Готовый перевод Shiinamachi-senpai no Anzenbi / Безопасные дни Шииномичи-сэмпай: Эпизод 1 Часть B (1)

Результаты поиска по запросу『Бессмертие』:

● Вечная жизнь. Тело, которое невосприимчиво к любой болезни, боли, травме или атаке.

● Может также сохраняться за кем-то с неустанной настойчивостью, независимо от неудач.

● Человек, который не может быть убит при получении удара или травмы. Иммунитет к боли, получению травмы или смерти.

● Человек, который обладает бессмертным телом.

____

Мне смутно снится, что я плыву где-то темноте. Всякий раз, когда я засыпаю в очень уставшем состоянии, я вижу этот сон. Другими словами, я должен быть в состоянии глубокого сна прямо сейчас.

Неожиданно мне кажется, что я слышу голос моей матери, доносящийся откуда-то. В своем сознании. Я настраиваюсь на поиск этого знакомого голоса.

- Джиро, ты должен жить дальше.

Это были последние слова, которые она сказала мне перед тем, как исчезнуть.

- Твой будущий путь будет трудным. Как твоя мать, я уже подготовила и научила тебя всем навыкам и знаниям, которые тебе нужны. С этого момента, независимо от того, что ты должен будешь делать, даже если тебе придется испачкать руки в крови или заставить других проливать ради тебя слезы, ты должен жить - это твоя судьба.

Мама сказала мне это как нечто само собой разумеющееся. На следующее утро она исчезла без следа, как будто её никогда и не было. Все, что она оставила, - это личную печать и банковскую книжку с огромной суммой денег.

В то время я еще не понимал, что такое одиночество.

Но теперь я наконец понимаю, что это было болезненное прощание. В моем теперешнем состоянии я смог бы остановить её и сказать, чтобы она не уходила.

В конечном счете ... я научился навыкам, которым ни одна обычная мать не научила бы своего ребенка. Несомненно, я благодарен своей маме. Даже когда в моей груди так пусто, как будто там существует вакуум. Даже если у меня болит сердце.

- Постепенно ты поймешь, что такое душевная боль. Как только ты испытаешь это чувство, никогда не отпускай его. Это будет бесценный опыт, который будет превыше всего. Ты должен принять эту эмоцию, жить и страдать вместе с ней. Держать её близко к сердцу. Ты меня понимаешь? Независимо от того, сколько страданий испытали твоё тело и душа, ты абсолютно обязан продолжать жить.

Я могу вынести физическую боль. Однако я никогда не испытывал душевной боли. Хотя нет, наверное, я уже испытал такую боль, когда ушла моя мать.

Интересно, почему у меня так болит сердце?..

Нет, это не тот случай.

Это другой вид боли.

В этот момент, когда я погружаюсь в свое сознание и выхожу из него, я начинаю видеть большое количество красных капель крови.

Это свежая кровь.

Огромное количество крови хлынуло из моей груди.

В таком случае я умру. Несмотря на последнюю просьбу моей матери, чтобы я жил дальше, моя жизнь подходит к концу. Впрочем, так оно и есть. Я вполне удовлетворен этим концом.

Если бы моя мать узнала, что я имею подобные мысли, она наверняка поругала бы меня.

- Мама, мне очень жаль. Но я действительно думаю, что это прекрасно.

Потому что, несмотря на то, что я вот-вот умру ... эти человеческие чувства всё, что у меня есть. Я действительно благодарен, что могу умереть вместе с ней. Сен...

- Это не имеет значения, тебе нужно жить дальше. Поторопись и открой глаза.

Мне почему-то вспомнилось, как мама говорила со мной своим обычным грубым тоном.

О, это верно. Такова личность мамы.

- В будущем твоя судьба может быть наполнена отчаянием, но не забывай, что счастье ждет тебя.

Пока я слушал этот голос матери, мое сознание постепенно начало пробуждаться.

Другими словами, я все еще жив.…

В одно мгновение темное пространство окутывает яркий свет, подобный лунному свету.

■ ■ ■ ■ ■

http://tl.rulate.ru/book/38201/1092993