Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 202. Торговец и спор

Мы решили идти туда, где мико, но все, что мы делаем, это продолжаем двигаться через лес.

Еще два человека погибли. Я надеялся, что мы все благополучно доберемся до мико, но на самом деле все оказалось не так.

Один из них был торговцем, который следовал за мной сюда. Он был молод и полон надежд и мечтаний о будущем. Другой жертвой был зверочеловек.

Мы разговаривали гораздо меньше, чем когда впервые вошли сюда.

Ничего не поделаешь. Мы вошли в этот опасный лес в поисках мико, и теперь нас поддерживает только слабая надежда, что мы найдем ее на следующий день. Но на самом деле мы не нашли ни одной подсказки о ее местонахождении.

…Можем ли мы действительно связаться с ней? Действительно ли мы сделали правильный выбор? Неужели мы все умрем в надежде, что найдем ее?

С объективной точки зрения то, что пока погибло всего три человека, не так уж и плохо. Мы вполне могли все умереть по дороге сюда. Если мы посмотрим на это с этой точки зрения, наша ситуация не так уж плоха. Я говорю это и всем остальным.

Но если так будет продолжаться намного дольше, эта группа вполне может обвалиться изнутри.

Я чувствую, как мое сердце тоже ускользает в плохом направлении.

Я продолжаю думать, что мы все можем умереть здесь. Может быть, мы продолжим бродить вокруг. Может быть, мы проделали весь этот путь зря. Может, нам стоит повернуть назад. Когда я ослабляю бдительность, мое сердце наполняется такими мыслями.

Я хочу увидеть Лан. Это было все, о чем я думал, когда пришел сюда, но, может быть, я не увижу ее.

Нет, увижу. Я обязательно увижу ее снова, несмотря ни на что. Я держу эту мысль близко к сердцу, продолжая продвигаться вперед.

Все, чтобы увидеть Лан, и чтобы зверолюди могли встретить мико.

Я продолжаю идти вперед, не оглядываясь назад, и в конце концов нахожу что-то странное.

Оно наполовину прозрачное, и я не очень хорошо вижу его форму, и, видимо, я единственный, кто его видит.

Сначала я думаю, что это просто мираж, вызванный истощением. Я даже начинаю отчаиваться, думая, что меня довели до предела, и теперь мне мерещится всякое.

Но чем дальше я продвигаюсь, тем яснее становится этот "мираж".

Это мираж? Странно, что другие этого не видят. Неужели я так устал? Часть меня чувствует, что он реален, но то, что он постоянно немного меняется, тоже кажется реальным.

Является ли это странное зрелище признаком того, что мы близки к мико? Я понятия не имею, почему я единственный, кто может его видеть, но если это действительно не просто мираж… Если эта странная полупрозрачная вещь реальна, кто мог создать такую ​​вещь? Мико.

Даже если это была не мико, это мог быть что-то или кто-то, кто может спасти нас из этой отчаянной ситуации. По крайней мере, я на это надеюсь.

Но если это действительно мираж, моя надежда была всего лишь недоразумением. Тем не менее, иметь надежду, безусловно, лучше, чем быть безнадежным.

С этой мыслью я иду вперед.

Я знаю, что люди вокруг меня обеспокоены. Я знаю, они думают, что я схожу с ума, потому что вижу то, чего не видят они. Я не сумасшедший, и я могу доказать это, если мы доберемся до мико.

Я просто продолжаю идти вперед.

Появляется больше этих странных вещей.

Мы направляемся в их направлении со мной впереди. Я надеюсь, что они ведут нас к мико, но моя ставка может быть ошибочной, и нас может ждать что-то вроде гнезда монстра.

…Если там нас ждет только отчаяние, мне нужно сделать так, чтобы люди, следующие за мной, выжили, даже если я погибну.

Пока я думаю об этом и продолжаю идти, я слышу то, что так долго надеялся услышать.

- Садда!? Почему ты здесь!?

Это голос Лан. Я смотрю в сторону этого голоса и вижу человека, которого искал, Ландуно Стоффер.

С ней зверолюди-коты. Они бегут к зверолюдям, которые со мной, и все обнимают друг друга.

Я вижу, что моя ставка была правильной.

Следовать за этой полупрозрачной вещью было правильно. Я уверен, что мы найдем мико, если пойдем с Лан.

Это осознание заставляет меня расслабиться, и прежде чем я это осознаю, я теряю сознание.

—Торговец и ставка

(Торговец гонится за чем-то, что видит только он, и его предположение оказывается верным.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1851739