Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 54.1 - Папа?

Голос Су Бэй был мягким, с тональностью, присущей девушке её возраста. По мнению г-на Цинь, голос его дочери, конечно, было приятно слышать. Однако он никак не ожидал, что услышит его по этому телефону.

На другом конце снова прозвучали вопросы Су Бэй:

— Алло? Плохой сигнал? Если вы будете молчать, то я повешу трубку.

Цинь Шао: «…»

— Сяо Бэй. — раздался низкий мужской голос, от которого у девушки онемели уши.

Все еще держа телефонную трубку в руке, она застыла в удивлении.

«!!!»

Несмотря на то, что голос звонившего немного изменился из-за связи, Су Бэй слишком хорошо знала его. Кроме того, собеседник называл её «Сяо Бэй».

Из-за шока Су Бэй без колебаний повесила трубку, а затем сунула телефон под подушку, как будто пыталась его спрятать подальше.

Г-н Цинь: «…»

Тем временем в спальне Су Бэй стояла на краю кровати и с опасением смотрела на подушку, прежде чем её разум вернулся.

Су Бэй: «Кажется, я только что сделала что-то глупое».

После долгой внутренней борьбы девушка наконец вытащила телефон из-под подушки и проверила последний входящий звонок. Это был незнакомый номер, отличающийся от личного номера отца, который она знала. Наверное, он предназначен только для работы. Жестким пальцем Су Бэй медленно нажала кнопку обратного вызова.

На звонок моментально ответили.

Голос г-на Цинь звучал четко:

— Цинь Юэ.

— Д-да, папа?

Хотя он уже знал, что человек на другом конце телефона это его собственная дочь, когда Цинь Шао услышал голос, называющий его «папа», уголки его рта немного дернулись. Его нынешнее выражение лица выражало беспрецедентное недоверие.

— Еще не спишь?

Слова г-на Цинь были такими же, как обычно. Если бы не рабочий номер телефона, которым они оба пользовались прямо сейчас, Су Бэй подумала бы, что ничего необычного не происходит.

— Да-да, я сплю... Нет-нет, я сейчас иду спать!

Голос мужчины ожесточился:

— Переоденься и спустись вниз.

Услышав слова отца, сердце Су Бэй мгновенно сжалось. Ощущая слабость во всём теле, она ответила:

— Хорошо.

После этого девушка быстро спрыгнула с кровати и побежала вниз.

-----

Когда Су Бэй спустилась с верхнего этажа, г-н Цинь сидел на диване. Его взгляд был прикован к рабочему телефону, который он держал в руке.

Увидев Цинь Шао, Су Бэй оробела ещё больще. Изначально она пыталась скрыть свое участие в «Red Hacker Challenge». Ранее она решила, что даже если Линь Шаочи однажды узнает ее личность, она никогда не расскажет об этом отцу, особенно о своей «тайной детской работе» в Lin Group.

Но эта авария произошла слишком внезапно. Кто бы мог подумать, что ее так разоблачат?

Г-н Цинь наконец поднял глаза и посмотрел на дочь:

— Иди сюда.

— Ах! — Су Бэй медленно подошла к г-ну Цинь и встала на расстоянии метра от него.

— Встань правильно, — сказал Цинь Шао.

Су Бэй выпрямила спину.

Мужчина заметил босые ноги Су Бэй и нахмурился:

— Почему на тебе нет обуви?

— Я… забыла.

Брови г-на Цинь еще больше нахмурились. В его глазах промелькнул след беспомощности, но он все же строго произнес:

— Сядь на диван.

— Ах! — Су Бэй послушно двинулась вперед и села, подтянув ноги на диван. Как будто она пыталась сжаться в клубок.

В этот момент на лестнице было заметно какое-то движение. Спустившись, Су Сяобао сразу же увидел эту сцену. Глядя на состояние Су Бэй, казалось, что её ругают. Хотя юноша не знал, что происходит, это не повлияло на его желание защитить сестру.

— Что случилось? — поинтересовался Су Сяобао.

Г-н Цинь поднял глаза и взглянул на сына.

— Это не имеет к тебе никакого отношения, иди спать.

— Кто сказал, что это не имеет отношения ко мне? — дела Су Бэй всегда были его делами.

Су Сяобао подошел, в защитном жесте прикрывая Су Бэй спиной и холодно глядя на Цинь Шао. Какое-то время отец и сын упрямо смотрели друг на друга: никто не хотел сдаваться.

К счастью, Су Бэй подняла руку, чтобы потянуть брата за рубашку, тем самым заставив парня подойти ближе к ней.

Су Сяобао: «?»

— Ничего страшного, просто сядь здесь.

Г-н Цинь подавил в душе желание избить вонючего мальчика, прежде чем снова взглянул на свою дочь.

— Итак, ты работаешь в Lin Group? — спросил мужчина тяжелым голосом. В его тоне была заметна легкая тень замешательства. Его настроение в этот момент было очень сложным. Его девочка на самом деле была [Q], техническим консультантом «NST», но он, ее отец, ничего об этом не знал.

— На самом деле, это не так уж и сложно. Я просто дала им несколько технических советов… — Су Бэй робко подняла голову, чтобы взглянуть на него. Увидев его мрачное лицо, она быстро добавила: — Если быть точнее, я помогаю твоей работе, папа.

Цинь Шао: «…»

— Потому что Qin Group принадлежит 51% проекта «NST».

Су Бэй смотрела на отца яркими и чистыми глазами.

— Как давно это началось? — снова спросил Цинь Шао.

— Не так давно…

— Отвечай чётко.

Су Бэй выпрямила спину:

— 10 числа прошлого месяца.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1250118