Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 31

Побеждён.

Всё шло хорошо, но ровно до того момента, когда я успел отрубить ему руку. Я был уверен, что снес и запястье у второй. Видимо это какой-то фокус или мне так показалось…

В любом случае, я не ожидал ничего подобного, тем более того, что оказывается, он умеет быть ещё быстрее, чем был до этого.

Я вообще не заметил никакого движения.

(Телепортация…это хуже чем чит…).

Другими словами, он действительно играл со мной в кошки-мышки, и стал серьёзнее в самом конце. Да уж, кто знал, что на этом всё и закончится…

Ничего не поделаешь. Он свернёт мне шею в любую секунду, если я не признаю поражение достаточно быстро.

— ... Я проиграл.

После этих слов, моя шея была освобождена.

— Я действительно поражён. Голан, ты был великолепен. Я не лгу. Никто не изматывал меня так сильно за сотню лет.

Хитрец, похоже, он не выкладывался полностью и сейчас пытается подсластить мне горечь поражения.

(Нужно продолжать играть по правилам).

— Да, но я проиграл.

— Хм. Ну, ничего страшного. Тем более что ты сам не стал выкладываться полностью, не так ли?

К чему он это сказал? Я выкладывался на полную.

— Ты, наверное, забыл, но я помню, что говорил тебе, что видел труп вражеского командира. С воткнутым ему в лоб железным прутом.

— Я не особо помню, что тогда случилось…

— Их вид способен не только нападать. У них мощное тело, громадные клыки и когти, при этом они неплохи и в обороне. И самое главное, у них твёрдая черепушка. Очень твёрдая. Не думаю, что даже я смог бы повторить тот твой фокус.

— ...

Хотя раса вампиров искусна в магии, она также обладает и большой физической силой. И всё же он признаётся, что не смог бы пробить его лоб железным прутом?

Вопрос лишь в том, какой путь избрать, придать ли пруту огромную начальную скорость, что он точно сможет либо, использовать грубую силу и просто вдавить его туда.

Его скорость выше моей. Значит, ему сложно использовать грубую силу?

— Итак, мы в расчёте.

Неожиданно весело произнёс командующий.

— Я не хотел отнимать твою руку, но не думаю, что смог бы победить без этого. Даже используй я всё, что знаю…

— Заткнись. Я выиграл, но, глядя на результат, я бы сказал, что это была ничья. Ты причинил больше вреда…

Я попустил глаза в пол. Рядом лежало его запястье, а чуть дальше рука.

— Я проиграл. Это факт. Я признаю его.

— Хорошо, я не буду спорить. Теперь дело в другом. Я хочу предложить тебе сделку.

— А?

— Я позволю твоему племени принять беженцев, и прослежу, чтобы генерал принял этот факт как полагается. В свою очередь, Голан должен придумать выход из положения. Иначе, если всё будет продолжаться в том же духе, виконт Фарра поглотит эту страну.

Я кивнул. Не раздумывая.

— Дело не только в синигами, эта страна не примет экстерриториального правления. Другими словами, Фарра должен уйти. Я хочу, чтобы Голан придумал, как это сделать.

— ... Почему я?

— Потому что мы думаем по-разному. Я думал о том, как этой стране поглотить соседние страны и противостоять Фарре. Но это противоречит замыслу нашего правителя. Так что тебе придётся придумывать другой способ.

Вместо ответа я молча смотрел на него. Удивленный и сильно озадаченный.

— Вот и договорились. Сделка заключена и отмене не подлежит!

Напомнил мне командующий.

Я смог только кивнуть. В конце концов, я проиграл битву.

— Отлично, я пора звать уборщиков. Мильх, ты здесь?

Командующий крикнул, и тут же появился молодой вампир. Вероятно это его помощник или заместитель.

— Приберитесь в этой комнате.

— Да, команди...?

Впервые увидев руку и запястье в комнате, Мильх замер.

— Не смотри так. Это был тренировочный бой. Случайная травма. Подбери их, они мне ещё пригодятся. Я собираюсь вернуть их на место. Кроме того, я потерял много магической энергии, нужно её восстановить.

Мильх уставился на меня, странным взглядом, постепенно наполнявшимся угрозами.

— Это произошло непреднамеренно. Всего лишь случайность. Форс-мажор.

После этих слов командующий Нехёр рассмеялся.

— Ну что ж, Голан. Это всё, что я могу сказать. И на этот раз будь серьёзен, хотя я знаю, что ты не упустишь шанса повеселиться.

— ... Я подумаю об этом.

(Серьёзно или нет, но в следующий раз я проиграю без шанса).

Я подобрал упавший меч и вложил его обратно в ножны. Выходя из комнаты, я обернулся на прощание и заметил, что Мильх уже соединил его руку с телом.

«Это чит, если она прирастёт… Я должен придумать контрмеры».

Внезапно мне стало казаться, что я попал в неприятную историю. Боюсь, что вскоре он, лично или через своих приспешников, выдвинет ложные обвинения, которые закончатся новым поединком.

Мне бы не хотелось сейчас вступать в конфликт с кем-то типа него, но теперь на моей совести племя синигами.

«Ответственность… её тяжесть слишком быстро легла на мои плечи».

А ещё, стоило уже начинать придумывать пару убойных приёмов, для нашей следующей встречи.

— Фуф!

Усталость, наконец, проникла в моё тело, сковывая движения. Однако сейчас не время предаваться унынию. Нужно хорошенько запомнить всё движения Нехёра в нашем поединке. Возможно, в этом будет ключ к победе в следующем. Хотя, он вряд ли предоставит мне шанс развернуться.

«Я так и не понял его последнего фокуса».

Когда он восстановил запястье?

Я точно помню его пальцы на своей шее, но командующий говорил, что не может быстро заживлять такие раны. Если он не врал, тогда…

«Это была демонстрация его секретных приёмов!».

Значит, он способен на мгновенное восстановление? Если так, то возможно, это не та способность, которую можно использовать, когда вздумается.

«Но, если подумать…».

Он жаловался, что потратил много магической энергии. Мгновенная регенерация как минимум требует больших затрат. В несколько раз... а может в десятки раз больше?

Возможно, этот приём он применяет только тогда, когда находится в тяжёлом положении.

«Он пошёл на это, потому что его лишили обеих рук».

(Мгновенное перемещение!).

Да и это тоже. Тогда, значит ли это, что он продемонстрировал мне сразу два своих козыря?

Это слишком бросается в глаза, чтобы оставлять без внимания.

«Да уж, всё не может быть так плохо…».

Теперь разница в количестве магической энергии очевидна и подавляюща. Его последнего приёма оказалось достаточно, чтобы обратить мою победу в полное поражение. Всего за один ход!

«Он просто чудовище».

Пока я думал об этом, мои шаги на обратном пути стали тяжелыми. Возвращение в деревню отняло почти в два раза больше времени, чем дорога туда.

А в деревне меня ждал новый сюрприз.

«Ну, и как я должен им об этом сообщить?».

Внезапно я понял, что у меня нет с синигами обратной связи. Старик Лума приходил и уходил по своему желанию, не говоря о том, как его можно найти в случае необходимости.

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/38042/2334090