Готовый перевод Reincarnated as a Villain That was Killed Before the Game Starts / Я перевоплотилась в злодейку, что была убита еще до начала игры: Глава 10. Полагаю, это называется свиданием

Я часто ела лапшу рамен по дороге домой с работы еще в моей прошлой жизни. Наверное, я выглядела полной идиоткой, когда жаловалась на свою работу коллегам. После того, как мне исполнилось 20 лет, я иногда ходила в Изакаю, и мне очень нравилась атмосфера в этом месте.

(Изакая - небольшой японский бар, который продает дешевые блюда и закуски с алкогольными напитками)

Это атмосфера, где все болтают и пьют.

Однако, кроме боссов, которыми я была довольна, пьянка с другими людьми, которые хотят пошутить - это для меня "нет, спасибо".

Вот что я имею в виду.

Приглашение, которое я представляла как награду за усердие Клода, оказалось совсем не таким, как я думала. Мы въехали в город, вымощенный камнями, в раскачивающейся карете. Дома с треугольными крышами и побеленными стенами создают ощущение единства, а сам город похож на съемочную площадку фильма. Это похоже на немецкий уличный пейзаж, который я видела раньше в фотокнигах.

Другими словами, это гламурный город.

Я обедаю с Клодом, симпатичным парнем, в шикарном кафе в таком шикарном городе. Клод сегодня в повседневной одежде. Простой и чистый вид хорошо подходит молодому, очаровательному Клоду. Нас провели на террасу с видом на весенние парки, который был очень приятным.

Вода фонтана отражала солнечный свет, и это было прекрасно. Прямо передо мной Клод радостно смотрит на меня. Его лицо было блаженным, а взгляд - нежным и ласковым.

Уже одно это заставляет меня чувствовать, будто сахарная вода выходит у меня изо рта.

"Почему бы тебе тоже не поесть, Клод?"

"... Ох, простите. Я был так счастлив проводить время с Госпожой, что совсем забыл об этом."

Как мило! Клод-сан, ты не просто смотришь на меня сладко, ты еще и говоришь сладко! Что это? Ты пытаешься проверить мою нетерпимость и отсутствие социальных навыков прошлой жизни? Это почти как свидание. Я ожидала чего-то более грязного. И все же он кажется таким мягким. Почему я нахожусь в таком милом месте, где хорошо обедаю с серовласым симпатичным парнем? Неужели это то, через что проходят все пары в мире?

Я погружена в атмосферу и не знаю, что делать. Моя рука, держащая вилку, дрожит и ударяется о тарелку, производя много шума!

Когда я пошла ужинать с парнем, с которым встречалась в старших классах, там не было такой атмосферы прекрасных цветов на заднем плане. Мы просто пошли в семейный ресторан, и он съел много еды.

Я была потрясена от того, что пришлось заплатить так много, но это совсем другой вид острых ощущений, чем тот, который я испытываю сейчас.

Хах. Это забавно. Вспоминая об этом, я начинаю чувствовать, что свидание в моей прошлой жизни на самом деле не было свиданием.

"Госпожа, вы перестали есть... эта еда не соответствует вашему вкусу?" спросил меня Клод, возвращая меня в чувство.

Мое сознание отключилось, так как я была неожиданно расстроена своим предыдущим жизненным событием.

"Нет, конечно же, нет! Очень вкусно!"

"Действительно? Я рад." Клод облегченно вздохнул.

Улыбка, которую он адресовал мне, была настоящей пыткой для моего хрупкого сердца... Успокойся, сердечко мое! Для Хильды Клод - дворецкий. Друг детства. Меня интересуют только красивые молодые парни, так что если я покраснею, люди подумают, что я странная. Даже если бы я была невосприимчива к ухаживаниям, я все равно слаба, когда дело доходит до того, что красивый парень обращается со мной как с принцессой. Мы должны вести себя здесь как Хильда.

Но погодите, что?

Во-первых, сама по себе идея не очень похожа на Хильду.

"Это похоже на сбывшуюся мечту, когда тебя вот так приглашает Госпожа."

Но Клод действительно любит Хильду. Он не собака, но из-за его очевидной благосклонности ко мне, я как будто вижу воображаемый хвост, виляющий хозяину.

"Эй, Клод, почему ты так обожаешь Хильду?"

"Верно, леди уже забыла об этом."

Блаженное выражение лица Клода сменилось грустной улыбкой.

"Я познакомился с Госпжой, когда мне было десять лет. Меня взяли в страну эльфов в качестве цветочного хоста.

"Что?! Клод - цветочный хост?!''

Я была удивлена словами Клода.

Цветочный Хост - это человек с особыми способностями, которые принадлежат демону. Вы можете значительно увеличить свою магическую силу, вступив с ними в интимный телесный контакт или выпив их кровь. Говорят, что их тело обладает благоухающим цветочным ароматом и предназначено для привлечения демонов. Причина, по которой я знаю об этом, заключается не в памяти Хильды.

