Готовый перевод Ghost Invasion / Вторжение призрака: Глава 10

Глава 10 Стоит дядя

Во время обеда мой стул был пуст. Это должно было быть место Хо Сяоцзиня. Я взглянула на него и опустила голову, прокручивая в голове слова Юнь ли. Без Хо Сяоцзиня за столом царила странная тишина. Единственное, что не изменилось, это то, что дядя Хо Нинъэнь все еще получал еду от мачехи, улыбаясь.

Сидя рядом с Хо Нинъэньом, Ань Цян все еще была одета в черное. Она смотрела красными глазами, но ничего не говорила. Я начинаю думать, что, может быть, она тупая?

Поставив миску, я больше не могла оставаться за столом и вернулась в свою комнату. В течение дня Матрона Ван спросила, не может ли она помочь мне убрать мою комнату? Я ответила отказом, потому что не могла позволить никому в этой семье знать об этом ярком красном пятне на простынях!

Я сняла простыню и велела слугам принести новую. Старую отнесла в ванную и сама начала ее мыть. Я продолжала мыть её, а слезы катились по моим щекам. Я потеряла девственность прошлой ночью и даже не знаю, кто это сделал!

Я упрямо вытирала слезы, твердя себе: "Не плачь! Ты не можешь плакать! Однажды они все вернут!"

- Госпожа, вы здесь? - я услышала, как Матрона Ван зовет меня. Я посмотрела на часы, было уже девять часов вечера. Чего от меня хотели в это время? Неужели мачеха снова хочет меня упрекнуть?

Я отпустила простыню и вытерла руки об одежду, потом открыла дверь: "Есть что-нибудь?”

Матрона Ван озадаченно посмотрела на меня. Я знала, что мои глаза покраснели, и неловко улыбнулась. Она сказала: "Господин Хо хочет вас видеть. Он в парадной гостиной.”

Я кивнула, и Матрона пошла впереди. Я перестала удивляться роскоши этого дома. Это был дом Хо, и не удивительно, что у них было так много редких вещей!

- Джайоди! Давай, садись! - дядя Хо Нинъэнь мягко улыбался и не только велел мне сесть, но и налил стакан воды, после чего протянул мне. Я была немного удивлена - он был единственным человеком в семье Хо, который был так добр ко мне.

Я встала и тихо спросила: “Дядя, есть что-нибудь?”

- Не нервничай! - он похлопал меня по плечу и жестом пригласил сесть. Я кивнула и послушно села. Но только я знала, как крепко сжимаю стакан.

- Джайоди! Это понятно, если вы еще не привыкли к этому месту, так как вы только что пришли. Но теперь я один из твоих старших. И я - единственный человек, поддерживающий эту семью Хо!

Услышав это, я смутилась. Это было похоже на то, что мачеха сказала мне в течение дня. Единственное различие между ними - холодное и суровое отношение мачехи, и его мягкие и ласковые слова.

Я не осмеливалась взглянуть на него. Уставившись на стакан в своих руках, я кивнула. Единственное, чего я не понимала, так это того, что на самом деле произошло в этой семье? И почему я, девушка, вышедшая замуж за покойника, чувствовала себя в центре всего этого?

Он снова похлопал меня по плечу и сказал:

- Я слышал, что Юн Ли уже говорил с тобой, но я все еще хочу предупредить тебя. Человека называют человеком, потому что у него есть мозг. Вам нужно сначала понять некоторые вещи, но я не буду говорить слишком много. Просто помните, что фамилия всегда будет Хо!

С начала и до конца я не издала ни звука. Даже когда дядя велел мне вернуться в свою комнату, я все еще была в замешательстве. Юн Ли предупреждала меня, что она контролирует эту семью, но дядя напомнил мне ночью, что эта семья всегда будет иметь фамилию Хо! Внезапно я почувствовала, что наступила на тонкую проволоку……

http://tl.rulate.ru/book/3817/635495