Готовый перевод Tower of God: Chaos Bringer / Башня Бога: Приносящий Хаос: 「 Информация 」

━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━

Глава 17: 「 Информация 」

━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━

После этого мужчина объяснил Кире и Рее, для того чтобы получить билеты на аукцион, они оба должны конкурировать с другими избранными в одной игре. Однако, мужчина ничего не сказал об игре, которая будет предоставлена организатором аукциона.

Поняв, что приходить в магазин было пустой тратой времени, Кира и Рея сразу же отправились в свое жилище.

Что смущает Киру, так это то, что аукцион, проводится на нижнем этаже, не говоря уже о том, что там будут другие избранные. Какова же цель у организатора аукциона при проведении подобных мероприятий, притом что они отменили специальный экзамен. Но пока что, Кира отложил эту мысль, потому что он должен был найти "Детей Мексеса", которые находились на этом этаже.

"Этот старик, информация которую он дал была совершенно бесполезна". Сказала Рея нахмурившись, хотя она сама заставила Киру сдавать этот специальный экзамен на 12 этаже.

Потому что, по слухам, любой, кто сможет пройти специальный тест на 12 этаже, будет награжден очень большим количеством баллов, и Рея была в предвкушении, когда услышала это.

Но тест был отменен и заменен таинственным событием, таким как Аукцион, в которых принимали участие Избранные.

"Да, но благодаря словам этого старика, мы можем узнать об аукционе быстрее, чем другие избранные..."

Кира смотрел вперёд с пустым выражением, думал о том, что его развитие использования Энергии Хаоса в данный момент застопорилось. Он потратил год на то, чтобы стать сильнее, но в конце концов Кира может использовать только 2 Хаос Баанга одновременно, более того, его тело после этого будет травмировано.

Понимая это, Кира также изменил свои тренировки, увеличив тренировки магии света. На самом деле, он уже редко использовал свою Энергию Хаоса в это время, точнее, потому что не было достойных противников, которые могли бы заставить использовать его... поэтому он предпочитал использовать Магию Света, основанную на Шинсу.

* Чиньк *

* Чиньк *

В квадратной комнате, Кира и Рея проводили спарринг с оружием. Рея держит в руках Сверхновую, в то время как Кира использует одноручный сжатый меч света, который достаточно силен, чтобы справиться с таким мечом ранга B, как Сверхновая.

Сверхновая Реи, как известно, является одним из сокровищ семьи Арье. Хотя это и не редкость, но оружие ранга B это оружие высокого класса, которое используется избранными на верхних этажах.

* Чиньк *

Их фехтование, было довольно контрастным. Стиль фехтования Реи полагался на скорость, в то время как Кира был больше склонен к точности и аккуратности.

"Ты действительно собираешься участвовать в этом аукционе, Кира-бро?"

Несмотря на то, что звук металлического лязга продолжался, они не прекращали разговор.

"Конечно, если я не ошибаюсь, то штаб-квартира, на которую ссылался Ю Хан-Сон, это Подводная лодка, у нас нет другого выбора, кроме как принять участие в этом аукционе" Сказал Кира.

Подводная лодка, как следует из названия, это подводная лодка, находящаяся под водой, хотя нет, под Шинсу в жидком состоянии.

Причина, по которой концентрация Шинсу на 12-м этаже более дружелюбна и легче, заключается в том, что Шинсу на этом этаже собралось в гигантское озеро, которое выглядело как океан.

Структура Подводной лодки до сих пор остается загадкой, но кажется, что на Подводной лодке используется чистый Парящий Камень очень высокого качества.

* Чиньк *

"Ты прав, но ты правда думаешь, что все это не выглядит странно? Проведение аукциона так внезапно?" Сказала Рея, поворачивая тело и замахнувшись на Киру.

* Чиньк *

"Конечно странно, так как, этого раньше не случалось на 12-м этаже..." Затем Кира тут же взмахнул своим мечом света вертикально в сторону Реи, но в один миг Рея появилась сзади Киры, направив на него свой меч.

Рея усмехнулась в победе, в то время как, меч света в руке Киры разделился на мелкие частицы и исчез в воздухе.

"Ты становишься все быстрее и быстрее, Рея."

"Конечно..." Сказала Рея с улыбкой, хотя Кира не всерьез относился к спаррингу, но скорость, которой обладала Рея, заслуживала большого пальца вверх.

"Кстати, что мы будем делать завтра?" Спросила Рея, положив Сверхновую в ее арсенал.

"Завтра мы кое с кем встретимся" Сказал Кира, вытирая пот полотенцем.

"Кое с кем?" Рея наклонила голову, сделав вид и подумав... "У него есть знакомый на 12 этаже?"

