Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 31. На что уставился?

Обменявшись приветствиями, наши товарищи по общежитию выглядели недовольными. Все, кроме Луизы Сендан. Она почему-то смотрела на меня своим любопытным взглядом.

Профессор Рена проводила нас с Цукиеми в нашу комнату и оставила наедине, ожидая снаружи.

Она ушла, и могу оглядеть комнату. Комната больше, чем я предполагал, и здесь можно разместить еще пять кроватей.

Я насчитал две кровати, два письменных стола и два шкафа. Ну, это хорошо, что у нас с Цукиеми отдельная мебель. Похоже, школа подготовилась. Думаю, распакую вещи позже, а пока мне нужны только посох и меч.

Судя по реакции наших новых знакомых, статус студента в черном приносит много враждебности. Я беру свой наплечный ремень, вешаю посох за спину, а длинный меч вешаю на пояс. Схватив амулет, я надеваю кожаные перчатки.

Эта школа заполнена подростками из влиятельных дворянских семей или богатых купцов. Она кажется местом даже более опасным, чем полный монстров густой лес. Цукиеми, глядя на меня, улыбается.

- Кукуку, не надо так осторожничать. В этом общежитии только двое в синем и красном могут напасть на тебя как следует. Но даже если они объединят усилия и атакуют вместе, судя по их аурам, могу сказать, что у них есть только двенадцать шансов из ста. Конечно, если вы столкнетесь в прямой битве. А со мной рядом их шанс победить превращается в ноль.

- Серьезно? Но на самом деле я волнуюсь не о них. Думаю, позже могут возникнуть проблемы, если я буду выглядеть слишком беззащитным.

Услышав мой ответ, Цукиеми просто пожимает плечами, и мы выходим из комнаты.

- - -

Профессор Рена проводила нас к месту, где мы могли записаться на занятия. Мы с Цукиеми выбрали следующее:

Боевая стратегия

Алхимия

Призыв

Атакующая магия

Кулинария

Сейчас я хотел бы посещать именно эти занятия. Я не беру слишком много уроков, потому что мне нужно время, чтобы улучшить свой стиль меча. Стиль меча, созданный мной и Цукиеми за последние несколько месяцев - стиль Лунного Края.

Название мы придумали из сочетания наших имен. Этот стиль меча сочетает в себе четыре основных стиля меча этого мира, стиль меча моего предыдущего мира и даже неортодоксальный стиль меча Эфирных существ.

Конечно, единственные практики этого стиля только мы с Цукиеми. Мы еще не довели его до совершенства, поэтому я не мог научить ему Джерарда и Эри.

- - -

После нашей регистрации на занятия профессор Рена попрощалась с нами и ушла. Похоже, у нее много дел, но перед уходом она кое-что рассказала. В общежитии нет комендантского часа, и если мы хотим поесть, то можем купить еду в ресторанах поблизости.

Кроме того, мы можем свободно пользоваться кухней в общежитии, когда захотим. Свежие продукты поступают каждую неделю. Кроме того, в нашей комнате есть персональная ванна, но если мы захотим, то можем также воспользоваться общажным горячим источником.

Я поклонился и поблагодарил ее за то, что она все показала. Я наблюдал за ее удаляющейся фигурой, пока она не исчезла в толпе. Наконец-то я заметил, что на нас с Цукиеми уставились несколько студентов.

Ну, в основном они смотрят на Цукиеми, но некоторые пялятся и на меня. Наверное, все из-за этой долбанной черной формы. К тому же Цукиеми - настоящая красавица, так что и без черной формы люди всегда готовы прожечь ее взглядом.

Похоже, Цукиеми не возражает против такого внимания. Однажды я спросил ее, не раздражает ли ее, что куда бы мы ни пошли, люди всегда на нее пялятся. Большинство, естественно, парни. Она ответила на это со своей обычной уверенностью:

- Кукуку, а что в этом плохого? Неважно, где и когда, мою красоту невозможно не заметить. Ты говоришь такие глупости, как будто луну раздражает, если люди смотрят на ее великолепие. Я удивляюсь... Ты действительно думаешь, что меня беспокоят эти мальчишеские взгляды, или ты просто ревнуешь? Кукуку, не волнуйся, Край. Из всех человеческих самцов меня интересуешь только ты.

После этого она начала меня дразнить. Ну, сейчас я не могу сказать другим людям, чтобы они перестали на нее пялиться, если она сама не возражает... Но могу ли я сказать этим парням, чтобы они перестали посылать мне свою жажду крови?

http://tl.rulate.ru/book/38163/845564