Готовый перевод Oredorei/Master and slave contract with me and she as a slave / Контракт Хозяина и Слуги со мной и ей в качестве слуг: Глава 2: День, когда он стал слугой. Часть 1

Следующим утром.

Если бы он проснулся, и все произошедшее оказалось просто сном ... он бы почувствовал облегчение. Но, к сожалению, этого не случилось. Первое, что Хаято увидел после пробуждения, это то, как Шерри надевает гольфы.

«Утречка».

«... Утречка.»

Обменявшись приветствиями, Хаято тоже стал одеваться. Как и в предыдущий день, они позавтракали в столовой и вместе пошли в класс.

"Кстати, тебе случайно не нужна пижама?”

"Я был бы признателен, если бы ты нашла ее для меня".

"Хотя, она бы тебе не понадобилась, если бы ты спал в нижнем белье, как я, разве нет?"

"Мне нужна пижама! Пожалуйста, найди ее для меня, умоляю!"

"Если ты меня умоляешь, то у меня нет другого выбора".

"Что ты имеешь в виду под «другим выбором» …"

Хаято тоскливо вздохнул.

После этого тихие сплетни девушек вокруг него достигли его ушей.

“Эй, это ведь... это тот самый простолюдин, о котором ходят слухи?”

“Говорят, прошлой ночью он пытался подглядеть за девушками в бане.”

“Как и ожидалось, все мужчины просто звери…”

“Распутный зверь…”

Видимо, вчерашняя история, приключившаяся с ним в бане, уже распространилась по всей школе.

Даже в обычных обстоятельствах ему было достаточно просто быть мужчиной, чтобы к нему относились как к инопланетному существу, но теперь его считали чем-то омерзительным.

Пожалуйста, просто простите меня ...

Идя, проливая слезы, Хаято заметил знакомое лицо, стоящее перед большим школьным зданием.

"Как дела, Хаято-кун?"

Ария оттолкнулась от стены, на которую опиралась, и пошла к нему, махая рукой.

"... Я пойду вперед, хорошо?"

Вероятно, чувствуя, что у девушки были дела к Хаято, Шерри, чказав ему эти слова, вошла в здание.

Когда она это сделала, от Арии было уже не сбежать - вспомнив, как она вчера почти сняла с него нижнее белье - он решил позволить ей подойти первой.

"Чего ты хочешь?"

«Хм, верно, верно. Я хотела извиниться за вчера».

Под «вчера» она, вероятно, имела в виду, те странные вещи, что она вытворяла в бане.

«Когда дело доходит до контрактных зверей, я просто схожу с ума - так было всегда, понимаешь? Но брать тебя с собой в ванную было не так умно, как я думала.

«Ну, ты заступилась за меня после этого. Так что, если ты осознала свою ошибку, это не ...»

«Раз уж я хотела тщательно тебя осмотреть, то нужно было просто привести тебя в свою комнату».

«ЭТО ВСЕРАВНО НИЧЕГО БЫ ТЕБЕ НЕ ДАЛО!»

Эта испорченная девченка ещё далека от исправления.

Хаято не знал, что может произойти, если он и дальше продолжит находиться наедине с этой звере-контрактной маньячкой.

«Во-первых, я пришла извиниться, а во вторых - если есть что-то, о чем ты еще не знаешь или что тебя беспокоит, я всегда к твоим услугам. Я помогу тебе всем, чем только смогу.

«О чем я беспокоюсь, да…»

Или что-то, что я хотел бы узнать ...

У меня уже есть куча поводов для беспокойства, но ... есть одна вещь, о которой я хотел бы узнать.

"Эй, Ария …"

"Что случилось?"

"… Почему Шерри посещает эту академию?"

Он вовсе не хотел сказать, что Королевская Академия Диаспелла была плохой или что-то в этом роде.

Несмотря на то, что он провел с ней чуть больше одного дня, Хаято уже понял, что Шерри подвергается издевательствам со стороны своих сверстников.

Ее недолюбливали в классе, и, вместо того чтобы использовать школьные или большие общественные бани, она принимала ванну в своей комнате.

Во время урока ее оскорбляли у нее за спиной, и, как только уроки заканчивались - Шерри шла на работу и трудилась весь оставшийся день.

"Я случайно услышал, что она хочет стать «сильнейшим хексенриттером», но почему у нее такое болезненное желание? Разве не было бы лучше для нее жить счастливо со своей семьей в собственном доме, как все нормальные люди… "

"… Верно, ты не знаешь об этом, не так ли? Дело в том что она из дома Шарлахрот ..."

Выражение лица Арии стало немного мрачным... Похоже, эта тема - не то, о чем она хотела бы говорить.

