Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 36. Сыграем в кровопролитие? .

Все студенты первого курса по боевой стратегии вышли в открытое поле. Почему? Потому что наш учитель решил провести инсценировку боя в самом начале урока.

Мы с Цукиеми представляем одну команду, в то время как остальные тридцать четыре ученика, исключая принцессу, выступают против нас. Команда противника состоит из одного студента в красном, девяти в зеленом и двадцати четырех в сером. В моей команде лишь двое студентов в черном, и это мы с Цукиеми.

Учитель начал объяснять правила инсценированного боя.

- Во-первых, позвольте облегчить вашу тревогу. Все физические травмы здесь превратятся в психический урон. Так что неважно, насколько смертельной будет атака, вы не умрете. Как это возможно, спросите вы? На всю территорию школы наложено заклинание большой площади. Ваш следующий вопрос может быть таким: как мы можем выдержать такое большое и мощное заклинание? Благодаря драгоценному камню дракона, запечатанному здесь, в школе. Идем дальше.

Учитель решил провести лекцию в форме диалога самого с собой?

- Теперь, когда мы с этим разобрались, позвольте объяснить вам правила тренировочного боя. Обе команды будут сражаться до тех пор, пока не останется лишь одна. Не волнуйтесь, даже если вы проиграете, я буду оценивать по тому, как вы действовали во время боя. В случае как победы, так и поражения, у каждого есть шанс получить высокий балл. Решите сражаться спустя рукава, я не поставлю зачет, и придется вам ждать следующего семестра, чтобы снова пойти в мой класс. Надеюсь, никакого здесь давления не случится.

Он говорит так небрежно, что я заметил, как некоторые из одетых в серое студентов дрожат. Это всего лишь притворная битва, чего тут бояться?

- Что ты хочешь, чтобы я сделала, Край? - спросила меня сзади Цукиеми.

- Ну, если ты будешь драться, все закончится мгновенно. Так что просто обеспечь поддержку со спины, а я пойду вперед. Если я продолжу позволять тебе делать все, то никогда не вырасту.

Мой ответ заставляет Цукиеми улыбнуться.

- Кукуку, очень хорошо. На этот раз я буду просто поддержкой.

- - -

Взгляд Эванджелины:

Тренировочная битва случилась внезапно, но кого это волнует? Теперь я смогу увидеть, действительно ли эти двое достойны носить черные одежды. Девушка по имени Цукиеми, без сомнения, могущественна, но мальчик… Что ж, он интересный. Цукиеми явно проявляет властное отношение, она сильна и даже сдерживает свое огромное присутствие. Но парень кажется слишком отчужденным, и я действительно ничего от него не чувствую.

Когда я послала ему большой поток жажды крови, он просто улыбнулся. Неужели он не почувствовал моей жажды крови, или такое количество его просто не беспокоит? До меня доходили слухи, и только слухи, об этом парне. Его называют "молодым гением". Он способен использовать все четыре стиля меча и имеет общий ранг меча B. Еще я слышала, что он может использовать все системы атакующей магии. Ну, это всего лишь слухи, и я сама никогда не видела, как он сражается. Так что эта потешная битва - прекрасная возможность увидеть, насколько он силен.

- - -

Взгляд Края:

Я приготовил посох. Теперь я должен стереть посторонние мысли, отринуть нерешительность и сосредоточить внимание на предстоящей битве. Я всегда вхожу в такое состояние ума, когда отправляюсь в бой. Моя тактика проста. Ударить их издалека с помощью магии и как только часть из них приблизится, уничтожить с помощью меча. С теми, кто попытается нанести мне удар в спину, разберется Цукиеми.

Готовясь, я вижу, что несколько из студентов в сером и зеленом начали что-то призывать. Из ниоткуда появляется четырнадцать огромных собакоподобных существ. Видя мое замешательство, Цукиеми говорит:

- Это Гончие, низкоуровневые фамильяры. Они чуть сильнее волков, так что не волнуйся.

Ясно, призванные существа это фамильяры. Впервые вижу такое заклинание, но это не важно. Кого бы они ни призвали, я просто должен сражаться.

Я начинаю петь. От Цукиеми я узнал, что можно использовать несколько заклинаний одновременно. Если ты уже пропел и отложил активацию заклятия до момента, пока не освободишь его, оно становится "отложенным заклинанием". Как только я выпущу одно заклинание, все отложенные заклинания также активируются. Но это занимает в два раза больше маны, чем обычно. Что ж, поскольку у меня огромное количество маны, я лучше использую ее в своих интересах. Учитель, видя, что мы готовы, отдает команду.

- Пусть начнется сражение!

- - -

Фамильяры первыми бросаются в атаку, и я высвобождаю отложенное заклинание. [Стена огня], [лезвие ветра] и [копье земли]. Стена огня расправляется с гончими и возвращает их обратно в забвение. Лезвие ветра, как и следует из названия, состоит из потока воздуха. Это заклинание заставляет шестерых студентов упасть, а двоих тормозит на месте.

[Копье земли] формирует земляные копья, которые должны выскочить из-под ног противника. Я нацелил это движение на Эванджелину и всех студентов в зеленом, но Эванджелине удалось увернуться, как и пятерым из зеленых. Они быстро проносятся мимо стены огня, а Эванджелина даже использует непрерывные [шаги ветра].

