Готовый перевод «Весь невидимый нами свет» / «Весь невидимый нами свет: Глава 1: нежданчик

Глава 1: нежданчик

На улице стояла середина весны, солнце уже садилось. Все люди начали возвращаться домой после трудного дня.

- Ей Хикару, иди сюда

Со стороны кажется что это очень хорошие друзья, в этот момент к Харитону подбежал очень худой и измученный человек с черными волосами

- Харитон у меня нету таких денег, пожалуйста, подожди ещё неделю и я их обязательно достану!

Но если смотреть на них больше пяти минут, можно сразу понять что это не друзья, это хулиган и его жертва, с которой он хочет содрать как можно больше денег

- Это уже не первый раз когда ты так говоришь, Думаешь я соглашусь?

Хикару был из бедной семьи, тех денег которые требовал Харитон достаточно, чтобы его семья прожила два месяца

- но если ты дашь мне ещё..

Не успел Хикару договорить как ему в лицо прилетел кулак, Хикару почувствовал как его нос сломался, как только Харитон забрал свой кулак, у меня пошла кровь из носа, хотя это было больно, но за три года его учёбы в старшей школе бывало и хуже

- пожалуйст...

Ещё один кулак прилетел мне прямо по груди, у меня появилось чувство будто я задыхаюсь

(Вот чёрт, похоже он сломал мне ребро!)

Я почувствовал что теряю сознание и в следующий момент вокруг меня все потемнело

...

Наступила ночь месяц настолько сильно светился, что даже разбитое стёклышко от бутылки которое лежало около меня сверкало как будто на него светили фонариком

- Охх..

(Похоже Харитон бил меня даже после того, как я потерял сознание)

Встав, я увидел луну, она выглядила настолько жутко, что я чувствовал как мурашки ползут по моей коже. Осторожно осмотревшись я увидел, что у меня в руке находилась какая-то бумажка, там было написано:

«на этот раз тебе повезло, увидимся через три дня, если у тебя и тогда не будет 10,000 долларов, можешь попрощаться с рукой»

- чёрт! И где мне взять эти деньги!

Немного успокоившись я решил что для начала мне надо пойти домой. Единственное что хорошо сложилось в моей жизни, так это то, что школа находилась достаточно близко к моему дому

Пройдя по темным переулкам я все таки добрался домой, я жил в много этажном здании моя квартира находилась на 9 этаже, а лифт не работал, поэтому перед тем как зайти я решил сесть на лавочку возле входа.

(Ех.. вот было бы здорово иметь супер силы как у героев игр)

Я просидел около получаса, луна была настолько красивой, что я просто нее мог отвести глаз

Добравшись домой и открыв дверь я увидел, что на подоконнике сидит мой кот, он смотрит на луну

- Да.. Луна сегодня и правда очень красивая

Я подошёл к окну и погладил котика

- ты не голоден?

- Мяу

-хах, я так и знал

Обычно кот уже спал в это время если думать о причине этого э, то есть только одна — он голоден!

Тихо пройдя на кухню и накормив кота, я пошёл в свою комнату. Пройдя пол пути я остановился у дверей в комнату моего брата, в ней все ещё был включён свет. Аккуратно открыв дверь я увидел как мой брат читает книгу, увидев меня он сказал:

—где ты был?

Моего брата звали Адриан, он всегда очень заботился обо мне, каждый день чтобы я мог ходить в школу он работал на заводе шестнадцать часов, он уходил в 5:30 когда солнце ещё не вышло и возвращался когда уже была ночь в 22:00

—долгая история, но ничего плохого не случилось

Адриан посмотрел на меня как на дурака

—ты думаешь что я ослеп? Кто тебя так побил?

—брат, можно я решу этот вопрос сам..

—Нет, просто скажи ты ведь знаешь что я в любом случае узнаю

Я не мог сказать правду, Адриан и так много для меня сделал

—я подрался из-за девушки которая мне нравиться, и проиграл

Адриан начал очень сильно смеяться

—хахах видимо ты ещё не дорос чтобы встречаться, ладно, я не буду в это влазить а то над тобой вся школа будет смеяться

Немного поболтав я ушел в свою комнату. Закрыв дверь у меня полились слёзы

После того как моя мать попала в авария, все пошло наперекосяк. Мать жила вместе с жуткой болью около месяца пока не умерла я до сих пор помню что когда я неожиданно зашёл в её палату я увидел как она плачет, она прижала меня к груди и сказала что все будет хорошо, её заберут ангелы и она будет с неба наблюдать за нами. Через неделю она умерла.

После похорон, сердце моего отца не выдержало, у него случился инсульт после которого он впал в кому

Мне тогда было около 14 лет, я мало что запомнил, но я точно помню что как только все более-менее улеглось мой брат купил кучу алкоголя закрылся в своей комнате и не выходил неделю, после этого я не помню чтобы он когда-либо пил

Теперь ко мне пришла новая беда по имени Харитон, он уже около полугода требует у меня деньги. Временем я так мечтаю убить его что еле сдерживаю себя, я был бы рад хотя бы ударить его но он не только качок, он ещё и сын мэра этого города, он может делать все что хочет

(Ладно, успокойся Хикару)

Сказал я себе, глубоко вздыхая

Этот день был слишком изматывающий, мне надо поспать. Я лёг на кровать и как только я закрыл глаза я сразу уснул.

...

