Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 24.3 - Возвращение в поселок

В компании.

После того, как Чэнь Дэ услышал о конфликте, который чуть не последовал, когда г-н Цинь хотел выделить двум детям раздельные спальни, помощник понял, что отчасти это произошло из-за его халатности. Прежде чем дождаться, пока его босс «позволит» ему, Чэнь Дэ взял на себя инициативу и оставил указания для дворецкого.

Чэнь Дэ был не особо чувствительным холостым мужчиной: он никогда раньше не думал прилично ли разнополым детям жить вместе. Но г-н Цинь был другим. После того, как статус детей изменился и г-н Цинь стал отцом, он, естественно, начал смотреть на вещи под другим углом.

Чэнь Дэ мысленно рассмеялся от удовольствия, он был глубоко тронут.

— Сколько встреч запланировано на эту неделю? — внезапно спросил Цинь Шао, в то время пока Чэнь Дэ все еще был занят внутренними рассуждениями.

Помощник, быстро отбросив свои мысли, открыл недавно купленный мобильный телефон и после проверки графика работы шефа, послушно ответил:

— Сэр, у вас нет других встреч на этой неделе, кроме традиционного собрания в пятницу.

— Отмени его. Кроме того, отпроси близнецов на этот день из школы.

На мгновение Чэнь Дэ был удивлен. Вскоре он догадался о намерениях шефа и спросил:

— Сэр, вы собираетесь лично позаботиться о переводе близнецов в школу в эту пятницу?

— Ммм, организуй поездку в город N.

— Хорошо, сэр. Я всё немедленно устрою.

-----

В полдень дворецкому позвонил г-н Цинь и дал инструкции по обустройству детских спален:

— Подготовьте вторую комнату на западной стороне для Сяо Бэй и первую комнату на востоке для этого мальчика.

Дядя Фу: «…»

— Вы уверены, сэр?

В этом случае спальня Сяо Бэй будет находиться рядом с комнатой хозяина, а спальня Сяобао - в противоположном конце коридора. Хотя расположение комнаты Сяобао действительно было основано на планировке как для «будущего мастера», но разве так дети не будут слишком далеко друг от друга?

-----

Когда Су Бэй и Су Сяобао вернулись из школы домой, слуга уже закончил обустройство новых комнат. Одна была на востоке, а другая на западе.

Увидев милую розовую комнату с рядом мягких кукол на кровати, Су Бэй мгновенно застыла: 

— Эта комната подготовлена ​​для меня? — спросила она. 

До ее приезда такая комната не могла существовать в доме Цинь.

Дядя Фу кивнул с улыбкой:

— Господин обустраивал все специально для тебя.

Су Бэй: «…»

Вообще-то ей было уже четырнадцать...

-----

В первую ночь после переезда Су Сяобао не мог уснуть. Это было не потому, что он все еще не привык к новой кровати, а потому, что сестра не спала рядом с ним. Су Сяобао казалось, что не хватает чего-то очень важного.

Например, тот, кто имел привычку класть смартфон рядом с кроватью. Однажды, если положить мобильный туда, куда нельзя дотянуться, они почувствуют дискомфорт и беспокойство.

Положение Су Бэй было не намного лучше, чем у Су Сяобао. В те годы, когда ее сознание перенеслось в другой мир, Су Бэй почти каждую ночь снились кошмары. Иногда это была сцена насилия в студенческом городке, но в основном она не могла заснуть потому, что скучала по брату. Ей казалось, что она заперта в пустом пространстве и нигде  не может найти Су Сяобао.

В своей новой спальне Су Сяобао вытащил Ду И Миня и некоторых других одноклассников, чтобы они сыграли два раунда игры. Вдруг юноша услышал шаги в коридоре. Су Сяобао вскочил с кровати и подошел к двери, чтобы проверить.

Как только он открыл дверь, он увидел, как Су Бэй выходит из своей новой спальни. Девушка на мгновение посмотрела на брата, а затем намеренно поддразнила его с улыбкой на губах:

— Су Сяобао, ты слишком боишься спать без своей старшей сестры?

Су Сяобао: «…»

— Я просто голоден. Я хочу посмотреть, есть ли что поесть.

— Что ты хочешь съесть? Я сделаю это для тебя.

Су Бэй на цыпочках подошла к Су Сяобао и взяла его за руку. Затем брат и сестра тихо спустились по лестнице.

-----

На следующий день, когда дворецкий встал, он первым делом увидел Су Бэй и Су Сяобао не в их новых спальнях, а в гостиной внизу. Близнецы заснули, устроившись вместе на диване и положив головы друг другу на плечо. Телевизор был включен и показывал мультфильмы, наверное, всю ночь.

Это сделало Цинь Шао несколько беспомощным. В конце концов он уступил совести и приказал слугам поселить Су Сяобао в комнату рядом с Су Бэй.

Таким образом, в течение двух дней Су Сяобао дважды «переезжал домой».

-----

В ту пятницу г-н Цинь, Су Бэй и Су Сяобао отправились в город N.

Как только семья из трех человек вышла из самолета, их встретила группа людей. Все это напомнило Су Бэй описание властного мужского персонажа из второй половины романа.

— Папа, у тебя есть филиал в городе N? — спросила Су Бэй отца, когда они сели в машину.

— Ммм, — кивнул Цинь Шао.

— У Qin Group есть один филиал и два дочерних предприятия в городе N, — после паузы мужчина продолжил, — филиал в основном занимается бизнесом Qin Group в этом районе от имени головного офиса. Две дочерние компании - это Redstone Biotech и Beining Technology.

После краткого объяснения г-н Цинь покосился на детей. Он увидел любопытство Су Бэй, и Сяобао рядом с ней, казалось, насторожился, внимательно слушая. Поэтому г-н Цинь добавил еще несколько предложений:

— Предшественником Redstone Biotech является Redstone Pharmaceutical. Qin Group в настоящее время владеет 51% ее акций. Его основным бизнесом по-прежнему остается производство лекарств. Beining Technology - производитель бытовой электроники… — объяснение г-на Цинь было очень подробным, каждое его слово было наполнено практической деловой мудростью.

Даже президент Redstone Biotech, сидевший на переднем пассажирском сиденье и отвечавший на этот раз за встречу с г-ном Цинь, повернул голову, чтобы лучше слышать.

Через некоторое время в машине стало тихо.

Г-н Цинь, казалось, закрыл глаза и отдыхал, поэтому Су Бэй старалась не беспокоить его. Девушка тихонько повернула голову и посмотрела в окно. Постепенно пейзаж за окном становился все более привычным. Это была дорога, по которой они с Су Сяобао ехали в город B.

— Сяобао, мы почти приехали домой… — прошептала Су Бэй, крепко сжимая брата за руку.

Глаза г-на Цинь приоткрылись, и он молча посмотрел на близнецов. Чем ближе они были к округу Хунсин, тем тише становились Су Бэй и Су Сяобао. Было невозможно не заметить беспокойство в их глазах. У близнецов было много воспоминаний об этих местах. Однако все эти воспоминания были явно не особо радостными.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1108746