Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 14.2

Шаман не мог узнать происхождение Юань Цзюэ, но предсказание показывало ему, что его сердце было первоклассным тоником для демонов. Таким образом, сердце бывшего вождя было тем, чего хотели все демоны.

Пока он оставался в племени, это значительно увеличивало вероятность того, что демоны нападут на племя Огненных волков. Итак, шаман сказал племени, что Юань Цзюэ был проклят.

В результате, после слов шамана, Юань Цзюэ, который с самого начала не нравился членам племени Огненных волков, стал ненавистен всем.

Изначально были некоторые демоны-волки, которые были благодарны Юань Цзюэ за то, что он отбивал большинство атак во время нашествия. И видели в нем спасителя племени Огненных волков. Но после того, как они узнали результаты предсказания, один за другим, они стали смотреть на Юань Цзюэ с враждебностью.

Если бы не Юань Цзюэ, их племя не пострадало бы от нашествия монстров.

И вот, когда шаман предложил последовать древней демонической традиции — заплатить 300 мер соли за человека, который добровольно выйдет замуж за Юань Цзюэ, демоны, потерявшие своих близких во время нашествия монстров, взорвались гневом.

Больше всего на свете они хотели убить Юань Цзюэ голыми руками.

Более того, 300 мер соли — это не так уж мало. Почему это должно быть использовано для Юань Цзюэ?

Однако шаман сказал, что если демоны племени убьют Юань Цзюэ, то проклятие будет перенесено на племя. Если это случится, все племя будет обречено.

Он сказал им, что согласно предсказанию, пока он женат на человеческой женщине, независимо от того, умрет она или нет, она будет нести проклятие вместо племени Огненных волков. Только так можно было спасти их племя.

Более того, хотя демоническое ядро Юань Цзюэ сломалось, если бы он решил самоуничтожиться, даже если бы все демоны племени противостояли ему, этого было бы недостаточно, чтобы остановить его. Их не хватило бы даже если бы у него не было проклятия.

Кроме того, за последние несколько лет Юань Цзюэ приобрел большое влияние. Большая часть пищи, хранившаяся в пещерах, была от Юань Цзюэ, который вел их на охоту за этой добычей. Было много демонов, которые не осмелились бы или не смогли бы нанести смертельного удара по своему бывшему вождю.

И хотя все чувствовали себя неудовлетворенными, лучшего выбора не было. Они неохотно под давлением согласились.

Только Линь Сюнь недоумевал, почему проклятие должно перейти на других людей.

Старое лицо шамана дрогнуло, когда он услышал, что Линь Сюнь упомянул о проклятии. Его зрачки сузились. Он резко повысил голос и сильно ударил посохом по земле:

— Заткнись! Почему ты спрашиваешь об этом? Неужели тебе больше нечем заняться?

Линь Сюнь был потрясен криком шамана. Хотя шаман и ругал его в прошлом, он никогда еще так не злился. Он ясно ощущал гнетущее давление, исходящее от шамана, которое принадлежало демону 4-го ранга. Оправившись от шока, он тут же опустился на колени, чтобы извиниться:

— Шаман, я заговорил без разрешения.

— Проваливай! Убирайся отсюда! — шаман яростно пнул его ногой.

— ...Да, — Линь Сюнь был зол, что его ругают и кричат на него, но он не смел показать этого. Он мог только, поджав хвост, покинуть пещеру шамана.

После ухода Линь Сюня старое лицо шамана резко изменилось. Через некоторое время он наконец медленно вздохнул.

То, что он говорил о проклятии, было большей частью правдой. Он рассказал лишь малую ее часть, чтобы выполнить просьбу того человека.

Это было правдой, что племя Огненных волков подверглось катастрофическому нападению монстров из-за Юань Цзюэ. Правда и то, что сердце Юань Цзюэ было вкусной закуской для демонов.

Но, прямо сейчас, это не было достаточно приманкой, чтобы вызвать такое количество монстров. Это все произошло из-за этого человека.

Чтобы оправдать слова того человека, который использовал благополучие племени Огненных волков, чтобы угрожать ему, он придумал это проклятие,

— Волк, который сходит с ума от боли потери любимого человека и падает в бездну ненависти и самообвинения. Сердце, которое беспрестанно дергается и сжимается от боли. Ах, это величайший деликатес.

— Право, я скучаю по этому чудесному вкусу.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1132368