Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 13. Девочка и путешествие

"Мы готовы."

Через двадцать дней Гай, мистер Атос и другие люди-звери вернулись. Звериный народ, сопровождающий их - это те, что были здесь раньше.

"Итак, мы можем идти?"

"Да, все в порядке."

"Спасибо."

Интересно, на что похожа их деревня. Единственное место, где я знаю, где живут люди - это деревня, где я родилась и выросла. Я немного волнуюсь, но когда все со мной, я чувствую себя лучше. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, на что похоже их поселение.

Честно говоря, я всегда думала, что умру, так и не покинув деревню, где родилась и выросла. Были времена, когда я не получала пищи и уже ожидала, что умру прямо там.

Вместо этого меня бросили, и теперь я иду в деревню зверолюдей. Это странно.

"Спасибо... что пригласили нас." Говорю я, опуская голову.

Мы будем находиться под их опекой, поэтому я считаю уместным опустить голову. Я видела, как люди в деревне делали то же самое, когда они были под чьей-то заботой, так что, вероятно, так поступать правильно.

"…Да. Так как же ты собираешься путешествовать, Лерунда?"

"Я иду со Скифо. Есть кое-что... что я хочу, чтобы вы увидели."

Когда мы строили планы, мы решили, что я поеду со Скифо. Мы также решили, что будет быстрее, если грифоны доставят зверолюдей обратно в их деревню. Проблема в том, что они не хотят ехать на спинах грифонов, поэтому мы пытаемся найти другой способ.

"...Что это такое?"

Я показываю им корзины, сделанные грифонами. Каждый может вместить двух зверолюдей, и корзин несколько.

Кажется, Лион и Юин особенно любят создавать вещи, и они действительно вкладывают в это свои сердца. Два брата сделали их вместе, они действительно ладят. К корзинам прикреплены веревки, за которые грифоны хватаются когтями, чтобы поднять их.

"Вы зайдеье сюда, и грифоны поднимут вас."

Сначала я должна объяснить, что это такое. Я немного беспокоюсь, что не очень хорошо все объяснила. Верно?

"А потом... вы доберетесь туда быстрее."

Я не так много говорила, когда была в деревне, так что я не привыкла разговаривать.

Я могу говорить только так, поэтому в те несколько раз, когда я разговаривала с людьми в деревне, они говорили мне все, что угодно. Я помню, что это заставило меня осознать, насколько плохо я умею говорить, но мистер Атос и Гай никогда не говорили со мной как люди в деревне, независимо от того, как я говорю. По-моему, это очень мило.

"Значит, если мы войдем сюда, грифоны понесут нас? Это действительно нормально?"

"Да. Это не на их спинах, а таким образом. Они говорят, что все в порядке."

"Понятно... тогда мы смиренно принимаем предложение."

"Мы не знаем, где она, так что скажите нам."

"Да, мы расскажем вам, где находится деревня."

"Спасибо."

Мистер Атос говорит очень гладко. Могу ли я тоже стать лучше в разговоре? Я думаю об этом, слушая, как говорит мистер Атос.

Потом мы направились в путь в деревню - я на спине у Скифо, а зверолюди в корзинах.

Взрослые грифоны несут корзины за веревочки, в то время как маленькие грифоны изо всех сил летят за ними. Я немного боюсь летать слишком высоко, но мы все равно не можем летать так, потому что маленькие грифоны с нами.

Скифо и грифоны действительно великолепны, летая по небу. Сегодня погода хорошая и солнечная, и ветер кажется приятным. Я чувствую себя очень счастливой, так что прежде чем я заметила…

"～～♪"

Я начинаю тихонько напевать. Петь, чувствуя ветер - это весело. Я думала, что пою тихо, но маленькие грифоны услышали меня и присоединились ко мне. Гай и остальные в корзинах вздрогнули от неожиданности.

Мы продвигаемся по лесу во время пения, не подвергаясь нападению других монстров. Время от времени я чувствую чье-то присутствие, но, кажется, что бы это ни было, оно тут же исчезает. Может быть, это потому, что грифоны здесь, я действительно не понимаю.

Я ничего не знаю о местах, далеких от гнезда грифона, поэтому осматриваться довольно интересно.

Мы остановились у реки, которую видели по дороге, чтобы попить воды и отдохнуть. Синорн чувствует себя немного нехорошо. Очевидно, путешествие в корзине заставляет ее чувствовать себя плохо.

Я дала ей воды, и она поблагодарила меня.

Так что некоторые люди чувствуют себя плохо, когда они двигаются... я никогда не чувствовал себя плохо, когда ездила на Скифо, поэтому я понятия не имела, что есть такие люди. Синорн чувствует себя немного лучше, так что мы продолжаем наше путешествие,и через несколько часов я вижу нашу цель.

— Девочка и путешествие

(Девчока, которая, вероятно, является Мико, направляется к деревне зверолюдей.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1067234