Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 103. Конец повседневной жизни сестры

- Я сказала, что хочу желтый! Я хочу еще сладостей! - кричу я.

Я - Алиса, девочка, любимая богом, так же известна как мико… Так мне сказали. Когда меня впервые привели в это место, которое они называют великим храмом, у меня не было сомнений, что я мико.

Нет, я все еще думаю, что я особенная. Люди всегда говорили мне, что я особенная, и когда меня привезли сюда в качестве мико, мои родители выглядели так, словно считали это вполне естественным. Я тоже была полна уверенности.

Но в последнее время священники и жрицы, которые всегда слушали меня, вели себя странно.

Они, наверное, думают, что я не слышу, но я слышу.

Я слышу, как они говорят, что, возможно, я все-таки не мико.

Я слышу, как они говорят, что независимо от того, сколько раз я повторяю, что принесу им божественное наказание, ничего не происходит.

Я слышу, как они говорят, что, хотя я и нахожусь здесь в королевстве Фэйритроф, страна не становится богатой и процветающей. А на самом деле, все становится намного хуже.

Я особенная и красивая и все согласны с тем, что я говорю, поэтому меня шокирует, когда я слышу, как люди, которые всегда соглашаются со мной, говорят такие вещи.

Все всегда со мной соглашались. В деревне всегда было так, и когда я приехала сюда, это не изменилось.

Люди, которые должны любить меня, говорят обо мне плохие вещи. До сих пор я слышала, что так поступают только те, кто всегда говорили обо мне плохо, а не люди, которые обычно говорят хорошо.

Это шокирует. Для окружающих естественно любить меня, потому что я особенная. Иногда есть люди, которые говорят плохие вещи, потому что завидуют, но я все равно знаю, что я права.

Я особенная, поэтому все мои желания сбываются, так всегда-всегда говорили мои родители. Я всегда так чувствовала, но в последнее время я начала беспокоиться, думая, что может быть это неправда.

Но я особенная.

Я действительно красивая.

Да, поэтому, что бы я ни требовала, люди будут слушать. Если я смогу подтвердить это, мне будет легче, зная, что я права.

Прямо сейчас я не могу использовать силы мико, о которых время от времени говорят священники, но даже если я не та мико, которой они меня называют, я все равно особенная. Я не такая, как другие люди, и я права.

Я говорю себе, когда чувствую эти смутные опасения, выдвигаю требования и чувствую облегчение, когда на них отвечают.

Однако жизнь в храме, которая, как я думала, будет продолжаться вечно, внезапно резко меняется. Однажды я слышу громкий шум в храме, но думаю меня это не касается. Неважно, как сильно все изменится вокруг меня, моя жизнь останется прежней.

Когда я была в деревне, люди прислушивались к тому, что я говорила, потому что я особенная.

Здесь, в храме, люди слушают, что я говорю, потому что я особенная.

Так что очевидно, что даже если я пойду в другое местно, я все равно особенная, и моя жизнь останется прежней. Мне это кажется таким очевидным, но…

- Схватить фальшивую мико! - говорит член королевской семьи с приятным лицом, которого я встречала ранее несколько раз. Хотя мое лицо красивее.

По приказу этого человека, на которого я тоже никогда не обращала особого внимания и чье имя я действительно не могу вспомнить, рыцари в доспехах удерживают меня. Я понятия не имею, почему это происходит.

Я кричу на них, спрашивая, что они делают, и если они думают, что им сойдет с рук творить такое со мной. Я никогда раньше не чувствовала себя в такой опасности.

Я не понимаю. Они должны прислушиваться ко мне, если я повышу голос. Все всегда говорили, что так должно быть. Все всегда говорили, что то, чего я хочу, должно сбыться. Я особенная…

Так почему же на меня давят? Это больно, но они меня не отпускают.

Я говорю им отпустить, но они просто смотрят на меня холодными глазами.

Почему? Я смотрю на жриц, но они тоже смотрят на меня холодно. Почему? Я хочу попросить о помощи, но понимаю, что не знаю имен девушек, которые всегда были со мной.

Поскольку я шокирована тем, что мне никто не помогает, меня забирают и бросают в холодную комнату.

Я особенная, и я должна делать все, что захочу, но… Зачем меня сюда привели, если я этого не хочу?

Они сказали, что это фальшивая мико, но именно они сказали, что я мико, и привели меня сюда, и я поверила в это. Они называли меня фальшивой, но именно эта страна сама решила, что я - мико.

Даже если я действительно не мико, я все равно особенная, и меня любят, так что этого не должно происходить.

Я раздумываю, сидя на холодном земляном полу, и страшные вещи проносятся у меня в голове.

Может быть, на самом деле я не особенная, и не естественно, чтобы все делали то что я говорю? Неужели то, что я всегда считала очевидным, в действительности неправильно?

- Этого не может быть. Я особенная, так что… Я собираюсь выбраться из этой ужасной ситуации. Потому что я особенная, - говорю я себе, сидя в этой холодной комнате.

—Конец повседневной жизни сестры

(Сестра девочки, которая, вероятно, является мико, видит, что ее обычная повседневная жизнь подходит к концу. О чем она думает после того, как так долго не получала ничего, кроме позитива?)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1521963