Готовый перевод Break Through in Another World With Magical Eyes and Bullets!! / Прорыв в другой мир с волшебными глазами и пулями!: Глава 2

— Значит это и есть другой мир... Ах да, я забыл спросить его название. Впрочем, неважно.

Попав в другой мир, Атал осмотрелся, он стоял в центре большой равнины. Перед переходом он попросил у Бога три вещи. Не переносить его посреди битвы, чтобы никто не увидел его, и, наконец, появиться недалеко от какого-нибудь города.

В настоящее время Атал решил отправиться в путь, по дороге проверяя своё оружие и способности.

Раньше он выглядел обычным взрослым мужчиной, но после трансформации он вырос на десять сантиметров до метра восьмидесяти. Тело стало более мускулистым и худощавым. Его волосы остались черными, но глаза окрасились в голубой цвет.

— Я стал лучше видеть.

Помимо создания пуль, он попросил ещё одну способность – улучшенное зрение. Вот почему его глаза стали голубыми.

Так как он появился достаточно близко к дороге, найти её не составило труда. Несмотря на то, что дорога явно была «построена» усилиями множества людей, проходящих по ней, она выглядела довольно неплохо.

— Так… и куда мне идти?..

У него не было никакой географической информации об этом мире, поэтому он понятия не имел в какой стороне находится город, но, когда он наконец определился с направлением, то заметил мчавшуюся в его сторону карету. Немного напрягши зрение, он увидел причину их спешки – экипаж преследовали монстры.

— Кажется у них проблемы...

Сосредоточив взгляд на кучере, он увидел с каким отчаянным лицом тот хлестает лошадь. По всем законам, он не должен был разглядеть это на таком расстоянии, но голубые глаза, которые он получил от Бога, были воистину потрясающими!

— О, Миледи, пожалуйста, потерпите еще немного! Нам нужно лишь добраться до города!

Кучер, казалось, разговаривал с девушкой, что была внутри, но судя по тому, что он видел в окне, она лихорадочно держалась за карету, поэтому не могла ответить.

— Гуо-о-о!!!

Их преследовала группа из трех волкоподобных монстров и медлительного орка.

Лошадь начала издавать громкие звуки. Сам экипаж был достаточно тяжелым с его экстравагантным строением, что создавало большую нагрузку на лошадь. Она спешила сбежать от преследователей и, наконец, не выдержала на повороте и упала, а вместе с ней и карета.

— У-а-а!!! — Кучер вылетел из экипажа и упал на поляну

Девушка осталась внутри, ударившись головой о стенку и отключившись.

— Ну что ж, проверим силу этой малышки.

Атал был из тех, кто не может бросить людей в беде. Он принял позицию со своей снайперской винтовкой и прицелился в голову одного из монстров.

Как только волк оказался на мушке, он спустил курок.

Одновременно со звуком выстрела, остроконечная пуля, выпущенная с силой, попала волку в голову. В момент удара морда чудовища разлетелась на части в брызгах крови и мяса.

— Хух… точно в цель. C этим можно работать.

Уголки губ Атала слегка приподнялись. Он был доволен тем, что снайперская винтовка, которую создал Бог, работала, словно продолжение его руки.

Монстры, атакующие карету, застыли от удивления, уставившись на обезглавленное тело, что рухнуло возле них.

— Открылись.

Вдали от сбитых с толку монстров Атал нацелился на следующего волка. Он решил, что для начала, лучше всего уничтожить самых быстрых врагов. Благодаря автоматической перезарядке он мог сразу перейти к следующей цели.

Он последовательно сделал два выстрела по головам других волков, которых постигла та же незавидная участь.

— Значит, остался только ты.

К этому моменту орк, который, казалось, понял, что это дело рук Атала, направил свой взгляд на него, а затем сделал резкий рывок.

— Чёрт, и почему я решил, что лучше сначала убить волков!?

Он сделал еще один выстрел в голову орка, но тот не был глуп и использовал ручной топор, чтобы заблокировать пулю. На таком расстоянии орк как-то успел увидеть, что в него что-то летит, и решил использовать своё оружие в качестве щита.

— Гу-ру-ру.

Атака, которую волки не смогли остановить, была легко парирована орком, который бежал с усмешкой, но Атал это предусмотрел. Медлительный орк был всё ещё достаточно далеко, чтобы обычный человек не мог разглядеть даже его лицо.

— Ну что ж, попробуй вот это.

Атал произвел три почти одновременных выстрела.

Первый выстрел был нацелен на топор. Конечно, оружие заблокировало пулю с металлическим лязгом.

— Га-а-а! — Спокойная улыбка орка, вскоре превратилась в крик.

