Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 279. Девочка слушает о руинах (1)

- Пикииииии. (Люди жили на этой земле давным-давно.)

Доаней начинает говорить. Есть ли у мистера Доруана воспоминания о времени, когда здесь жили люди? И значит ли это, что он был здесь все это время?

Доаней говорит, что люди жили здесь давным-давно, наверное, много сотен лет назад, и страна тоже у них была большая.

Прямо сейчас это место представляет собой огромный лес с множеством угрожающих монстров. Вот почему мы пришли сюда, - потому что для Королевства Майга и Королевства Фэйритроф слишком опасно заходить так далеко в лес.

Трудно представить, когда я смотрю на всю эту зелень перед собой, но когда-то здесь было место, достаточно большое, чтобы его можно было назвать страной.

Это место давно пало.

- Пикий, иии. Пики. (Страна, которая когда-то стояла здесь, экспериментировала с магической энергией, которая вышла из-под контроля и уничтожила ее. Эта земля на какое-то время стала непригодной для жизни.)

Раньше здесь было большое, процветающее королевство, но в какой-то момент они начали проводить опасные эксперименты. Когда эти эксперименты с магической энергией пошли не так, эта земля стала местом, где люди не могли жить какое-то время.

- Что значит непригодная для проживания? А я и не знала, что такая страна существует!!

Я рассказываю мисс Лан, что сказал Доаней, и ее глаза начинают сиять.

Она очень рада узнавать что-то новое.

- Пикииииии. (Здесь была слишком сильно сконцентрирована магическая энергия.)

- Поэтому люди не могли здесь жить?

- Пики. Пикии, иии. Пикии. (Да. Большинство живых существ не могут выжить, когда магическая энергия слишком высокая, и даже растения не будут расти. Какое-то время после этого в этом месте ничего не росло.)

Звучит невероятно, но, видимо, это было так давно, и ничто здесь не жило очень долго.

- Но как это превратилось в это? - спрашивает Фрейнет, который все это время молчала и летала рядом с нами, внимательно слушая.

- Пикииии. Пикииии. (Даже такая ситуация может решиться со временем. И это тоже отчасти благодаря усилиям моего отца.)

- Мистер Доруана?

- Пики. Пикииии. Пикииииии. (Мой отец решил жить здесь, потому что это место находится вдали от раздражающих вещей. Очевидно, иметь дело с людьми, желающими охотиться на него, было слишком неприятно.)

Похоже, такой дракон, как мистер Доруан, может жить даже там, где больше никто не живет.

И, видимо, люди пытаются охотиться на него только потому, что он сильный монстр, хотя он ничего не сделал. Почему они должны делать что-то ужасное? Это потому, что они боятся его силы?

Есть вещи, которые я просто чувствую и знаю, но, может быть, люди такое делают, потому что они не понимают вещи одинаково.

- Пикииии, иии. Пикииии. (Спустя какое-то время после того, как мой отец начал жить здесь, человеческая мико пришла сюда найти его, но они начали ладить. Видимо, у мико тоже не было проблем с концентрацией магической энергии.)

Значит ли это, что я также могу ходить в места, где магическая энергия настолько сконцентрирована, что люди не могут там жить? Или это было просто характеристикой этой конкретного мико? И я помню, как слышала от мистера Доруана о мико, которая приходила сюда, чтобы сразить его, но в итоге стала его другом.

Похоже, здесь поселился мистер Доруан, и потихоньку начал фиксировать магическую энергию в этом районе.

- Пикииии, иии, ии. Пикииии, иииии. (Прошло больше времени, и примерно в то время, когда природа начала медленно возвращаться в эту землю, появился монстр-мико. Этому мико понравилось это место, и он пожелал, чтобы оно стало местом, где монстрам будет легче жить.)

Страна была разрушена, и никто не мог здесь жить.

Затем здесь поселился мистер Доруан, и со временем это стало местом, где снова могли жить живые существа.

А потом появился мико-монстр, и желание этого мико сделало так, чтобы живым существам было легче жить здесь.

Ах, я поняла. Так что этот лес так богат природой и полон монстров, потому что влияние мико все еще в силе.

А все потому, что мико хотела, чтобы монстрам здесь жилось лучше.

- Значит, эта земля такая великолепная из-за желания мико, которая с тех пор скончалась!! О, это действительно стоит посмотреть!!

- Лан, успокойся!

Мисс Лан очень взволнована, когда слышит мое объяснение того, что сказал Доаней, и мистеру Нируши приходится поспешить, чтобы попытаться ее успокоить.

- Доаней, если мистер Доруан пришел сюда после того, как здесь жили люди, откуда он знает об этой стране?

- Пикииииииии. (Мико, с которой он дружил, рассказала ему об этом.)

- Понятно…

Так вот почему такой монстр, как мистер Доруан, знает о стране, существовавшей давным-давно.

—Девочка слушает о руинах (1)

(Мико узнает о людях, живших на этой земле.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2500420