Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 2

Лидером отряда, оказался эволюционировавший великан-людоед, поэтому правильнее, будет называть его Гуден – Высший огр.

Однако это название ничего не говорит для кучки здешних тупиц. Просто, высшие огры крупнее, чем обычные, чуточку умнее, чуточку способнее.

Чуточку… чем ты, он и собственно я.

Это значит, что между мной и Гуденом есть разница, которую никогда нельзя преодолеть, так называемый расовый барьер. Он это знает, и я это знаю.

- Хорошо, нападай с любой стороны. Ха-ха-ха!

Гуден вытянул руки, демонстрируя племени свой мощный торс.

Вообще, гекокудзё относится к такому виду смертельно опасных забав, в котором не возбраняется использование оружия и магии. В нём главное чтобы бой шёл один на один, используя только свои силы.

Но, почему-то мы стоим друг перед другом с голыми руками. Возможно потому, что используй он оружие, у меня не было бы ни единого шанса. А может потому, что он хочет оторвать мне голову голыми руками. Но, кто может сказать, что происходит в пустой черепушке этого великана сейчас.

– Погнали!

Я сжимаю кулаки и встаю в стойку. Назад пути нет! Теперь, либо я его побеждаю, либо он получит новый экземпляр в свою коллекцию голов претендентов.

Шансов что я смогу это сделать нет, но почему-то я уверен, что смогу. Может это особенность моей расы, быть уверенным в себе долбодятлом до самого конца?

– Давай!

Я изворачиваюсь, прогибаюсь под его руку, чтобы не поймать своим телом удар, и пробиваю ему уверенную двоечку по корпусу.

Похоже, что он этого не заметил. Мои кулаки просто встретились с каменной скалой.

Увернувшись от его нового удара, бью прямой по лицу. Надеюсь, оно у него мягче камня.

Голова Гудена слегка мотнулась в сторону, но, это ровным счетом не имело никакого значения. Он даже не перестал улыбаться, хотя я уверен, что вложил в удар максимум своих сил.

В ответ Гуден бьёт кроссами, слишком широко замахиваясь своими огромными руками. Его удар длится слишком долго, оставляя противнику возможность для уклонения и контратаки.

Он медлителен, размашист, постоянно открыт для контратак, но, похоже, что шквал моих ударов колотит скалу и, с тем же успехом…

Конечно, это не сработало.

(Мама, этот раунд будет долгим, а новая жизнь короткой! Мне жаль…).

Неожиданно, под воздействием адреналина, вместо плана действий, в голову полезли воспоминания о прошлой жизни. Вернее, почему неожиданно? Вполне ожидаемо, ведь не зря говорят, что перед смертью проносится вся жизнь.

Смерть тридцатилетнего холостяка мало кого сможет удивить, а тем более опечалить. Особенно если семья состоит из тебя самого и мамы.

Не знаю, как сильно она печалилась… Даже понять не смогу, что значит для родителя, умереть позже своего ребёнка.

Обычно она была доброй и заботливой, но когда сердилась, становилась очень страшной. Наверное, все мамы такие, ведь у меня другой не было...

Свою жизнь я помню с момента, когда смотрю на неё из строя ребят, занимающихся в додзё. Она приходила туда после работы, чтобы немного отдохнуть, наблюдая, как тренируется её сын.

Додзё служило для меня детским садом, почти круглосуточным. Его владелец был хорошим знакомым матери, и охотно брал на себя часть забот об её оболтусе.

Мне пришлось заниматься одновременно кендо, дзюдо, каратэ и айкидо. Каждый день был разный урок. А по вечерам, в додзё приходили взрослые. Для них проводились уроки самообороны, бокса, йоги, аэробики и смешанных единоборств.

Владелец додзё был ещё тем бизнесменом и старался предоставить своим клиентам весь спектр услуг. Вне зависимости от качества оных.

Но, для мальчишки особой разницы не было, что конкретно изучали на тех уроках. В результате, я смог выучить очень много и ни один из них не прошёл даже наполовину.

А потом, повзрослев, я сам стал проводить уроки и настал момент, когда хозяин додзё предложил мне стать его приемником. Столь прекрасное предложение мне пришлось отклонить. Не то, чтобы я был против и не хотел учить людей чему-то новому. Просто, к этому моменту спектр услуг додзё давно превысил рамки разумного. Стремясь идти в ногу с последними тенденциями, в додзё, помимо единоборств, обучали лоскутному шитью, бальным танцам, деловому английскому и в его планах было много чего ещё.

Я вырос в этом додзё и потому привык, ну, к большей части творческих идей его владельца, но, честно говоря, нормальный человек не выдержал бы и трех дней в этом аду.

По-моему, в мире не существует второго такого человека, способного стать его приемником, однако, никто из нас не мог сказать ему в лицо эту суровую правду.

Спустя какое-то время, наконец, я решился это сделать. В тот день, проверяя расписание своих уроков что-то внутри меня щёлкнуло, и я вышел из дома с твёрдой уверенностью – с этим адом пока заканчивать!

Поцеловав маму на прощание, я помчался в додзё по знакомому маршруту.