Наступило утро, лучи света пробивались сквозь окно в комнату Хикару, он как обычно сразу же встал как только проснулся, он привел комнату в порядок и пошёл чистить зубы и принимать душ.

Выйдя из душа он сразу же пошёл на кухню в поисках еды, но как только он подошёл к холодильнику он увидел записку с надписьб:

«девушки — не главное в жизни»

Вспомнив как он вчера наврал своему брату ему стало не по себе

Открыв холодильник он увидел приготовленную лапшу, а под тарелкой была ещё одна записка со словами:

« проиграв несколько раз можно выиграть»

Теперь Хикару почувствовал себя смущённо. Когда он закончил кушатс прибежал пушистый засранец и начал мяукать

- сколько с тобой проблем!

Дав покушатс и коту он начал готовится к школе. Вчера у него не было времени (он потерял сознание и еле дошёл домой). Сейчас 6:05 и у него осталось где-то два часа для того чтобы сделать задания по математике и английской

Когда будильник у него в комнате начал гудеть было только 7:00 он уже успел сделать все задания и даже поиграться с котом

До аварии он был один из лучших учеников в его школе особенно он любил изучать историю потому, что это был урок который учил стратегии на примерах других людей/армий и английский потому, что он мечтал путешествовать а для этого надо знать универсальный язык

Так как у него оставался ещё один час он решил поиграть в игры на телефоне. Когда он открыл папку с играми он увидел новую игру которую он никогда не скачивал она называлась "рассвет" на иконке было изображено солнце которое освещало загадочную фигуру. Хикару решил зайти в неё и увидел что она докачивает какие-то файлы

"Загрузка может занять от 5 до 10 минут. Просим вас с терпением подождать"

Я был заинтересован этой игрой, даже если это вирус мне все равно, так как мой телефон уже прожил очень долгую жизнь длиной в 6 лет

Оказалось что эта программа ещё и обманывает! Я ждал около 16 минут я был зол хоть и понимал что это через мою старую модель телефона

Как только файлы были загружены на экране вспыхнул желто-красный свет как будто от солнца после этого все потемнело настолько, что казалось мой телефон выключился. Прошло секунд 5 и я заметил серед тьмы в левом нижнем углу слово "Играть"

(Наверно создатель игры не отрегулировать яркость)

Я нажал на слово и меня ослепил свет, мне казалось что у создателя РЕАЛЬНЫЕ проблемы с настройкой яркости

В этот момент я упал на пол, хотя сидел на кресле и не двигался. Наконец, ослепление начало проходить я попробовал подняться но ощутил, что подо мной не деревянный пол, а трава. Меня это заставило нервировать и я сел обратно чтобы подождать пока ослепление не пройдёт полностью

Когда я начал видеть хоть что-то я увидел что я не в своей маленькой и уютной квартире, а в лесу где не слышно пения птиц и надо мной очень много слоев листвы что содавало темноту, а ветер не дул через то, что я был в в очень густом лесу

(Теперь понятно почему я не почувствовал разницу леса с моей квартирой)

Я решил что это как-то связано с той игрой

«Запущен 1 уровень

Название уровня: лес великанов

Награда: +2 к каждой характереристике

Миссия: выбраться из леса

Дополнительная награда: пакет новичка 1 шт.

Дополнительная миссия: убить 10 существ

Время до провала: 01:56:443»

(Хьюстон, ми в дерм..)

- и так, у меня немного меньше двух часов, для начала надо разобраться с системой

Так как я был заядлым геймером я сразу же подумал:

(Статус!)

«имя: Хикару

Фамилия: Ичи

Возраст: 17 лет

Раса: человек

Характеристика

Здоровье:9

Выносливость:9

Сила: 8.

Ловкость:6

Интеллект:14

Мудрость:7

Манна:1

Навыки(пассивные)

Способный ученик(B 3 уровень)

Устойчивость к психическим атакам(C 5 уровень)

Навыки(активные)

???(???)

Примечание: любитель безразличия

- Да!

Неожиданно моя идея сработала, не зря я все же играл в детстве! Посмотрев на статус я подумал:

(А что делает навык способный ученик?)

И в ту же секунду на линии моего горизонта появилось окно

«Способный ученик (B 3 уровень): весь получаемый опыт при прокачке навыков и уровня - х1.75 »

(А что делает устойчивость к психическим атакам?)

«устойчивость к психическим атакам (C 5 уровень): даёт устойчивость к магии типа: психическая, также добавляет игроку черту характера: безразличный»

(Понятно. Инвентарь!)

Инвентарь

-Пакет новичка 1 шт.

(Открыть)

Всплыло ещё одно окно похожее на казино, барабан начал вращаться так быстро, что я не мог увидеть предметы в секциях

Когда он начал останавливаться я увидел две пурпурные секции и одна оранжевая. Когда барабан остановился стрелка находилась в пурпурной секции

«поздравляем, вы выиграли 1 билет A ранга»

(Используйте его)

Начал вращаться ещё один барабан, но в нём было намного меньше секций, только три: золотое семя, меч и нагрудник. Как я понял, золотое семя это навыки, меч это оружие, а нагрудник это броня

Мне очень хотелось получить лук, как написано, мне надо убить 10 существ, а это легче всего сделать с луком. Как только я перестал думать, я увидел что стрелка указывала на семя, а барабан больше не вращался

http://tl.rulate.ru/book/38123/820593