Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 18.2 - Мистер Цинь вернулся

Слушая стенания своей однокурсницы, Су Бэй сохранила снимок экрана с информационным сайтом конкурса, прежде чем убрать свой мобильный телефон и повернулась, чтобы посмотреть на соседку.

— Что обычно показывают на открытии? — серьезно спросила Су Бэй, отвлекая ее внимание от соревнований хакеров.

— Что ж, — Дун Вэнь Ци в раздумьях постучала пальцем по подбородку, — на самом деле жестких правил нет. Ты можешь выбрать любое выступление, в котором лучше всего.

— Могу я прочесть стихотворение?

Дун Вэнь Ци: «…»

Это её вина, если она думала, что в случае победы Су Бэй сможет блестяще выступить на годовщину основания школы, полностью игнорируя тот факт, что Сун Синь И действительно была разносторонним человеком со множеством талантов.

— Т-ты технически можешь. Просто этого, наверное, недостаточно, — Дун Вэнь Ци пыталась мягко уговорить свою подругу.

Представьте себе день столь долгожданного «открытия». Су Бэй выходит на сцену и сухо начинает читать: «Очень тихо я прощаюсь…»

Нет! Она не осмелится представить себе это!

— Лучше петь или танцевать, а то и играть на музыкальном инструменте.

В истории средней школы Вэймин «индивидуальное выступление» каждый год в основном выбиралось среди этих трех вариантов. Сама Сун Синь И в прошлом году танцевала соло. Согласно информации Дун Вэнь Ци, в этом году Сун Синь И начала репетировать соло на фортепиано.

Слушая советы девушки, Су Бэй кивнула:

— Я поняла. Тогда я выберу среди этих вариантов.

В конце концов, это был более безопасный выбор.

Глаза Дун Вэнь Ци загорелись:

— Ты действительно собираешься начать готовиться?

— Да уж.

Су Бэй даже не ожидала, что ее голоса превысят Сун Синь И. В конце концов, Сун Синь И родилась под аурой родителей, что являлись главной парой романа. Согласно непоколебимому закону жанра, на такого рода важных событиях она должна быть в центре внимания. Однако, если бы Су Бэй действительно выиграла, то она не собиралась отказываться от выступления.

------

Во второй половине дня голоса Су Бэй превысили голоса Сун Синь И.

Когда Су Бэй и Су Сяобао вышли из класса, они увидели Се Минь Сюаня, который лениво прислонился к стене, засунув руки в карманы брюк.

— Поздравляю, — сказал парень, когда они подошли к нему.

Су Бэй знала, что он поздравляет ее с «голосованием за школьный цветок». Но для Су Сяобао слова Се Минь Сюаня звучали как хвастовство.

— Хм! — Су Сяобао холодно взглянул на него и фыркнул.

Су Бэй оглянулась и искренне сказала:

— Спасибо. Кроме того, благодарю за то, что попросил проголосовать за меня, — мило улыбнулась девушка. 

На этот раз она смогла получить столько голосов благодаря помощи Се Минь Сюаня.

Увидев, как Су Бэй улыбается, у Се Минь Сюаня слегка напряглось лицо - ее улыбка ослепила его глаза.

— Всего лишь небольшое усилие, — холодно ответил юноша. 

Бросив провокационный взгляд на Су Сяобао, Се Минь Сюань повернулся и ушел.

После этого, Су Бэй похлопала Су Сяобао по плечу:

— Как мило, иметь такого хорошего друга. Ты должен дорожить этим.

Су Бэй почувствовала, что, когда Се Минь Сюань сказал: «небольшое усилие», его тон был немного теплее. Она думала, что причина, по которой Се Минь Сюань поступил так, заключалась в том, что она была сестрой Су Сяобао. И благодаря голосованию он смог развить дружбу с ее братом.

Су Сяобао: «…»

Кто, черт возьми, дружит с этим парнем! Разве она не видела, что каждый раз, когда они играют в баскетбол, это всегда смертельный матч?

------

Всего в нескольких шагах от близнецов Се Минь Сюань был остановлен Сун Синь И.

— Что? — к парню вернулось его неряшливое отношение.

— На самом деле, ничего важного, — девушка неохотно улыбнулась, — просто хочу спросить, почему ты голосовал за эту Су Бэй?

Из-за деловых отношений Сун Янь Чэн часто навещал семью Се и Е, поэтому трое детей знали друг друга с малых лет. По мнению Сун Синь И, Е Чэнь и Се Минь Сюань были влюблены в нее с детства. У нее были более близкие отношения с Е Чэнем. Однако Сун Синь И на самом деле больше нравился Се Минь Сюань. Она неоднократно намекала ему и даже тайком запихивала записки с признанием в его учебник, но юноша так и не ответил. Позже он постепенно отдалился от нее и Е Чэня.

Но разве они не остались друзьями? На прошлогоднем голосовании «Школьный цветок», хотя Се Минь Сюань не голосовал за нее, он также не голосовал за других, поэтому Сун Синь И все еще могла принять это. Но в этом году Се Минь Сюань не только отдал свой голос Су Бэй, но и агитировал за нее! По какой причине?

— Су Бэй – моя одноклассница. Конечно, я должен проголосовать за нее, — безэмоционально ответил Се Минь Сюань.

— Ты врешь! Ты никогда раньше не участвовал в подобных мероприятиях! — глаза Сун Синь И покраснели, но она продолжила, — ты не хочешь, чтобы я выступала на открытии?

Се Минь Сюань усмехнулся:

— Ты слишком много думаешь.

Он помог Су Бэй с голосами просто потому что хотел. Хотя было и то глупое соревнование с Су Сяобао, которое заставило его приложить усилия, но ни одна причина не была связана с Сун Синь И. Глядя на девушку перед собой, Се Минь Сюань нетерпеливо нахмурился, а затем просто прошел мимо нее.

— Она тебе нравится, правда? — крикнула Сун Синь И ему вслед.

Шаги Се Минь Сюаня, казалось, на какое-то время замедлились, но, в конце концов, он продолжил движение.

Он действительно не любил Сун Синь И. Поскольку семья Е была близка с семьей Се, он и Е Чэнь также считались близкими друзьями в детстве. Однажды неожиданно появилась кокетливая девушка, из-за чего Се Минь Сюань почувствовал себя неловко.

Он не любил играть с Сун Синь И, но Е Чэнь всегда хотел проводить с ней время. Постепенно Се Минь Сюань просто перестал видеться с Е Чэнем. Это было лишь незначительное воспоминание из его детства, и Се Минь Сюань больше не заботился об этом. Но Сун Синь И всегда нравилось бегать перед ним, чтобы быть в центре его внимания.

Сун Синь И продолжала стоять, глядя на уходящего Се Минь Сюаня. Он не стал отрицать, когда она спросила, нравится ли ему Су Бэй. Это так разозлило Сун Синь И, что она хотела прямо сейчас разорвать эту шлюху Су Бэй.

— Су Бэй, — пробормотав это имя, Сун Синь И сжала кулаки. Ее ногти впились в ладони.

------

Су Бэй ничего не знала об этом небольшом эпизоде.

В это время она вместе с братом шла к выходу из школы. Она гадала, когда вернется Цинь Шао. Из интернета Су Бэй знала, что «Red Hacker Challenge» начнется через три дня. Она намеревалась дождаться возвращения отца, чтобы попросить одолжить компьютер в его кабинете.

Су Бэй не подозревала, что г-н Цинь уже вернулся в город час назад.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1103453