А потом, я увидел своего ученика, хулиганистого оболтуса, из которого родители доверили мне сделать приличного члена общества. По своему обыкновению, он пытался перебежать дорогу, категорически не признавая правил и светофоров.

Заметив приближающуюся к нему машину, он замер прямо посреди улицы…

Времени не оставалось даже на то, чтобы крикнуть. Я успел схватить его за шиворот и кинуть на тротуар.

Звуковой сигнал сиреной прозвенел у меня в голове…

Беги!

Произнёс я и … очнулся в мире демонов.

***

– Серьёзно?

– Это избиение младенца...

– Ему не следовало относиться к высшему огру легкомысленно…

– Эй! Это непобедимый Голан!

– Удивительно, что ему удалось продержаться так долго…

(Эй! Что ещё за непобедимый Голан?)

Соплеменники галдят как сороки, наблюдая за нашим боем.

Конечно, это правда, что я колочу высшего огра, оставаясь для него недосягаемым. Но, это только со стороны. Им кажется, что я побеждаю, но по факту, если я поймаю один его удар – я труп!

– Гахаха, продолжаем!

Несмотря на сотню полученных ударов, настроение у Гудена не изменилось.

Мой противник стоит на более высокой ступени эволюции и по всем параметрам доминирует. Знать бы заранее, что придётся лупить скалу голыми руками, я был бы более осторожен в высказываниях.

(Я слишком поторопился, стратегию нужно менять).

Я ещё в додзё усвоил, что если ты не можешь победить, нанося только удары, нужно переходить на комбинированные приемы или технику удушения.

Правда, наш бой совсем не похож на драку между людьми. Один пропущенный удар выбросит меня далеко за пределы ринга с нокаутом ещё в полёте.

(Единственная радость, что высшие огры не могут использовать магию).

Да, к счастью, огры не умеют использовать магию. Слишком туповаты наверное… Именно поэтому я всё ещё на ногах, несмотря на подавляющую разницу в силе. Всё благодаря знаниям из предыдущей жизни.

(Голова всегда была уязвимым местом, но если это правило не работает… что если у огров там ещё один кусок мускулов? И что делать тогда?).

Разница между нами напоминает разницу между взрослым и ребенком, профессиональным борцом и школьником. Она просто за пределами того, что может преодолеть используемая мной техника.

(Скорее всего, мы оба с ним мутанты, так что я подумал, что смогу справиться с ним, ведь я умнее...).

Вообще, существует три способа эволюции.

Первый – набраться опыта. Можно эволюционировать на следующую ступень, если долго жить и побеждать сильных врагов.

Второй – уже родиться как эволюционировавший вид. Именно это и произошло с Гуденом. Его родители были ограми, но он родился высшим огром.

(Повезло, они умерли счастливыми).

Третий – эволюция происходит из ничего. Не было, ничего не предвещало и вдруг случилось. Это можно сравнить с чудом. Но, чудеса происходят очень, очень редко. В большинстве случаев так рождается уникальная личность. Существо внутренне меняется настолько сильно, что уже перестает быть тем, кем оно было при рождении.

***

(И что теперь делать?).

Пока что я сдерживаю противника ударами по ногам.

Но, высшего огра нельзя победить, просто нанеся ему множество ударов руками и ногами. Теоретически, конечно, можно допустить, что если его бить очень долго, он, рано, а скорее поздно, свалиться без сил. Правда, в каком состоянии буду я сам к этому моменту… Не доживу.

– Ха-ха-ха… это всё, что ты можешь?

Кажется, что сломанный нос Гудена беспокоит только меня самого.

(Чёрт, он слишком крут для меня).

Как новичок может победить профессионального борца? Придётся пойти на крайние меры…

Я подскакиваю к нему со спины и забираюсь по ней к его голове.

– Чего?

Он размахивает руками пытаясь схватить меня, но меня там уже нет. Зато вокруг его шеи обмотан шнур, конец которого в моих руках.

Ещё пара движений, и его рука намертво притянута к шее. Ещё чуть-чуть…

Он наклонился, чтобы выпутать себя из плена, но… уже поздно.

Этот момент нельзя упускать. Мне осталось только свалить его с ног и потуже затянуть узлы.

Свободной рукой Гуден шарит вокруг себя. Это признак поражения.

Однако до полной победы мне ещё далеко.

Гуден просто напуган и скоро поймёт, что нужно делать. И тогда…

Адреналин бьет по вискам, но я продолжаю прижимать его тело к земле. Мне пришлось сесть на него сверху и давить со всей своей силой, чтобы окончательно перекрыть ему возможность дышать.

Остальное – просто борьба на выносливость. Либо ему не хватит кислорода и он падёт. Либо мне не хватит сил…

Минута…Вторая…Третья…

Движение Гудена становились все слабее и слабее, а потом он затих.

Он умер…

— Э…, всё кончено?

Я встал и торжествующе поднял обе руки вверх, а под моими ногами лежал поверженный враг.

- О, да!

- О, Боже, он победил!

- Непобедимый Голан!

- Непобедимый! – устало выдохнул я, поддерживая неистовствующую толпу.

(Я не хочу делать это снова).

ПП. Огр и есть великан-людоед.

http://tl.rulate.ru/book/38042/1810338