Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 86. Небольшая просьба от старого друга.

Группа под названием Истинное Человечество атаковала каждое из человеческих королевств внезапным ночным налетом. Несмотря на то, что нападение было настолько внезапным, что каждое человеческое королевство было застигнуто врасплох, у них все еще оставалось кое-что на всякий пожарный. Они уже знали об угрозе, которой обладало Истинное Человечество, и держали свои армии наготове на случай непредвиденных обстоятельств. Но никто не предполагал, что в их рядах окажется так много предателей.

Истинное Человечество смогло проникнуть глубоко в ряды людей. В северном королевстве предателем стал их собственный принц. В восточном королевстве двое к Истинному Человечеству присоединились воинов ранга бессмертных. Что касается западного царства, то большинство главных инженеров оказались на стороне врага. Волшебные пушки, которые они пытались усовершенствовать, были украдены и использованы против них же.

Каждое королевство потеряло часть своих самых крупных сил, и когда армии Истинного Человечества обрушились на них, у них не было выбора, кроме как подчиниться. Их лидеры умерли, а те, что остались у власти, были последователями Истинного Человечества. Теперь единственной, кто мог свергнуть врага, была принцесса северного королевства, но она пропала.

Вполне возможно, что принцесса могла немного расстроить планы врага. Готовясь к полномасштабной войне с другими расами, Истинное Человечество оставило несколько отрядов, чтобы найти принцессу живой или мертвой.

- - -

В восточном королевстве Сецуна вернулся домой со своим кланом, сумевшим уничтожить фракцию Небесного Меча. Они сделали это, продав свое королевство Истинному Человечеству. Клан Ленер вернулся к власти, но какой ценой?

Сецуна вздохнул. Ему исполнилось всего шестнадцать, но он стал новым лидером клана Ленер. Ему было стыдно быть частью клана, продавшей свой народ только ради власти. Было бы лучше, если бы они погибли в честном бою. Но что он мог сделать теперь, когда все уже случилось? Как лидер клана, он должен был действовать на его благо.

Читая некие документы, он с удивлением увидел знакомое письмо. Это письмо было запечатано особым узором маны. Только знавшие узор могли его прочитать. Даже если вы обладали силой, чтобы удалить узор маны, само письмо оставалось зашифровано, и только немногие знали, как взломать это код. Сецуна был одним из немногих.

Сецуна сменил место и направился в свою комнату, бывшую гораздо более безопасной, чем рабочий кабинет. Затем он вскрыл письмо, и, как и следовало ожидать, письмо написал его старый друг.

"Эй, Сецуна, мы уже несколько лет не виделись. Как продвигается твое обучение? Что ж, хотя я хочу увидеть твой прогресс, давай поговорим об этом как-нибудь в другой раз. А сейчас мне нужна твоя помощь. Я почти уверен, что ты уже знаешь, с чем мы столкнулись. Отправка тебе этого письма потребовала много усилий и денег, так что я надеюсь, ты сможешь помочь. Ведь если ты не поможешь, мы весьма вероятно облажаемся."

Письмо продолжалось. Оно было довольно длинным и содержало много жалоб. Прочитав его, Сецуна слегка улыбнулся. Затем он добрался до той части, где Край спрашивал, что ему на самом деле нужно. Край хотел проникнуть в восточное королевство и укрыться на какое-то время в клане Ленер. После чего они хотели отправиться в лес на юго-востоке.

Закончив читать письмо, Сецуна постучал пальцем по столу. В этот момент в группе Края находились разыскиваемые преступники, похитившие принцессу северного королевства. Конечно, это была просто дикая чушь, которую Истинное Человечество состряпало для простолюдинов.

Если бы Сецуна помог им сейчас, это могло обернуться гибелью для его клана, и как лидер, он должен был гарантировать выживание клана.

- Но разве выживание таким образом, находясь под столь извращенной властью, действительно правильно для клана?

Сецуна закрыл глаза и вспомнил времена, когда вместе с Краем и Цукиеми они ходили по школе. Подумав об этом, он понял, что эти дни стали неотъемлемой частью его воспоминаний.

"Если я помогу им и тем парням, что хотят узурпировать положение клана, это будет означать его смерть. Но если я не помогу им, то шансы победить Истинное Человечество значительно уменьшатся."

Затем Сецуна вспомнил о цели Истинного Человечества - геноциде. Они хотели убить всех существ, кроме чистых людей. Они уже давно выступали за превосходство людей. Сначала он думал, что Истинное Человечество хотело поработить другие расы, но потом обнаружил, что они гораздо более безумны, чем он ожидал.

В сознании тех, кто действительно верил в Истинное Человечество, все остальные расы были нечистыми формами человека и поэтому должны быть искоренены. Они верили, что, удаляя так называемые примеси, люди могли стать сильнее как вид.

Услышав эти безумные идеи, Сецуна испугался. Все люди наверху были безумны, и это было ненормально.

"Истинное Человечество теперь медленно убеждает людей, что их извращенные идеалы верны. В таком случае это означает либо конец человечества, либо конец всех остальных рас... Хочу ли я такого будущего для своего клана? Чтобы нас помнили, как мясников, что убивали целые расы..."

Сецуна сжал кулак и стиснул зубы. Он еще раз взглянул на письмо Края и укрепился в своем решении. Затем он призвал своих самых верных слуг и дал им задание. Как только он закончил инструктировать их о том, что делать, помощники немедленно ушли.

"Я молюсь, что принял верное решение для клана."

http://tl.rulate.ru/book/38163/1051935