"Да, кто-то, кто мог бы рассказать, мало кто знает о событиях на этом этаже больше, чем этот избранный."

◇　◆　◇

"Люди зовут тебя Афро Информатор, а ты говоришь, что ничего не знаешь об этом аукционе, твое прозвище что просто чушь?"

Сейчас Кира общается с кем-то в тихом месте, Рея смотрит издалека, прислонившись к дереву.

"Прости, но мои люди не смогли получить никакой информации, кроме списка аукционных лотов в вашей руке." У этого человека был эксцентричный вид в разноцветной одежде. Афро на его голове делает его внешний вид нелепым, но крутым по-своему.

Кира, смотрел на бумагу в руке, это список выставляемых на аукцион вещей, он выглядит обычно, рейтинг выставляемых на аукцион вещей довольно разнообразен, начиная с самого низкого, ранга D и заканчивая самым высоким, ранга B.

Затем Кира посмотрел на человека с афро и сказал.

"Кроме того, этот список не полон, ты пытаешься обмануть меня?"

"Дорогой клиент ~ Вы знаете, что ситуация в центре сейчас находится в хаосе, а все из-за небольшого спора между "Избранным Членом" Исследовательской Ассоциации, который несет ответственность в качестве правителя на этом этаже, По Бидоу Ляказетт и Великим Учителем, который контролирует Мастерскую на этом этаже, Мисс Мэй." Сказал Афро.

Кира знал, что человек, которого он искал, была девушкой по имени Мэй, одной из 4-х детей Мексеса, которую прозвали Великим Учителем, Кира узнал об этом от Ю Хан-Сона.

В течение этого года, если возникала какая либо необходимость или когда ему нужна информация, Кира звонил Ю Хан-Сону, конечно не бесплатно, Кира должен регулярно отправлять Ю Хан-Сону растворимый кофе за свои деньги.

"Подожди-ка, какой еще спор?"

Не отвечая на вопрос Киры, Афро улыбнулся и пошевелил указательным пальцем. Кира смотря на него, сказал с каменным лицом.

"Какой же ты жадный, просто ответь на мой вопрос, деньгами можно будет заняться позже".

"Хе-хе, мне нравятся такие клиенты, как ты, хорошо, ну мои люди, которые проникли в Исследовательскую Ассоциацию, слышали какой-то слух среди их высших, ты же знаешь, как важна позиция "Избранных Членов" в Исследовательской Ассоциации, да?".

Кира кивнул, "Избранный Член" был членом семьи По Бидоу мужского пола, который ответственнен за Исследовательскую Ассоциацию в башне.

"Похоже, что Мистеру Ляказетт не очень нравится предложение Мисс Мэй о проведении аукциона, нет, некоторые говорят, что он полностью отклонил это предложение" Сказал Афро.

"Тогда почему этот аукцион все еще может состояться, если правитель этого этажа не одобрил его". Сказал Кира, он конечно знал, что Ляказетт был правителем 12 этажа.

"Не знаю, моя информационная сеть не может связываться с такими вещами, понимаешь, одна небольшая ошибка, и нас тут же убьют." Сказал Афро.

Чувствуя, что полученной информации достаточно, Кира произвел платеж и ушел.

"Пошли, Рея, похоже, что у нас будет много свободного времени, пока мы ждем начала аукциона" Сказал Кира, подойдя к Рее, которая ждала его.

После этого они оба вернулись к прогулкам по обычным улицам, которые были очень многолюдны по сравнению с другими этажами башни.

"Я не знала, что в башне есть такие люди, как этот Афро, оказалось, что они были хороши в сборе подобной информации" Сказала Рея, глядя на бумагу, в которой перечислены вещи, выставленные на аукцион.

Кира, улышав это, увидел толпу на обочине дороги, затем сказал.

"Ты сама знаешь, какие условия у Избранных на 12 этаже, они делают все возможное, чтобы выжить, возрастающая сложность экзаменов, заставляет их предпочитать жить в этом месте... Эти неудачники, похожи на орду муравьев, собравшиеся из-за конфеты, брошенной человеком. На их месте я бы предпочел умереть или попытаться идти дальше, чем сдаться и гнить в этом месте" Сказал Кира.

"Ты слишком суров к ним, Кира-бро."

Рея понимает, что отношение Киры за последний год изменилось, эмпатия, которую он проявлял к другим, уменьшилась, с тех пор как они отделились от Агеро и остальных на 3-м этаже, Кира медленно вернулся в свое холодное состояние, как при их первой встрече.

И это заставило Рею немного поволноваться.

"Кира-бро, как ты думаешь, что сейчас делает Агеро и остальные?..."

