Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 69.1

Бабушка Жуи поддерживала Жуань Цюцю ивовой веткой. Увидев ее бледное лицо, она смягчила тон:

— Бабушка знает одно место. Оно далеко отсюда и близко к племени Зимних медведей, — бабушка Жуи улыбнулась и продолжила: — Мы можем поговорить об этом позже. Ты переборщила с духовной энергией. Бабушка вернет тебя домой, как только ты отдохнешь и почувствуешь себя лучше.

— Я... — Жуань Цюцю инстинктивно хотела отказаться от предложения бабушки Жуи.

Хотя она пробыла снаружи не так долго, у нее было ноющее чувство, что у господина серого волка критический период, и она чувствовала себя неспокойно, если не наблюдала за ним.

Цин Жуи постучала по лбу Жуань Цюцю.

— Жизненная сила полудемонов-полудьяволов очень сильна. Сейчас ты слабее. Если ты опрометчиво вернешься, то не только не сможешь ему помочь, но и усугубишь ситуацию. Возвращайся с бабушкой. По дороге я расскажу тебе о методах культивации и о близлежащих племенах.

Цин Жуи перестала скрывать свою силу. Она использовала ивовые ветки, чтобы выкопать оставшиеся дикие овощи, и ей не потребовалось много времени, чтобы закончить. Она также без особых усилий поймала ивовой веткой пролетавшую мимо жирную птицу.

Из ивовых веток женщина сплела циновку, на которую уселась Жуань Цюцю.

Усадив девушку, Цин Жуи начала идти обратно.

Если бы Жуань Цюцю не знала, что бабушка Жуи в несколько раз сильнее ее, она бы смутилась, увидев старушку, тащившую ивовый коврик. Но Цюцю было трудно стоять, а тем более ходить.

Поскольку Цин Жуи не замедлила шаг, даже таща Жуань Цюцю, им не потребовалось много времени, чтобы вернуться в окрестности пещеры дедушки Мо.

Обычно здесь было тихо, но когда они уже почти подошли к пещере, то услышали ругань.

— Дядя Линь Сюнь, это гнилое отродье Мо Юй в прошлый раз пробрался в пещеру шамана клана и украл много трав. Ты, сопляк, поспеши извиниться!

Услышав знакомый голос молодого демона-волка, Жуань Цюцю подняла голову и увидела Нин Юэ. Это был тот самый волк-демон, который нагрубил ей, когда она пришла к племени Огненных волков, чтобы выменять травы.

Рядом с Нин Юэ стоял волк-демон средних лет. Он был лидером группы, которая привела ее сюда из племени Штормовых львов.

Рядом с двумя демонами-волками стояла семья Мо. На них были раны разной степени тяжести и грязь. Дедушка Мо и Мо Мао стояли перед Сяо Юем и Сяо Бохэ и держали в руках костяные ножи, которые обычно использовали для разделки мяса.

— Старик, уйди с дороги, — тон Нин Юэ был недобрым. Он указал на Сяо Юя, который стоял позади дедушки Мо. — Ваш внук должен извиниться. Согласно правилам, мы отпустим его после того, как сделаем воровскую метку на его лице.

Жуань Цюцю встала. Она была полна гнева, но из-за ее ослабленного состояния ее голос звучал слабо:

— Ты шутишь?

Если бы они вырезали на лице Сяо Юя клеймо вора, то его подвергали бы остракизму до конца жизни.

Более того, Сяо Юй никогда не крал травы из пещеры шамана клана. Он просто пошел туда, чтобы посмотреть, как выглядят травы, и найти их самостоятельно. Если бы он украл что-то, то не стал бы рисковать своей безопасностью, отправляясь с ней в лес на поиски.

Что касается демона-волка средних лет Линь Сюня, то, хотя он ничего не сказал, то явно был согласен со словами Нин Юэ.

Даже если он знал, что травы шамана клана на самом деле забрали другие демоны, что с того?

В их глазах дедушка Мо и его семья лишь незначительные люди и бремя для племени.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1732833