Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 94. Принц и ругань

Один из моих подчиненных, человек по имени Эджи, который на пять лет старше меня и был рядом со мной с тех пор, как я был маленьким, сообщает мне, что моя невеста, Нинаева Фэйри, принимает меры.

Способность Нины действовать намного выше, чем у меня, и у нее, вероятно, есть четкое представление о том, что она хочет сделать.

Я бросаю взгляд на своих сопровождающих, включая Эджи, думая о том, как я хочу знать, что у нее на уме, и мне нужно организовать с ней встречу, чтобы поговорить.

Мои слуги были назначены на мою сторону моим отцом, поскольку у седьмого принца, как и у меня, нет никого, кто официально служил бы под его началом.

Я хочу знать ее цели, но мне нужно найти возможность поговорить с ней наедине.

Эти слуги - самые близкие мне люди, и не похоже, чтобы они посылали моему отцу отчеты, которые могли бы вызвать у него недовольство мной.

Я полагаю, что мой отец все еще не знает о той девочке, потому что они также не упоминали ее в своих отчетах.

- Что-то не так, принц Хикед?

- …

Это проблема. Я хочу поговорить с Ниной, но я также хочу, чтобы наши разговоры не достигли ушей моего отца.

Что сделает Эджи, если я скажу ему? Я сомневаюсь, что мы с Ниной действительно останемся одни. Снаружи будут люди, которые, вероятно, услышат нас. Что мы действительно можем сказать в этих обстоятельствах?

В конце концов, я ничего не делаю. Я слишком боюсь что-либо предпринимать, что может быть расценено как противодействие моему отцу.

И пока я беспокоюсь о своей неспособности что-либо сделать, Нина приходит навестить меня.

Мы с ней стоим лицом друг к другу, а два слуги, один из моих и один из ее, стоят у входа в комнату.

Я впечатлен тем, что Нина проделала весь этот путь сюда, так как я слишком боялся разозлить отца, чтобы что-то сделать. Но что она здесь хочет сказать?

- Принц Хикед… Что вы планируете делать с этого момента?

Она смотрит на меня с решимостью в глазах, по-видимому, что-то задумав. Я действительно чувствую, что она - противоположность мне, кто ничего не может сделать.

- Что вы имеете в виду?

- Королевство Фэйртроф в конце концов рухнет, - говорит Нина. Я не могу поверить, что она говорит это, когда наши слуги стоят снаружи. Она продолжает: - ...И я не знаю, что будет с королевством Майга. Что вы будете делать, когда придет время?

Что я буду делать?

В данный момент у меня нет ответа.

- Я хочу помочь жителям Фэйртрофа, когда ситуация станет ужасной, и я хочу защитить мисс Алису, которая в настоящее время находится под опекой храма. Когда королевство Фэйртроф рухнет, она, скорее всего, будет в опасности, но она всего лишь ребенок. Я думаю, что неправильно перекладывать всю ответственность на ребенка, который младше меня. Таковы мои текущие цели. Что вы собираетесь делать?

Дело в том, что я не знаю, что будет с нашими странами.

Само существование королевства Фэйртроф оказалось под угрозой, когда они взяли ненастоящую мико. Можно даже сказать, что они сделали врага из настоящей мико.

Девочке, которую взяли в качестве мико, в то время было семь лет, но я слышал, что ей только что исполнилось девять. Вполне возможно, что в это время люди начали подозревать, что она не настоящая.

Королевство Майга также находится под сильным влиянием королевства Фэйритроф, из-за их непосредственной близости.

Слушая Нину, я еще раз осознаю, насколько абсолютным существом является мой отец в моем сознании. Даже когда я слышу о том, насколько плохой может стать ситуация, мысль об исчезновении королевства Майга ни разу не приходила мне в голову.

- Я…

Когда я слушаю, как Нина говорит о своих целях, я думаю, что она невероятна. У нее есть четкие цели, и она работает над их достижением, в отличии от меня. Я не могу не восхищаться ею… Но…

- Я не буду… ничего делать.

Вот что я в конечном итоге говорю.

- Ничего не сделаете? Почему? У вас больше власти, чем у меня. Почему вы ничего не сделаете?

- А не… такой сильный, как вы.

Что я говорю? Как я могу высказывать свое мнение таким образом, когда наши слуги стоят прямо снаружи? По какой-то причине мои истинные мысли просачиваются наружу, когда Нина смотрит прямо на меня.

- Не сильный?

- Да. Я не могу противостоять отцу. Даже если у меня о многом есть мысли, я могу делать только то, что хочет мой отец. Вы очень сильна по сравнению с кем-то вроде меня. Я могу делать только то, что говорит мой отец, но вы… Вы можете следовать своей собственной воле, - говорю я, и Нина молча смотрит на меня. Я продолжаю. - Поэтому, пожалуйста, не ждите от меня ничего. Я не буду действовать так, как вы хотите, но и не стану вам мешать. Я прикажу своим слугам делать то же самое, хотя не знаю, будут ли они повиноваться.

Я хотел, чтобы эти слова положили конец разговору, поэтому повернулся спиной и открыл дверь. Я уже собирался дать указания Эджи, когда голос остановил меня.

- Принц Хикед!

Этот громкий голос удивляет меня, и когда я оборачиваюсь, Нина, которая меньше меня, тянется к моему лицу и шлепает. Я довольно много тренирую свое тело, так что это не особенно больно, но само действие, когда меня шлепают по обеим щекам, немного шокирует меня.

- Все, что вы делаете, это убегаете! Вы оправдываетесь, потому что боитесь! Вы говорите, что я сильная, но это не так. Я также боюсь того, что может произойти в будущем, и я также боюсь пойти против своего отца. Но я не могу позволить страху остановить меня!

Она смотрит прямо на меня и говорит, что чувствует.

- Некоторые вещи нельзя решить, стоя в стороне и ничего не делая. Многие вещи не могут быть решены бегством. Вы поворачиваетесь спиной к реальности и сбегаете, используя оправдание того, что не хотите идти против короля Майги. У вас есть собственная воля, но вы отказываетесь придерживаться ее, предпочитая вместо этого просто плыть по течению вместе с идеями других. Но у вас есть сила. Вы королевской крови, у вас есть навыки владения мечом, вы можете использовать магию, и, прежде всего, у вас есть подчиненные, которые действительно заботятся о вас. Пожалуйста, не убегайте, когда у вас так много дел! У вас больше свободы действовать, чем у меня, так что вы можете ее использовать!

Она говорит, что все, что я делаю - это убегаю. Что, несмотря на то, что у меня есть собственная воля, я отказываюсь следовать ей.

- Почему вы сдаетесь?! Почему вы решили, что ничего не можете сделать, даже не попытавшись!? Никто не знает, каким может быть результат, если вы начнете действовать. Возможно, результат будет плохим для вас, но лучше ли выбрать следовать своей собственной воле и оказаться в плохом положении, чем оказаться в плохом положении, потому что вы решили следовать воле других? Намерены ли вы вечно плыть по течению и следовать воле своего короля? Неужели вы собираетесь бросить все и погибнуть вместе со своим королем?!

Спрашивает она, глядя прямо на меня, не отводя глаз.

- Принц Майга, седьмой принц королевства Майга, я спрошу еще раз. Что вы намерены делать? - спрашивает она, глядя мне прямо в глаза, все еще держа руки на моих щеках.

- Я…

Я даю ей свой ответ.

— Принц и ругань

(Принц так боится следовать своей собственной воле, как будто у него ее нет. После того, как принцесса соседней страны говорит с ним, он отвечает…)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1471074