"Хочешь узнать об этом?"

Тем не менее, Ария спросила снова, как будто принимая на себя ответственность за то, что она сказала ранее. Если он кивнет, она обязательно расскажет ему.

Хаято сам не понимал, почему он заходит так далеко, чтобы узнать о прошлом Шерри ...

"… Да, я хочу знать. Пожалуйста, расскажи мне об этом".

* * *

Днем, в тот же день.

"Практические занятия?"

"Верно. Мы собираемся на тренировочную площадку".

Собрав свои книги с предыдущего урока, Шерри и Хайято вышли из класса.

"И что мы будим делать во время этих практических занятий?"

"Давай посмотрим. Экзамены уже близко... Сегодня у нас должно быть фиктивные сражения с другими хексенриттерами".

Шерри ответила без промедления, но ...

"Это значит бой, верно…? С тобой все будет в порядке?"

"Хексенриттеры в итоге должны будут сражаться с демоническими животными, помнишь? Людям, которые теряют самообладание даже во время фиктивной битвы, с самого начала не стоит приходить в эту академию".

Сказав это, она повела его к гигантскому куполообразному зданию.

Территория была разделена на три большие зоны плюс крытые помещения для проведения боевой подготовки.

Во-первых, внешний периметр купола был предназначен для индивидуальной специальной подготовки.

Для каждого вида специальной подготовки было подготовлено по десять комнат. Студенты выбирали комнату, в которой хотели практиковаться, и входили в нее – таковы были правила.

Во-вторых, наружная боевая зона, которая занимала правую половину купола.

Она имитировал битву под открытым небом в тех же условиях, что и с демоническими зверями. Для этого были заложены гравий, растения, камни и другие препятствия. Эта зона максимально подражала открытому полю боя.

И, наконец, слева от купола располагалось место для тренировочных сражений, где должен был проходить практический урок.

«Ого, довольно просторно..»

Хаято, оказавшись здесь впервые, высказался почти мгновенно. Это место было значительно обширнее именно потому, что служило тренировочным полем для хексенриттеров.

Земля и стены были сделаны из сверхтвердого камня, называемого мифрилом. На земле были проведены белые линии. Эти белые линии, длиной по десять метров каждая, разделяли территорию на пять арен, имеющих форму квадрата. Тренировочные сражения должны были проводиться на этих аренах, площадью в 100 квадратных метров.

«Ну, тогда мы начинаем практический урок. Сегодня у нас будут тренировочные битвы, которых вы, новички, с нетерпением ждали. Потому что в первый месяц вы только и делали, что практиковались в использовании своих способностей, не так ли?"

Перед выстроившимися студентами стояла их классный руководитель Лела-сенсей.

За ее спиной находились пятеро других учителей. Эти пятеро, вероятно, должны были судить каждую арену в отдельности, пока Лела руководила всем процессом.

"Вы меня слышите? Не вздумайте пропускать разминку перед боем. Хотя за каждой тренировочной площадкой прикреплена [Божественная защита Вальхаллы], если вы не сделаете это привычкой, вы подвергнете свою жизнь опасности, когда столкнетесь с реальным врагом».

Услышав термин, о котором он ничего не знал, Хаято прошептал на ухо сидящей рядом Шерри:

"Что за [Божественная защита Вальхаллы]?"

"Вид древней магии. Это заклятье налаживается не на индивидуального человека, а на определенную область. Если войти в [Божественную защиту Вальхаллы], «Воин никогда не умрет». "

"Ты серьезно?!"

Но эта удивительно удобная магия, о которой он слышал, имела всевозможные ограничения.

Во-первых, внутри поля, к которому применялась магия, должно было быть огромное количество мифрила. Это условие было легко выполнимо, если привести большое количество мифрила откуда-то еще, как в случае с площадками для практики, или если сама земля содержала большое их количество, так что, в любом случае, проблем с этим не было.

Далее эффект применялся только в бою между воинами.

"Только между воинами ... Но, как защита различает занятия людей?"

"Для этого тебе вовсе не нужно видеть резюме нападающего, понимаешь? Важно не потерять волю к борьбе, что бы ни случилось. В конце концов, [Божественная защита Вальхаллы] предоставляется ‘Тем, кто наделен волей сражаться’. "

Так вот почему божественная защита работает  только на воинах ...

"Кстати, когда твой противник - демонический зверь, [Божественная защита Вальхаллы] бесполезна. Они не воины, просто звери. Даже если мы будем сражаться с ними на таком поле, в случае тяжелой травмы, мы, скорее всего, просто умрем".

