Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 51. Девочка и будущее (1)

"Я вижу…"

"Значит, вы с Гаем думали о таком."

На следующий день после того, как мы с Гаем дали клятву, мы рассказываем ее мистеру Донгу и мисс Лан. Мы с Гаем держимся за руки. Мы хотим создать место, где зверолюди смогут жить в мире. Они не смеются, когда слышат это. Это всего лишь мечта двух детей, которая может сбыться, а может и не сбыться, и именно так они ее воспринимают.

"Это будет трудно."

Говорит мистер Донгу с серьезным выражением лица.

"Но… Это хорошая мечта."

Он продолжает, и выражение его лица смягчается.

"Да, это хорошая мечта, но для того, чтобы ее осуществить, мы должны сначала решить, что будем делать дальше. Нам нужно разобраться, как мы будем жить."

Говорит мисс Лан.

"Да."

Мы с Гаем киваем.

Наша клятва. Наше будущее. Если мы хотим, чтобы это все сбылось, нам нужно сначала подумать о настоящем.

"В нынешнем виде мы - беглецы. Нам повезло, что у нас есть грифоны, Скифо и все остальные, иначе мы не смогли бы спокойно двигаться вперед, но я не знаю, как выглядит наше будущее. Гай, Лерунда, я знаю, что вы дети, но сейчас у нас слишком много проблем."

Мисс Лан говорит, что мы беглецы. У нас не было другого выбора, кроме как бежать.

Пока мы продвигаемся без особых проблем, но кто знает, что произойдет.

Мисс Лан не уклоняется от разговоров о трудных вещах со мной и Гаем, хотя мы еще дети. Она знает, что я хочу понять, что происходит вокруг меня, а не просто быть той, кого все время защищают.

"Ваша мечта будет труднодостижима, очень труднодостижима, но было бы фантастично, если бы вы ее осуществили. Я определенно хочу, чтобы она сбылась. Если вы действительно собираетесь продолжать работать над ее достижением, вы можете рассчитывать на мою помощь."

Мисс Лан улыбается и говорит, что осуществить нашу мечту будет очень трудно.

Когда я слышу ее, мне хочется много работать. Это будет намного сложнее, чем я могу себе представить, но я все равно хочу, чтобы она сбылась.

"Я… Я тоже собираюсь помочь."

Говорит мистер Донгу.

"Но, как и говорит Лан… Важно сначала сделать стабильной нашу жизнь."

Мы с Гаем киваем. Мы не можем просто смотреть в будущее, мы должны смотреть и в настоящее. В конце концов, наша жизнь беглецов не меняется после того, как мы дали эту клятву.

Мы просто продолжаем наше путешествие, не зная, куда идти, и говорим о том, что мы должны сделать. Мы говорим о том, чтобы построить где-нибудь деревню, но она должна будет находиться от королевств Майга и Фэйритроф, поэтому мы продолжаем свой путь.

Шиноми, Кайю и мальчики выглядят обеспокоенными. Иногда они плачут и говорят, что у них также болят ноги. Когда это происходит, один из грифонов несет их.

Грифоны следят за нашим окружением и следят, чтобы мы находились в безопасности, поэтому, если мы уберем хотя бы одного из них из этого построения, наша скорость немного уменьшится, но ничего не поделаешь. Я изо всех сил стараюсь идти, а не ездить на их спинах.

Они чувствуют себя виноватыми, когда едут верхом на грифоне, хотя это я заключила с ними контракт и иду пешком, но я говорю им, что все в порядке.

Я все равно хочу стать сильнее, поэтому не могу все время полагаться на грифонов. Я должна уметь работать собственными руками и ногами.

Я хочу, чтобы то, что случилось с мистером Атосом, больше никогда не повторилось.

Они все выглядят такими взволнованными, и я хочу, чтобы они почувствовали себя немного лучше. Взрослые тоже выглядят обеспокоенными, но дети выглядят гораздо более подавленными, поэтому я хочу подбодрить своих друзей.

Я хочу сделать все, что в моих силах, но не знаю, что будет с нами и что мы будем делать.

Отныне я буду работать над тем, чтобы моя клятва с Гаем стала реальностью, и защищать то, что я хочу защитить.

—Девочка и будущее - часть первая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, думает о будущем и начинает работать над тем, чтобы сделать свою клятву реальностью.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1267009