Я бросаю посох Цукиеми, она ловит его и вонзает в землю перед собой. Я достаю свой длинный меч, Эванджелина держит два коротких меча. Мои инстинкты говорят мне, что сейчас я должен проигнорировать Эванджелину и сперва напасть на остальных.

Я уклоняюсь от прямого удара Эванджелины и бросаюсь вперед, к зеленым ребятам позади нее. Вложив меч обратно в ножны, в таком, казалось бы, неудобном положении я совершаю горизонтальный надрез. Стиль Лунного Края, [полумесяц]. Я мгновенно вытаскиваю меч и возвращаю обратно в ножны. Все ребята в зеленом в радиусе двадцати метров от меня должны быть разрезаны пополам.

В этом была цель моей техники. Но я вижу, что все в порядке и просто упали без сознания. Заклинание большой площади, о котором говорил учитель, похоже, довольно эффективно. Значит, неважно, какую технику я использую, неважно, насколько мощную, никто не умрет. Это поистине чудесно!

Улыбнувшись, я чувствую, как волнение переполняет мои чувства. Пока я размышляю, трое серых парней сумели подобраться ко мне сзади и собираются нанести удар. Только я хочу уклониться, с невероятной скоростью прилетают три булыжника и поражают в головы трех студентов в сером. Они тоже теряют сознание.

Я заметил, что это Цукиеми позади меня швырнула камни, уклоняясь от ударов Эванджелины. Как всегда, она просто невероятна. Остались только тринадцать серых и один красный. Пока Цукиеми отвлекает Эванджелину, я должен прикончить остальных. Я бросаюсь вперед на испуганных студентов в сером. Увидев, как я приближаюсь, часть из них бросается на меня в панике, пока остальные бросают в мою сторону огненные шары. Я легко уворачиваюсь и замечаю, что другие пытаются сбежать. Стиль Лунного Края, [лунный танец]. Я вихрем проношусь мимо студентов.

- - -

Взгляд со стороны:

Мальчик по имени Край просто прошел мимо студентов. Я не видела, как он вытащил меч, и не видела, чтобы он применил какую-нибудь магию. Словно по щелчку, у всех студентов, мимо которых он прошел, оказались разбиты мечи и посохи, а несколько клинков просто порвало в клочья. Всего одно движение, и все они лежат на земле без сознания. Какая невероятная сцена, какой ошеломляющий стиль меча. Ох, это точно не один из четырех ортодоксальных стилей меча, тут что-то новое. Как любитель меча, я просто в восторге от такого фехтования.

- - -

Взгляд Эванджелины:

Я сражалась с Цукиеми, если это вообще можно было назвать боем. Она не атаковала меня, а просто продолжала уклоняться от всех моих ударов. В какой-то момент я перестала нападать и решила преследовать Края. Оглянувшись на него, я застыла от удивления. Он показал удивительную технику. Не будь я фехтовальщицей высшего класса, то не заметила бы, какой именно прием он использовал.

Каждый раз, проходя мимо человека, Край наносил многочисленные удары мечом, нацеленные на оружие. Уничтожив оружие, он целился в три-четыре жизненно важные точки человеческого тела. Это было невероятное проявление искусства владения мечом.

Мне захотелось увидеть его побольше, и я поспешила к Краю. Когда я подошла ближе, он улыбнулся.

- Как и следовало ожидать, Эванджелина, ты последняя.

Я вложила свои короткие мечи в ножны, и Край сморит на меня ошарашенно.

- Ты что, сдаешься?

- Нет, я собираюсь играть по-серьезному.

Я вынимаю Лаурию, свое специализированное оружие фехтовальщика.

- Я вижу, предстоит сражение лицом к лицу. Здесь я позволю тебе увидеть мою самую сильную технику на сегодня. Техника еще не до конца готова, но все еще сильна.

Я улыбаюсь. Значит, он собирается принять меня всерьез.

- - -

Взгляд Края:

Хотя мы с Цукиеми еще не довели до совершенства стиль Лунного Края, эта техника все еще лучшее, что я могу использовать в своем нынешнем теле. Стиль Лунного Края, [новолуние]. Это движение наполняет мое оружие маной. Затем я замахиваюсь им на окружающее пространство и высвобождаю ману, вложенную в клинок.

Если хотя бы один из ударов меча попадет во врага, это приведет в замешательство все чувства противника. На мгновение противник не сможет определить расстояние до меня, и сначала потеряет слух, а затем вторгшаяся мана на несколько секунд лишит его всех остальных чувств.

Замешательство длится лишь мгновение, вот почему я сказал, что техника не полна. Я готовлю свою технику, и мне кажется, Эванджелина собирается что-то сделать, но, высвободив поток маны, я мгновенно побеждаю. Она даже не в состоянии ответить, потрясенная потерей чувств.

Будь здесь Цукиеми, она уклонилась бы от всех предстоящих невидимых ударов и контратак. Но, похоже, у Эванджелины пока нет такой возможности. Студенты довольно способные, и обычно сражение должно быть более жестким. Но хотя они обладают хорошими навыками, им не хватает опыта в бою. Я покачал головой, немного разочарованный тем, как все обернулось. И в этот момент кончается тренировочный бой.

http://tl.rulate.ru/book/38163/848497