Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 4. Чего я достиг?

Прошло две недели с тех пор, как я начал тренировать владение мечом и магию. Как и в предыдущем мире, мое родство с мечом больше, чем с магией, но похоже, мое новое тело имеет гораздо более высокую близость к магии, чем в моей предыдущей жизни.

Я также заметил, что люди здесь намного сильнее людей в моем предыдущем мире. На самом деле, несмотря на детский возраст, я чувствую потенциал своего нового тела. Он, скорее всего, превзойдет силу предыдущего.

Техника владения мечом, которую показал мне отец, тоже более совершена, чем техника фехтования в моем предыдущем мире. Если бы мои родители сражались с Повелителем Демонов, они победили бы вообще без потерь. Если эти двое даже не относятся к рангу S, настолько сильны те, кто достиг? Они, должно быть, настоящие монстры.

Я попытался спросить маму, на что похожи люди ранга S. Конечно, мама радостно поделилась, не забыв меня обнять. Я узнал, что в магии лишь один человек достиг ранга S, SS и SSS. Кроме SS, два других ранга присвоены другой расе, не человеку. В области фехтования только один боец имеет ранг S, но он тоже не принадлежит к расе людей.

Все же, кроме него есть еще один, даже более сильный. Тот, кому нельзя присвоить никакой ранг. Он человек и в то же время нет. У него нет ни звания, ни имени, а люди называют его королем мечей. Учитывая, что люди этого мира сильнее и быстрее, кажется, причина, по которой мои родители не удивились, увидев, насколько я сильный в столь юном возрасте, заключается в том, что дети в этом мире начинают тренироваться в раннем возрасте. Обычно ребенок начинает тренироваться в возрасте четырех лет, но я начал в три, что всего лишь на год раньше. В моем предыдущем мире они бы подумали обо мне как о чудовище. И все же здесь это немного странно, но вполне в пределах правдоподобия. Узнав это, я захотел тренироваться еще усерднее.

- - -

Прошло три месяца. Вот мои результаты.

Магия:

Огонь: ранг D

Вода: ранг D

Земля: ранг D

Ветер: ранг D

Исцеление: ранг Е

Меч:

Стиль огня: ранг E

Стиль воды: ранг E

Стиль ветра: ранг E

Стиль пустоты: ранг D

Мне немного трудно даются движения техники меча, потому что мне приходится двигаться, как будто я взрослый мужчина. Из-за этого мои движения немного неуклюжи и грубоваты, ведь высота и размах моего нового тела в отличие от старого сильно отличаются. Понимая, что двигаюсь так неловко, я подумал, папа что-нибудь скажет; но вместо того, чтобы отругать меня, как я подумал, он просто посмотрел на меня с любопытством и кивнул головой. А затем сказал:

- Ты очень интересно двигаешься.

- - -

Я продолжал тренироваться так усердно, как только мог, но мои навыки перестали расти. Я почувствовал себя немного разочарованным, но родители сказали мне, что, хотя мои навыки достойны определенного ранга, мне еще нельзя присвоить ранг. Чтобы официально получить ранг, я должен пройти тест. Но это будет возможно только тогда, когда мне исполнится семь лет.

Цель системы ранжирования состоит в том, чтобы один мог знать уровень мастерства другого. Похоже, чем выше ранг, тем легче получить предложение по работе, к тому же по мере роста вашего ранга растет и оплата труда. Ну, есть вакансии, не требующие системы ранжирования. Например, торговцы, учителя, оценщики и прочие специальности, где не используются мечи или магия.

Ну, я займусь этим позже, а пока просто хочу стать сильнее. Я узнал, кстати, что обычным стандартом для того, чтобы стать рыцарем в этом мире, нужно быть по крайней мере ранга D в любом из четырех стилей меча.

Так что прямо сейчас у меня есть способности обычного рыцаря, или я могу быть даже выше, потому что знаю магию.

Похоже, что в этом мире есть только несколько человек, что разбираются как в мече, так и в магии. Обычно они сосредотачиваются только на фехтовании или магии, говоря, что трудно достичь чего-либо, если берешься за все сразу. На сегодняшний день самый сильный человек, что использует как магию, так и меч, имеет всего лишь ранг B.

- - -

Прошло несколько месяцев, и моя мама на поздней стадии беременности, поэтому не может давать мне уроки магии. Это, конечно, заставляет ее чувствовать себя крайне меланхоличной. Поэтому иногда, вместо обычной магической практики, я просто прихожу к маме, чтобы утешить.

- - -

Прошло несколько недель, и я совсем немного продвинулся в магии. Мои нынешние навыки выглядят так:

Магия:

Огонь: ранг С

Вода: ранг D

Земля: ранг D

Ветер: ранг D

Исцеление: ранг Е

Меч:

Стиль огня: ранг E

Стиль воды: ранг E

Стиль ветра: ранг E

Стиль Пустоты: ранг D

С таким улучшением за столь короткое время мои родители продолжают говорить, что я гений, какие бывают только раз в сто лет. Действительно, с их точки зрения, их трехлетний сын должен быть гением, если уже соответствует рангу рыцаря и может использовать безмолвные заклинания.

Тем не менее, я просто человек, который все еще помнит свою предыдущую жизнь. Так что мой темп развития на самом деле более медленный, чем я ожидал. В прошлой жизни я победил Повелителя Демонов. Ну, честно говоря, мое тело еще так мало. Оно наверняка сможет вырасти еще больше. Даже моя способность к мане за это время улучшилась.

Теперь я чувствую, как нарастает во мне еще большая сила. Тем не менее, даже с этими улучшениями, я не могу использовать любую магию из своего предыдущего мира. Кроме магии усиления.

Может быть, в этом мире тоже существует подобная магия, и именно поэтому я могу ее использовать. Кроме того, я хотел бы попробовать использовать свою самую совершенную технику меча [серебряный меч]. Но сейчас мое маленькое тело может просто сломаться. Поэтому я думаю, что попробую это сделать, когда немного подрасту. Так что давай, Краюшка, и сегодня постараемся сделать все, что в наших силах.

http://tl.rulate.ru/book/38163/826314