В промежутке, когда орк блокировал первый выстрел, второй выстрел попал в руку, в которой он держал топор, а третий выстрел попал в ногу. Очередь пронзила тело орка, лишив его боевого духа. Теперь его лицо было искажено страхом.

— До свидания.

На этих словах парень сделал последний выстрел по черепу орка, прикончив его. Поскольку все это происходило в одно мгновение, орк не успел издать ни звука.

Между Аталом и монстром было значительное расстояние, но с его умением это был сущий пустяк. Убедившись, что в этом районе больше нет преследователей, он поднялся.

— Нужно пойти проверить, как они там.

Атал положил винтовку на плечо и пошел к перевернутой карете.

— Эй, вы в порядке?

Атал попытался позвать снаружи экипажа, но ответа не было.

— Эй... ты в порядке?

Он заполз внутрь и обнаружил, что девушка потеряла сознание. Она выглядела так же, как и когда лихорадочно держалась за дрожащую карету, но вблизи он мог разглядеть красивые черты её лица.

— Кажется, она дышит... нужно вытащить её отсюда.

Атал осторожно поднял её из кареты и положил на ткань, которую достал из специальной сумки, полученной в подарок от Бога. И, конечно, он положил её на траву, а не на дорогу.

— Думаю, его тоже нужно перенести.

Атал переместил кучера, которого скинуло на землю, и так же положил его на спину возле девушки. У неё, похоже, не было никаких внешних ран, однако голова кучера была ранена, поэтому Атал вынул ещё один кусок ткани и остановил кровотечение.

— Хорошо, теперь это...

Парень встал перед кареткой, чтобы поднять её. В обычной ситуации для этого бы потребовалось несколько человек.

— Хоп, хо!

Однако, поскольку его тело прошло некоторые улучшения, он смог справиться самостоятельно.

— И похоже, что лошадь... в порядке. Я думаю, она где-то неподалеку.

Когда повозка упала, лошадь освободилась и убежала в сторону.

***

Пока они не очнулись, Атал сел рядом и снова начал проверять свои новые способности.

— Похоже, мои очки выросли.

Бог дал ему способность, позволяющую создавать пули. Но это не значит, что он имел неисчерпаемый запас. Побеждая монстров, он будет получать очки, названные Очками Пуль, ОП для краткости. Используя их, он может создавать пули.

Атал победил трех монстров волчьего типа, а также орка.

— Неплохо. Сразу получил столько очков.

Так как обычные пули ничего не стоят, и если очки можно получить с помощью таких простых боев, ему можно было не беспокоиться о проблемах с очками.

— Хорошо, что я смог так быстро проверить свои способности, но с этими людьми точно всё в порядке?

Атал был обеспокоен тем, что делать, если они не проснутся самостоятельно.

— ...у, ух...

— Ах…

Девушка наконец пришла в сознание. Её волосы были светлыми, а одежда, на первый взгляд, довольно дорогой. Хотя Атал понятия не имел о стандартах этого мира, основываясь на стандартах Японии, он считал ее красавицей.

— Ч... ай, больно!

Девушка подняла свое тело, однако при падении кареты она ударилась головой, и судя по выражению боли, ушиб дал о себе знать.

— О… вы наконец проснулись, — сказал Атал с облегчением, а девушка в замешательстве перевела на него взгляд.

— Кто вы?! — Она была удивлена ​​голосом неизвестного человека, поэтому отстранилась в растерянности.

— Нет, я…

— Д-Джилл! Джилл, ты в порядке!?

Когда паникующая девушка отступила, она заметила лежащего рядом с ней без сознания кучера.

— У, ух... О… Миледи? С вами всё в порядке?

Его вышвырнуло из кареты, что, наверное, нанесло ему гораздо больший ущерб, но первым делом он забеспокоился о состоянии девушки.

— Джилл! Я в порядке, видишь? Я в порядке.

Пока они разговаривали Атал просто молча за ними наблюдал. Скорее всего, она вновь запаникует, если он снова обратится к ней.

— О… кстати! Джилл, там какой-то странный человек!

Казалось, что она все еще была смущена и не знала как относиться к Аталу.

— Хм... сэр, возможно вы тот, кто спас нас? — Правильно оценив обстановку, и осознав, в каком положении они находятся, Джилл решил успокоить девушку.

— Так и есть. Я не был уверен, что делать, поэтому просто положил вас сюда. А трупы монстров оставил там. — Атал указал на трупы безголовых монстров, что преследовали карету. Заметив в каком они состоянии, лицо девушки побледнело, когда она наконец осознала свою ошибку.

http://tl.rulate.ru/book/38068/1480337