"Может быть, они едят кисло-сладкую свинину или пьют саке." Кира ответил.

"Разве ты не волнуешься за них, Кира-бро?" Сказала Рея .

"Почему я должен беспокоиться о них? Там Кун и Шип Ли Су, кроме того, у них две Принцессы Захарда, Андросси и Анак, с такой командой не о чем беспокоиться" Сказал Кира, потягивая банку черного кофе.

"Ты... с каких пор ты поменял свои предпочтения к напиткам, Кира-бро. Разве тебе раньше не нравился яблочный сок, хихихи" Смеясь, сказала Рея.

"Я подрос, знаешь ли." Сказал Кира, засунув одну из рук в карман, возможно, его предпочтения в выпивке изменились с тех пор, как он общался с Ю Хан-Соном.

"Пить черный кофе не делает тебя взрослым, знаешь ли~ если ты хочешь стать взрослым, ты должен попробовать выпить саке, Кира-бро." Сказала Рея, похлопав Киру по спине.

"Я не люблю алкоголь." Сказал Кира.

Затем они продолжили беседу, пока не увидели двух человек, которые, спорили о чем то перед магазином.

"Сколько раз я тебе говорил, никогда больше не заходи в мой магазин, маленький придурок! Возьми этот мусор, который ты назвал книгой, и брось его в мусорное ведро, ты мусоришь в моем магазине".

Большой мужчина злится на светловолосого мальчика, который упал на землю, Рея и Кира знают мальчика.

"Кира-бро, этот мальчик..." Рея потянула за рукав пиджака Киры заставив его остановиться.

"Не решай чужие проблемы, это нормально в этом месте, пойдем домой" Сказал Кира.

После того, как большой человек продолжил упрекать мальчика, он, наконец ушел. Прохожие, которые останавливались, чтобы посмотреть на ссору, ушли и проигнорировали книгу мальчика, лежащую на земле.

Не прислушавшись к словам Киры, Рея подошла к книге и взяла ее, затем повернулась и сказала.

"Да, пойдем домой..."

После этого, Кира и Рея вернулись в свою гостиницу, Рея села на диван, и начала смотреть на содержимое книги светловолосого мальчика, которую она ранее подобрала.

А Кира скрестив ноги сидел на стуле, он был в очках и смотрел на содержимое списка аукционных лотов, которые он получил от Афро.

"Пффф... название этого оружия смешно звучит... "Рычащий Громовой Меч Тысячи Небес, хахаха."

Рея смеялась вслух, когда она увидела содержимое книги, оставленной мальчиком по имени Франц.

"...А это что, крюк под названием "Падший Ангел из Царств Смерти"... Пффф гхахаха, этот мальчик довольно забавный."

Услышав непрекращающийся смех Реи, Кира сказал.

"Будь тише, Рея!"

Затем Рея спрыгнула с дивана и показала Кире содержимое книги.

"Кира-бро, посмотри на это оружие, на этот нелепый дизайн, а эти названия, хахаха" Сказала Рея, не переставая смеяться.

Кира посмотрел на книгу без всякого интереса, поначалу ничего странного не было, но Кира наконец-то понял, что тут что-то странное.

"Подожди-ка, Рея... дай мне книгу" Сказал Кира.

" Хохо~, ты тоже хочешь дать такое имя своему оружию, Кира-бро~ ..."  Сказала Рея, пытаясь поддразнить Киру, но раздраженный Кира тут же вырвал книгу из рук Реи.

Затем он вернулся, к просмотру списка аукциона, который он получил от Афро, Кира расширил глаза.

Увидев выражение Киры, Рея наклонила голову.

"Что случилось, Кира-бро? Твое лицо выглядит серьезно."

"Я знал, что тут что-то не так, иди сюда, Рея, посмотри на это." Затем Кира показал два похожих изображения оружия из двух разных источников.

Рея посмотрела на него, и она также расширила глаза.

"Кира-бро, это..."

Кира ответил с серьезным лицом.

"Да, хотя на первый взгляд они выглядят по-разному, но эти два вида оружия... кажутся одним и тем же."

◇　◆　◇

"Ты уверена в своем решении, ты больше не сможешь наслаждаться роскошью."

Сказал черноволосый мужчина, куря сигарету, перед ним была красивая девушка в лабораторном халате.

"Мое решение единогласно, поэтому я позвала тебя сюда, чтобы помочь мне преуспеть в начальных шагах моего плана, Ха Джин-Сунг."

Услышав это, черноволосый мужчина по имени Ха Джин-Сунг улыбнулся и сказал девушке перед ним.

"Ну что ж, добро пожаловать в FUG... Госпожа Мэй".

http://tl.rulate.ru/book/38159/829754