Готовый перевод Nine Stars / Девять Звезд: Пролог-Слово автора

Эта история посвещается всем, кто любит загадыват желания на звезды. Людям, которые не могут сблизиться с возлюбленными, или не могут признаться в своих чувствах. Тем, кто стали просто другом, средством или невидимкой в жизни любимых. История для безнадежных романтиков или романтиков без надежды. И наконец для тех, кто продолжает верить, что чувство когда-нибудь станет взаимным.

Это моя первая манга, и я надеюсь, что вам она понравится.

Я написала ее несколько месяцев назад, когда редактировала свою книгу, которая называется Мой Принц. Короткий рассказ Девять Звезд стал для меня отдушиной.

Многие прочитавшие рассказ люди спрашивали меня: правда ли, что если посчитать девять звезд за девять ночей, то желание исполнится? Правда в том, что я до сих пор не пробовала. (Я ленива, чтобы выходить ночью. Я лучше поем и посплю, чем пойду считать звезды. Кроме того, я не вижу звезд в месте, где живу. Я могу лишь видеть крышу соседнего дома. Ахаха)

Но правда это или нет, давайте окунемся в мир воображения и будем наслаждаться чтением.

(с)Alyloony

P.S. Большое спасибо моей близняшке от других родителей (пер. близкой подруге), моему иллюстратору. Этот человек с золотыми руками дал жизнь моему персонажу в этой истории. Аплодирую стоя. 

http://tl.rulate.ru/book/3811/69282