Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 22.1 - 7 апреля

Г-н Цинь вернулся в ту ночь очень поздно и сразу же пошел в свой кабинет.

Его внимание привлекли легкие шаги в коридоре. Цинь Шао отложил ручку и посмотрел на дверь. Разумеется, не прошло много времени, как из-за дверной щели появилась маленькая голова.

Тело Су Бэй все еще оставалось за дверью. Девушка вытянула голову и заглянула внутрь. Сияющие глаза смотрели с любопытством. Жесткое выражение лица Цинь Шао мгновенно исчезло.

— Сяо Бэй?

Су Бэй у двери: «!»

Она только что услышала звук машины внизу. Су Бэй пришла украдкой взглянуть на отца, но не ожидала, что тот первым заметит её. Посмотрев на него две секунды, Су Бэй отвела взгляд и тихо позвала:

— Папа.

Робкий голос девушки смягчил сердце Цинь Шао:

— Войди.

Получив разрешение, Су Бэй вошла в кабинет со стаканом молока в руках. Она подошла к отцу и поставила бокал на стол.

— Папа, это молоко для тебя, — Су Бэй немного отступила и послушно встала рядом. 

Внезапно она заметила несколько заметок на столе отца: Мин Юэ, Мин Чжэн, Хуа Цзинь, Хуаю, Юй…

Что это?

Су Бэй был озадачена.

Глядя на стакан молока рядом с ним, Цинь Шао замолчал. Проведя несколько дней с детьми, он постепенно узнал больше об их личностях. Су Бэй обычно была более естественной, но сейчас ее нынешнее поведение отличалось. Почему она стала осторожной перед ним? Если только… Она чего-то хочет.

Эта чашка молока, скорее всего, была взяткой Су Бэй. Цинь Шао развеселился, и его губы слегка приподнялись в улыбке:

— Чего ты хочешь?

— Пап, можешь одолжить мне свой паспорт? — осторожно спросила девушка.

Цинь Шао был немного ошеломлен и внимательно посмотрел на Су Бэй.

— Это ... Я участвую в онлайн-мероприятии, и мне нужен идентификационный номер с настоящим именем... — объяснила Су Бэй.

«Red Hacker Challenge» требовал, чтобы участники имели настоящую личность, подтвержденную официальным документом. У Су Бэй не было даже семейной регистрации. Однако, учитывая, что талантливая несовершеннолетняя молодежь также может участвовать, организаторы любезно добавили пункт об исключении: несовершеннолетние конкурсанты могли предоставить удостоверение личности своего опекуна для завершения реальной проверки личности.

Су Бэй сразу подумала о Цинь Шао. Однако он был большой фигурой, злодей романа. Его личность не должна быть легко раскрыта. Девушка понятия не имела: согласится ли он одолжить ей свое удостоверение личности или нет.

Однако внимание Цинь Шао было полностью сосредоточено на фразе «онлайн-мероприятие».

Увидев нахмуренный лоб мужчины, Су Бэй подумала, что он не согласен. 

— Папа, если ты против, то просто…

«Забудь об этом», — продолжила Су Бэй в своем сердце.

— Хорошо, — прежде чем дочь закончила фразу, Цинь Шао уже вынул свое удостоверение личности и вручил ей.

Су Бэй: «!»

Удивленная девушка взяла документ. Ее взгляд сразу же упал на информацию, напечатанную на нем. Она слегка приподняла брови, когда увидела фотографию. Скорее всего снимок был сделан лет восемь-девять назад. Цинь Шао тут выглядел намного моложе, и ключевым моментом было то, что он не казался таким могущественным, как сейчас.

Больше похож на Су Сяобао…

— Что-то не так?

— Нет, ничего такого, — Су Бэй скрыла улыбку в глазах и покачала головой. 

Быстро взглянув на удостоверение личности, она вернула его отцу.

— Уже закончила? — посмотрел на девушку Цинь Шао.

— Да, я уже запомнила, — кивнула Су Бэй. Она улыбнулась и продолжила, — у папы день рождения 7 апреля.

Ее слова на мгновение ошеломили мужчину, но вскоре он улыбнулся.

— Спасибо, папа, — нежно поблагодарила Су Бэй.

— Ничего особенного. Между прочим, проблема с семейной регистрацией скоро будет решена.

Су Бэй знала, что он уже признал ее и Су Сяобао своими детьми, и теперь был готов позволить им расти под его присмотром. Это сделало ее очень счастливой.

— Спасибо! — хотя она и не сказала «папа», на этот раз девочка поблагодарила его более искренне, чем раньше.

Девушка так ярко улыбалась, что ее глаза напоминали полумесяц. Внезапно г-н Цинь почувствовал, что это очень красиво. Смотря в радостные глаза дочери, мужчина вспомнил ее беспомощный и упрямый взгляд на видеоролике. Негативные эмоции, которые были временно подавлены, внезапно возродились.

Когда Су Бэй собиралась уже уходить, Цинь Шао остановил ее:

— Сяо Бэй.

— Папа?

— Вы оба мои дети, и я буду вас воспитывать. Я также предоставлю вам необходимую защиту и поддержку. С семьей Цинь за спиной вы можете делать все, что захотите, ни о чем не беспокоясь. Так что вам не нужно кому-то угождать.

Г-н Цинь говорил про кого угодно, включая его самого. С его проницательностью, как мог он не заметить осторожность маленькой девочки по отношению к нему и ее стремление угодить? Сладко назвав его «папа», пожелав ему доброго утра и спокойной ночи, приготовив завтрак...

Раньше г-н Цинь считал хорошее поведение Су Бэй уместным и наслаждался ее стремлением доставить ему удовольствие. Но теперь это только сделало его взволнованным… Неужели его дочь стала такой из-за своего предыдущего опыта? Что, если она была такой послушной и нежной перед ним, потому что боялась, что он их бросит?

— Семья Цинь всегда будет воспитывать вас двоих.

Су Бэй: «!»

Хотя она не понимала, почему г-н Цинь сказал это так внезапно, его слова можно было принять как замаскированное обещание. Су Бэй внезапно ощутила стабильность.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1105318