Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 188. Сестра беспокоится о принцессе

Я была в Ананаро несколько раз с разрешения принцессы Нинаевой. Я никогда так не гуляла по городу, пока не приехал сюда.

Деревня, в которой я родилась, была очень ограниченным миром. Она была маленькой и в ней было не так много людей.

Когда меня привели в храм, меня слишком ценили, чтобы позволять мне выходить гулять, поэтому мне так и не удалось увидеть город, и теперь я получаю удовольствие, когда могу пойти в Ананаро и осмотреться.

Звучит очевидно, но… Пока страна не погрузилась в хаос и я не почувствовала себя в опасности, я никогда не осознавала, что все делают все возможное, чтобы выжить. Я действительно думала, что все здесь только для того, чтобы мне было хорошо. Я никогда не заботилась ни о ком другом, и я чувствую себя глупой, когда выхожу и вижу, как люди усердно трудятся, зарабатывая себе на жизнь.

Это не сильно отличается, когда дело доходит до моей сестры. Мне было на нее все равно, я даже не понимала, что она моя сестра. Мы жили в одном доме, но мне никогда не было интересно, почему, и я просто видела в ней человека, который должен делать то, что я говорила.

Я никогда не тратила время на то, чтобы осмотреться вокруг, сейчас я это делаю, идя в город.

Я хочу посмотреть на мир вокруг меня. Если бы я повнимательнее посмотрела на садовника, пытавшегося меня увести, я бы, наверное, поняла, что он хотел. Можно догадаться, что кто думает, если вы действительно обратите внимание.

То, что я думаю об этом… Означает ли это, что я выросла? Надеюсь, я хоть немного стала более зрелой.

- Доброе утро, Алиса.

- Доброе утро!

Когда я иду в город как просто Алиса, люди приветствуют меня с улыбками. Я никогда не думала, что обращение ко мне, как к одиннадцатилетней девочке сделает меня такой счастливой, потому что со мной всегда обращались как с кем-то особенным.

Тогда у меня не было такой веселой жизни, как сейчас. У меня появилось больше возможностей быть доброй к людям, и когда я помогаю, они благодарят меня

Я хочу продолжать слышать, как люди говорят мне спасибо. Я причинила столько неприятностей раньше.

В последнее время принцесса Нинаева выглядит обеспокоенной.

Сначала я подумала это потому, что я сказала, что хочу выйти на улицу, но, видимо, дело не в этом.

Я его никогда не встречала, но у принцессы Нинаевой есть жених, принц из соседнего королевства.

Очевидно, в королевстве Майга много рабов, и там продолжается восстание.

Фрейлина принцессы Нинаевой, Хондетта, говорит, что этот принц прислал сюда гонца, и с тех пор принцесса Нинаева выглядит встревоженной.

Когда я спрашиваю, что беспокоит принцессу  Нинаеву, она просто говорит: "Вы действительно беспокоитесь за принцессу Нину.

Я отправляюсь в Ананаро и думаю, что могу сделать для принцессы Нинаевой.

Я многим ей обязана. Благодаря ей я могу так спокойно жить. Она спасла меня.

Теперь я хочу помочь ей… Но что я могу сделать? Что мне сделать, чтобы она улыбнулась?

Я спрашиваю рыцарей, отправившихся со мной в город, что я могу сделать, чтобы сделать ее счастливой, и они предлагают подготовить ей подарок.

Я начинаю задаваться вопросом, действительно ли она была бы счастлива только потому, что я дам ей что-то, но получать подарки действительно приятно, и я не могу придумать, что еще я могу сделать, поэтому я решаю прислушаться к этому варианту.

Что может порадовать принцессу? Я какое-то время пытаюсь что-то придумать, но в конце концов нахожу украшение для волос, которое, как мне кажется, будет хорошо на ней смотреться.

...Все-таки деньги, которые я трачу, дала мне прежде всего принцесса Нинаева. Я хотела бы зарабатывать деньги для себя. Я хочу больше помогать людям, особенно принцессе Нинаевой, когда вырасту.

Мне только что исполнилось одиннадцать, но я уже хочу быть взрослой.

Я возвращаюсь в особняк и отдаю принцессе Нинаевой подарок, и она с доброй улыбкой говорит спасибо. У меня нет сил, чтобы решить ее проблемы, но я постараюсь делать так, чтобы она улыбалась, даже если это будет совсем немного.

Но, в конце концов, я не могу этого сделать. Принцесса Нинаева получает известие о том, что во время большого восстания рабов Майги пропал ее жених.

—Сестра беспокоится о принцессе

(Сестра мико не может не беспокоиться о принцессе, но реальность может быть жестокой.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1785264