Готовый перевод Ghost Invasion / Вторжение призрака: Глава 7

Глава 7: Члены семьи (2)

Я посмотрела на него. Его лицо было знакомым, и я вдруг вспомнила вчерашнюю фотографию в моей комнате, и выглядели они очень похожи! Кроме этих глаз!

“Хо Сяоцзинь! Не перебивай, когда я говорю!” Женщина ударила руку о стол. Я задрожала от этого звука. Но мужчина только лениво улыбнулся, поднял свой стакан с соком и выпил содержимое.

Я не знаю, что делать, поэтому я посмотрела на других людей за столом. Рядом с женщиной сидел немолодой мужчина; до сих пор, что он ничего не говорил, только наблюдал за происходящим.

Если бы я не присмотрелась, я бы не заметила другую женщину, сидящую у того мужчины. Просто посмотрев на ее платье, я сразу поняла, что она была очень серьезным человеком, но ее темный взгляд немного напугал меня.

Я повернула голову и увидела, что пожилой человек ест свой завтрак, не заботясь о ситуации здесь. И рядом с ним был тот, заговоривший с женщиной — Хо Сяоцзинь!

“Садись! Как я могу есть, если ты здесь стоишь?” сказала она. Слуга немедленно поставила стул рядом с Хо. Я поняла, что мое место там.

Как только я села, тонкая тарелка появилась передо мной, затем стакан молока. Я кивнула слуге, хотела сказать спасибо, но в этой напряженной атмосфере я просто не могла заставить себя. Слуга, даже не взглянув на меня, отступил обратно к стене.

“Не сердитесь, быстрее постарейте!” Мужчина средних лет положил женщине еду в и улыбнулся ей.

Я держала голову опущенной, но я посмотрела на них краешком глаза. Я увидела, что женщина, выругавшая меня, теперь слегка улыбнуться и подмигивает мужчине. Неоднозначная! Это было мое первое впечатление.

“Уже можно нормально есть?” Хо почти бросил палочки на стол.

Но женщина просто смотрела на него и сказала: “Кто заставляет тебя есть? Обычно ты даже не сидишь за одним столом с нами! Какая редкость! Что ж, я, Ли Юнь, тоже не хочу сидеть с тобой за одним столом! Не возвращайся домой, если ты будешь говорить о том, что меня раздражает!”

“Какие шутки! Я знал только о фамилии Хуо, так когда она изменилась на Юнь?” Хо очень разозлился.

Только теперь я узнала, что женщину зовут Ли Юнь, и она мачеха Хо! Тогда кем приходится тот мужчина?

“Сестра, Джин еще молод, не будь такой серьезной с ним. Ешь, ешь!” Как раз вовремя человек, сидевший с Ли, начал говорить, снова передавая молоко с Ли Юнь.

Затем он посмотрел в сторону Хо и торжественно сказал, “маленький Джин, я критикую тебя, как не дядя, ведь очень трудно быть главой семьи. Кроме того, теперь, Сяожань покинул на, и вся семья Хуо зависит от нее. Ты должен помогать семье, а не развлекаться”.

Дядя? Этот немолодой человек был дядя Хо? Сяоцзинь рассмеялась, и пожилой человек покачал головой, потом посмотрел на меня.

Я проглотила молоко и нервно взглянула на него. Он слегка улыбнулся, сейчас его голос звучал мягче, чем раньше, “Я теперь буду и твоим дядей. Меня зовут Хо Нинъэнь. Это твоя мачеха, Ли Юн!” Он указал на нее, потом на молчаливую женщину рядом с ним.

“Это твоя тетя Цян!”

Когда я посмотрела на нее, мою тетю, она лишь мельком взглянула на меня.

http://tl.rulate.ru/book/3817/78155