Это просто потому, что главная героиня этой отоме игры Корона Сумерек] - Цветочный Хост.

'Ищи единственного человека, которому суждено заботиться о тебе.'

Если она найдет человека своей судьбы как и наставлял отец, то главная героиня может стать цветочным хостом исключительно ради этого человека. Впрочем, если она не доживет до выпускного вечера... магия, которую ее отец накладывает на нее, будет ослабевать, и она будет в большой беде в состоянии высвобождения феромонов.

Эта игра с рейтингом G, таким образом, вы вынуждены иметь дело с несколькими персонажами, которые стали вам близки, хотя концовка была больше похожа на длительную любовную связь или плохой конец, когда ваша кровь собирается, и вы становитесь инструментом. Если бы рейтинг этой игры был R-18, я уверена, она была бы эротической... ну, я имею в виду, что это такая обстановка, которая заставляет вас представлять себе все именно так.

"Миледи, вы помните о Цветочном Хосте?"

"Да, это слово просто внезапно пришло мне в голову!"

Я тут же придумала причину, по которой Клод мог бы продолжить свой рассказ. Очень хорошо иметь возможность получить представление о том, что происходит.

"Мне было суждено быть использованным эльфами. Но прежде чем это случилось, Леди овладела мной и защитила меня."

Клод со смущенным лицом слегка расстегнул рубашку, чтобы показать свою грудь, где находится сердце. Там был паттерн, который был похож на розы.

"Это доказательство того, что я являюсь исключительным Цветочным Вассалом Госпожи. Оно подавляет запах, и если я позволю своему телу быть использованным кем-то еще, кроме леди, я умру."

Говорит Клод, как будто это сокровище, и снова застегивает пуговицы. У меня такое чувство, будто я услышала что-то очень тяжелое.

"Хм...а Клод и Хильда делали... это?"

Я подумала, можно ли задать этот вопрос, но мне было любопытно, поэтому я спросила. Клод слабо покачал головой, его глаза затуманились.

"Я готов отдать Миледи все, что только могу. Я бы предпочел, чтобы моя сила как Цветочного Хоста была использована. Но я на пять лет старше вас. К тому времени, когда моя леди стала достаточно взрослой, я уже не считался интересом любви."

Говорит Клод с задумчивым выражением лица, когда он прижимает верхнюю часть своего сердца.

"Но даже если бы я был маленьким мальчиком, который соответствует вкусу леди, вы все равно не прикоснулись бы ко мне." Пробормотал Клод покорным голосом.

"Почему ты так думаешь?"

Но я думаю, что юный Клод определенно будет красивым мальчиком, который понравится Хильде. Не должно быть никакой разницы, если бы он был в ее шота-гареме.

"Мать госпожи была цветочным хостом как и я. Я думаю, что госпожа, которая долгое время наблюдала за тем, как эльфы играют сс ее матерью, находясь рядом с ней, должно быть, испытывала ко мне сострадание."

Ответил он.

Отец Хильды принадлежал к эльфийской королевской семье, а ее мать была единственным цветочным хостом в королевском дворце. По-видимому, быть цветочным хостом не наследственно, и Хильда родилась без этой способности. Однако говорят, что она была принята королевским двором, потому что была не по годам развита и обладала редким магическим талантом.

"Леди Хильда заключила со мной контракт в шутку, но притворилась, что не знает, как его отменить. Поскольку цветочный хост - это драгоценная вещь, я должен быть вашим дворецким, пока Госпожа Хильда не вырастет и не придумает, как решить эту проблему."

Итак, Хильда - благодетельница Клода.

Мне казалось, что я знаю, почему он обожал ее. Может быть, и раньше Хильда не была таким уж извращенным ребенком.

--У Хильды также есть свои хорошие стороны, вы так не думаете?

Во-вторых, я думаю, что воспитание Хильды не совсем приличное. Она видела, как ее мать стала игрушкой для эльфов, так что она, должно быть, выросла мужененавистницей и стала Шотаконщицей.

Кажется, здесь есть место для сочувствия.

Тем не менее, я все еще не уверена насчет Хильды, которая создала эту ситуацию с флагом смерти. Я думала о Госпоже, когда пришла в себя. Клод смотрел мне прямо в глаза.

"Я счастлив быть рядом с Госпожой. Даже если у вас амнезия, вы все равно остаетесь моей Госпожой."

Чистый взгляд Клода просто ослепляет. Любовь, уважение и благодарность. Эти чувства исходили прямо от Клода.

...Мне очень жаль, но я не та Хильда, которой Клод обязан. Его обожание приносит мне некое страдание.

Я чувствовала себя немного виноватой за свою глупость.

http://tl.rulate.ru/book/38084/852512