Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 217. Сестра разговаривает с принцессой

Принцесса Нинаева в последнее время выглядит обеспокоенной. Ее глаза кажутся немного мрачными, и мне становится грустно.

Я не помню, чтобы когда-либо беспокоилась о ком-то еще до того, как произошло восстание, и я поняла, что на самом деле я не особенная. Я никогда не нуждалась в этом, я просто думала, что все, что имело значение, это мое веселье. А теперь я хочу, чтобы принцесса Нинаева улыбалась.

Она мне нравится. Она спасла меня и улыбнулась мне, когда никто другой этого не сделал.

Ее жених, человек, за которого она должна выйти замуж, пропал. Простолюдины женятся на людях, которые им нравятся, но, по-видимому, королевские особы, такие как принцесса Нинаева, женятся, даже если у них нет таких чувств. Честно говоря, я мало знаю о любви, поэтому не могу говорить о ней, но я думаю, что если принцесса Нинаева не так к нему относится, то она, по крайней мере, заботится о нем.

Вероятно, поэтому она хочет сделать что-то, чтобы помочь ему, но не похоже, что она собирается что-то делать со своим пропавшим женихом.

- Принцесса Нинаева.

- Ох? Что такое, Алиса?

Когда я ее зову, она смотрит на меня с доброй улыбкой. Принцессе Нинаевой четырнадцать, она на три года старше меня, но она кажется намного взрослее. Я тоже хочу быть похожей на нее.

Она спасла меня, хотя я не заботилась ни о ком, кроме себя. Она такая добрая, и она мне очень нравится.

- С вашим женихом все в порядке?

- …Я молюсь, чтобы это было так, - говорит она с улыбкой, но я думаю, что она действительно хочет что-то для него сделать.

Но тогда почему не делает? Это потому, что она ничего не может сделать?

- Принцесса Нинаева, вы ничего не собираетесь делать со своим женихом? Например, искать его?

- Ну... Все, что я делаю, будет иметь последствия. Это может коснуться не только меня, но и других людей, тем более что я королевская особа. В то время, когда ты была Мико, то, что ты делала, также влияло на окружающих тебя людей, верно? Я беспокоюсь о принце Хикеде, но я должна думать и о других людях вокруг меня. Думаю, ты поймешь, когда немного подрастешь, - говорит принцесса Нинаева.

Быть принцессой означает, что она имеет большое влияние на всех вокруг нее, поэтому она не может действовать так, как хочет.

Ее отослали в эту землю, потому что она сказала мне то, что думает обо мне, и спасла меня, когда моя жизнь была в опасности. У нее есть влияние, но даже она не знала, что должно было случиться в то время. Но сейчас она ничего не может сделать.

Какая разница? Это потому, что я сейчас здесь?

- …Принцесса Нинаева, простите, если я не так поняла, но вы ничего не делаете из-за меня?

Я начинаю думать, может быть, она ничего не делает, потому что это повлияет и на меня, и похоже, что я права. Я никогда не видела, чтобы ее выражение так менялось. Обычно она держит свои эмоции внутри.

- Принцесса Нинаева... Не беспокойтесь обо мне.

- Алиса?

- Я была бы уже мертва, если бы вы не спасли меня. А до того, как случился бунт, я думала только о себе и доставляла много неприятностей другим людям. Уверена, что умерла бы, если бы не вы, так что моя жизнь здесь, в этом месте. Я хочу компенсировать все неприятности, которые причинила, но… Человек, которому я хочу отплатить больше всего, это вы. То, что вы хотите, для меня важнее всего остального. Так что меня не волнует, если вы решите принять меры и случится что-то плохое.

Я имею в виду именно то, что говорю.

Моя жизнь теперь очень спокойна, но это все из-за принцессы Нинаевой. Потому что она защищает меня.

Я прекрасно понимаю, что благодаря ей я жива.

Даже если бы я тогда не умерла, уверена, моя жизнь не была бы такой мирной.

Я правда хочу загладить все причиненные мной неприятности, но больше всего я хочу отплатить принцессе Нинаевой за все, что она для меня сделала.

- Так что, принцесса Нинаева, если хотите что-то сделать, делайте. Я уверена, что я не единственная, кто так думает, и даже другие люди, которых это затронет, согласятся. Пожалуйста, делайте, что вы желаете.

Все в этом отдаленном крае, кто ладит с принцессой Нинаевой, очень ее любят. Даже Хондетта так говорит. После того, как ее из-за меня отправили в эту землю, принцесса Нинаева очень много работала, чтобы наладить связи с другими людьми. И не те неглубокие связи, которые у меня были, когда я была Мико.

Я уверена, что вокруг принцессы Нинаевой много людей, которые чувствуют то же, что и я, а то и сильнее. Просто она такой человек.

- …Алиса…

- Вы мне очень нравитесь, принцесса Нинаева, так что не беспокойтесь обо мне, и делайте, что хотите. Я серьезно... Я хочу, чтобы вы действовали с учетом этого.

- …Да, спасибо, Алиса.

Принцесса Нинаева кивает.

Я не знаю, что она сделает, но я буду рядом с ней, несмотря ни на что.

—Сестра разговаривает с принцессой

(Сестра Мико разговаривает с принцессой и хочет быть ее союзницей, несмотря ни на что.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2100233