“Значит, эта магия была придумана исключительно ради человеческой боевой практики?”

"Именно так."

Он не знал, кто изобрел эту магию, но если бы она также защищала людей от демонических зверей, это имело бы большое значение.

"Ах ..."

"В чем дело?"

"Просто… Это просто небольшое сомнение, но работает ли [Божественная защита Вальхаллы] на контрактных зверей?"

"Работает. По сути, контрактные звери связаны с хексенриттером, поэтому их считают одним целым".

"Понятно… Какое облегчение…"

"Ара? Раз уж ты так настаиваешь на том, что ты человек, неужели это должно тебя беспокоить?”

"Я.. Я совсем не это имел в виду!"

Когда Хаято рассердился и громко возразил, Лела тут же его упрекнула:

“Я еще не закончила с объяснениями. Соблюдайте тишину.”

Ее голос был спокоен, но он произвел странное впечатление, и Хаято виновато опустил голову.

“Уже скоро настанет время промежуточных экзаменов. Как только закончатся тесты, будет объявлен и внутришкольный рейтинг первокурсников. Каждый из вас должен стремиться попасть него.”

“""ДА, МЭМ!”””””

“Тогда приступайте к разминке. Показательные бои начнутся через 15 минут. На какой арене будет проводиться ваше сражение - комиссия определит сама, но каждый  может выбрать себе партнера.”

Лела подала сигнал, чтобы разойтись, и тогда началось формирование команд и разминка.

“Эй, иди сюда и помоги мне разогреться, слышишь?”

“Да, да…”

Хаято подошел в угол тренировочной арены и стал помогать Шерри с растяжкой.

“И сколько нам предстоит таких тренировочных сражений?”

“По два боя на одну пару.”

“Два боя? Разве это не может закончиться ничьей?”

“Таковы правила. Кроме того, тренировочные сражения - это бои на выносливость, поэтому на самом деле  не проблема, если они закончатся ничьей. Даже если ты не получишь травм, у тебя может возникнуть усталость, и тебе попросту не хватит концентрации»

“Хееххх.”

Слушая объяснения Шерри, Хаято о чем-то вспомнил.

“Это напомнило мне, как вообще сражаются хексенриттеры?”

“Ара? Странно, разве я тебе не говорила?”

“Я слышал, что контрактные звери борются с поддержкой хексенриттеров и так далее, но тогда мы остановились на способностях контрактных зверей.”

“Это——”

Когда Шерри собралась продолжить вчерашний разговор, со стороны прозвучал голос третьего человека.

“Шерри Шарлахрот-сан. Не желаете составить пару со мной?”

Человеком, сказавшим эти слова, была обворожительная девушка с золотистыми волосами - Виктория.

“Виктория-сан. Как необычно с вашей стороны предлагать мне такое.”

“Ара, просто вы так одиноко стояли в углу этой арены, поэтому моя скромная личность не могла  пройти мимо“

«Я искренне восхищаюсь вашими излишними заботами. Но наверняка кто-то вроде Виктории-сан не хотел бы, чтобы я была ее противником.”

“Значит, вы не хотите, чтобы я любезно предложила вам свое участие?”

Между ними посыпались искры, и холодный пот начал стекать по лбу Хаято.

...Что за странная атмосфера?…

“Х-хэй …”

“ХИИ! Не прикасайся ко мне!”

Когда он захотел предложить им немного успокоиться, Виктория очень испугалась.

Пусть она узнала, что от одного прикосновения мужчины не забеременеешь, она, похоже, не перестала его бояться. Тем не менее, девушка смутилась из-за страха перед мужчинами и, покраснев, откашлялась, пытаясь приглушить свою реакцию.

«В-В любом случае. Я отомщу вам за вчерашнее! Сразись со мной!

«… Мне очень жаль, но я должна отказаться. Сегодня, я намерена только наблюдать”

Шерри отвела взгляд, словно уворачиваясь от кончиков пальцев Виктории, и начала уходить, делая вид, что не замечает  свою, дрожащую от гнева, коллегу.

«Ты струсила?!»

«Я просто сейчас не в настроениии сражаться с тобой».

“—!”

Виктория нахмурилась.

Шерри собиралась оставить ее в таком состоянии.

Однако ——

«Как и следовало ожидать от семьи предателей. Ваш род славится тем, что сбегает в самый ответственный момент, не так ли?!

- Услышав эти слова, Шерри остановилась и повернулась к ней лицом.

"…Виктория. Виктория Верде. Я не совсем хорошо тебя раслышала. Не могла бы ты повторить то, что сейчас сказала?"

http://tl.rulate.ru/book/3806/437939