквозь расколотые доски. Я подплыл к тому месту, где начиналась главная палуба. Я застыл по двум причинам: во-первых, этот корабль был в гораздо худшем состоянии, чем я предполагал, а во-вторых, на моей периферии было какое-то движение. Через несколько мгновений, когда мое сердце бешено колотилось, я успокоился. Вокруг и из-под обломков торчали рыбы. Нормальная, не чудовищная, совершенно безобидная рыба, которая рассматривала это место как хорошее.

Конечно, там, где были эти ребята, были и хищники, а там, где были их хищники, были охотничьи угодья для хищников еще выше по пищевой цепочке. Я пытался убедить себя, что это место было таким же безопасным, как и любое другое место, где я был с тех пор, как попал в плен к пиратам и ходил по доске. Почему-то это было не очень утешительно.

Большая часть передней палубы отсутствовала, и я мог сказать, что море почти заполнило трюмы илом. Я вошел через самый большой раскол, внимательно следя за акулами или чем-нибудь еще, что могло быть поблизости. Я видел множество разбитых ящиков и бочек, но никаких следов того, что было в них, не было видно. Что-то такое, что поддается биологическому разложению. Еда, скорее всего? Это мало что говорило мне о том, кому принадлежал корабль. Все доставляли еду.

После нескольких минут осмотра я нашел бочку, которая выглядела так, будто она все еще была запечатана. Я вытащил шест из ближайшей сломанной бочки и использовал его, чтобы сломать крышку. Как и следовало ожидать, бочонок не был магически запечатан, и его содержимое не сохранилось. Что бы там ни было, оно превратилось в нечто вроде пасты, которая, как мне показалось, когда-то была фруктами …

Что-то ударило меня сзади и прижало к боку. Я почувствовал, как зубы с сокрушительной силой пронзили мою кожу, и задохнулся, когда разлетелись разрушенные бочки, а воздух наполнился илистыми обломками.

Имя:

Пятнистая Мурена

Уровень:

15

Здоровье:

780

Мана:

400

Выносливость:

620

Я попал в засаду к мурене, только эта была 15-го уровня и примерно столько же футов длиной! Она была коричневой с черными пятнами и злыми зубами, которые в настоящее время были вонзены в мое тело. Вторая пара зубов впилась мне в бок, и я закричал от боли, когда Мурена поправила свой укус. Да, у этих тварей было целых две пары челюстей во рту!

Я попытался пихнуть угря локтем в голову, но череп у него был твердый и упрямый. Вспомнив о Таришском пирате, который получил нож в глаз, я рефлекторно потянулся за своим такелажным ножом. Только у меня его не было, потому что меня отправили в бездну с одной лишь потрепанной одеждой.

Угорь снова ослабил хватку и обвился вокруг меня частью своего тела. Динамика была необычной; поскольку я шел, а не плавал, я чувствовал гравитацию и имел возможность закрепиться на якоре. С другой стороны, угорь был в несколько раз больше и тяжелее меня. Моя кровь испортила воду, но у меня был только небольшой дебафф кровотечения. Это было просто страшно видеть. Мой HP изначально получил 50-очковый удар с неожиданной атакой, но корректировка угря пыталась сделать только несколько очков за один раз. Конечно, он пытался маневрировать мной, чтобы проглотить целиком. Если бы ему это удалось, медленный слив HP не был бы добрым. Джонс вряд ли обрадуется, увидев меня в своем шкафчике меньше, чем через день после призыва.

Не имея подходящего оружия, я запустил пальцы в рыбий глаз. Даже с моей улучшенной силой, я не мог просто так выколоть ему глаз. Я все еще старался изо всех сил, пытаясь разжать пальцы и испортить ему зрение. Моя другая рука потянулась к его другому глазу, когда он бился, не любя новое развитие событий в своей засаде. Как только я подумал, что вот-вот разорву ему один глаз, он отпустил меня и швырнул через разрушенный грузовой отсек.

http://tl.rulate.ru/book/38306/860423