Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 33.1 - Пощечина

В конце концов, Су Бэй выбрала Се Минь Сюаня своим партнером, так как ее брат никогда раньше не играл в эту игру.

Увидев, что Су Бэй отдала предпочтение Се Минь Сюаню, Сун Синь И была втайне несчастна. Однако она по-прежнему сохраняла теплую улыбку:

— Тогда, давайте начнем.

Первый раунд - словарный запас. Им пришлось заполнить пустые места английскими словами. Команда Сун Синь И и Е Чэня получила первый ход и ребята заполнили одну из горизонтальных сеток. Сун Синь И посмотрела на доску и сконцентрировалась на несколько секунд, а затем быстро указала на одно из пустых слов.

— Су Бэй, ты тоже попробуй. Все очень просто. Просто используй английский словарный запас, который ты имеешь.

Су Бэй тоже посмотрела на игровое поле. Вертикальные пустые сетки были соединены со словом, заполненным Сун Синь И. Было три записи, одна с пятью пробелами, а две другие с четырьмя пробелами. Пересекающимися буквами были C, E и L.

Это было несложно. Су Бэй быстро подготовила в уме три слова. Однако, прежде чем она смогла взять ручку, чтобы написать свой ответ, Се Минь Сюань, стоявший рядом с ней, уже написал слово на доске.

— Минь Сюань, ты должен позволить ей участвовать. Зачем тебе так торопиться? Она тоже хочет поиграть. 

Скрывая жесткое лицо, Сун Синь И засмеялась и начала заполнять еще одну пустую сетку под своим словом. Затем она передала ручку Су Бэй.

Если бы кто-то не знал обиды между двумя девушками, он бы действительно подумал, что Сун Синь И заботится о Су Бэй, которая впервые играла в эту игру. Совершенно не обращая внимания на «заботливые» слова Сун Синь И, Се Минь Сюань снова схватил ручку, чтобы написать второе слово на игровом поле.

Эта игра была не простым заполнением случайных слов. Если бы они продолжали заполнять пустые клетки без какой-либо стратегии, они бы застряли на более поздней стадии. Для человека, который впервые играл в эту игру, было легко стать ведомым противником и шаг за шагом попадать в его ловушку.

Сун Синь И обращалась с ним как с идиотом? Как он мог не видеть, как она роет яму для Су Бэй? Сун Синь И уставилась на Се Минь Сюаня, который полностью проигнорировал её. Если она сыграет против Су Бэй в одиночку, она на 100% уверена, что сможет победить всего за десять ходов. Но с помощью Се Минь Сюаня, этого школьного вундеркинда, ее команде придется нелегко.

Вскоре все игровое поле было заполнено плотно набитыми английскими словами, оставив по одной последней пустой сетке для каждой команды.

Сун Синь И спокойно написала на доске последнее слово [сибирская язва] и передала ручку.

— Все кончено, наш класс проиграет этот раунд, — с сожалением пробормотал среди толпы ученик, который был членом классного комитета.

— Почему? — не поняла Дун Вэнь Ци. Неужели осталось только одно слово? Если они его заполнят, то пусть Су Бэй и Се Минь Сюань не выиграют, но они по крайней мере сыграют вничью с командой Сун Синь И.

— Смотри внимательно. Какая первая буква последнего слова нашей команды?

Напоминание юноши, наконец, заметили другие учащиеся: первая буква последнего слова их команды была скрещена с последней буквой последнего слова Сун Синь И, которая была… X.

— «Х»? Черт, какое слово начинается с «X»?

— Я выучил фальшивый английский? Почему я думаю, что в моем учебнике нет таких слов?

— Я знаю одно слово, но количество букв не подходит…

-----

Услышав шепот этих учеников, глаза Сун Синь И сверкнули триумфом: кроссворд был популярной игрой среди учеников средней школы Вэймин, поэтому она научилась многим секретным трюкам. Это был только один из них.

Глядя на пустое пространство, Се Минь Сюань тоже колебался. В это время Су Бэй, которая до сих пор стояла рядом с ним в качестве декоративной вазы, двинулась вперед.

— Позволь мне сделать это, — улыбнулся парню Су Бэй. 

Она подошла к игровой доске, взяла ручку со стола и быстро написала слово [xenon].

Другие люди не слышали о чем говорили между собой Су Бэй и Се Минь Сюань. Они только видели, что их бог-мужчина разговаривал с Су Бэй, которая затем пошла писать ответ на доске.

Разве бог-мужчина Се не сказал Су Бэй ответ и позволил ей записать его?

— Ха-ха, бог-мужчина Се слишком хорош! Он даже может ответить на такой вопрос! 

— Наш мужчина-бог всегда мужчина-бог!

— Верно-верно! — Дун Вэнь Ци тоже взволнованно кивнула. 

Бог-мужчина Се был не только потрясающе умным учеником, но и джентльменом: он действовал осмотрительно, оставив Су Бэй такой сложный вопрос. Определенно он позволил ей вернуть лицо!

— Но что означает «ксенон»?

— Я никогда этого не слышал.

— Это слово действительно существует? — очевидно, у Сун Синь И тоже были такие сомнения.

— Ты можешь сказать мне, что означает это слово? — спросила Сун Синь И у Се Минь Сюаня.

Се Минь Сюань: «…»

Как он мог знать.

— Тебе следовало запомнить много слов с буквой «Х» для этой игры. Ты не знаешь его значения? — вмешалась Су Бэй.

Когда Су Бэй вернула подначку Сун Синь И, та почти не могла скрыть выражение своего лица. Она хотела сделать вид, что не слышит слов Су Бэй, и проигнорировала этот вопрос. Но в этот момент Се Минь Сюань внезапно засмеялся.

Рассмеявшись, Се Минь Сюань снова взглянул на Су Бэй. Он почти забыл. На тесте в прошлом месяце Су Бэй набрала почти на десять баллов больше, чем он и Су Сяобао. Для вундеркинда она не обязательно окажется в невыгодном положении, даже если она впервые играет в эту игру.

В настоящее время некоторые студенты уже нашли ответ после просмотра своих мобильных телефонов.

— Действительно существует. На самом деле это химический элемент.

— Боже, неудивительно, что я не знаю. Учитель химии научил нас только первым двум буквам, поэтому я не помню его полное название.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1120750