Готовый перевод God is a Game Designer / Бог - дизайнер игр: 2 C2 - M.C.H Психическое соединение Шлем.

Живой поток продолжал играть на заднем плане, пока Натан в гневе жевал губу. Гости говорили о действующих системах, когда возвращались, чтобы обсудить М.К.Х.

"М.С.Х." был спроектирован женщиной по имени Кесси Фальми. Она нейробиолог. Работая с инженерами, она смогла придумать дизайн и шлем, который бы связал человеческий разум с процессами, созданными человеком". Прошло почти двенадцать лет. Лучшее, что мы могли сделать, это синхронизировать видео и позволить нескольким пользователям сидеть в виртуальном вестибюле и смотреть фильм. Хотя это очень здорово, так как вы можете наслаждаться фильмом с другом в другой стране, ничего особенного".

Он продолжал говорить, а зрители в прямом эфире от чистой скуки посылали сообщения на уроке истории.

Кто угодно: скучно, я хочу посмотреть новую игру.

Энн-Джейн: Скоро она будет, детишки, в эти дни!

Заткнитесь, старая карга!

Нейтан только что отключил разговор, когда увидел, что он продолжает развиваться. Ему уже не нравились человеческие контакты, но он еще больше разочаровался, когда прочитал комментарии в интернете.

"Этот вокал - только один процент". Но все равно меня тошнит от этого..." Натан пробормотал, продолжая смотреть на поток.

"Игры были невозможны, пока другая компания не выпустила специализированные инструменты. Эти инструменты позволяли людям использовать воображение и знания MCH-кодирования для создания игры. Это было гениально, хотя до сих пор из тридцати сотрудников только мы с Драксом могли использовать его правильно. Это очень ограниченное программное обеспечение".

Натан чуть не бросил мышь в ярость, его гнев вспыхнул, когда он хотел закричать и закричать в верхней части своего голоса. Увидев самодовольные улыбки на лицах своих предыдущих партнеров, он выпустил все свои разочарования.

"Засранцы! Я сделал всю работу, все, что вы делаете - это используете предыдущие системы, а потом добавляете хлам! Вы пираты... Нет, вы хуже пиратов!"

Он продолжал проклинать компьютер, его кулак дрожал на экране, как будто ему захотелось выкинуть всю консоль наружу. Может быть, он мог бы стать отшельником, живущим в лесу.

"Это не сработает, я слишком люблю свой компьютер..."

Трансляция продолжалась, ведущий задавал другой вопрос, пока Нейтан бушевал на заднем плане.

"Так о чем твоя игра? Я слышал, что это современный симулятор мировой войны."

Диктор дал зрителям краткий обзор, даже показав некоторые видео превью игры.

"Ну, Майк, наша игра называется Battle For All, или B.F.A. для краткости. Нам нравятся такие короткие названия. Речь идет о том, что мир рушится из-за нехватки ресурсов, и вы один из немногих, кто встанет и попытается перестроить мир". Это включает в себя гораздо больше, чем просто стрельба от первого лица, так как это также будет включать в себя элементы национального строительства, так как кланы будут восстанавливать области. Квесты динамичны, и крупные кланы, контролирующие территории, также могут выдавать квесты. У нас есть много особенностей, но, к сожалению, слишком много для обсуждения этого живого снаряжения".

Живая мечта" началась с объявления о выходе игры всего через несколько недель. Все это оставило Натана в ужасном настроении, так как он рано закрыл поток, быстро загрузив некоторые файлы на своем компьютере.

"Засранцы", прошло почти семь лет. Я сидел здесь и ничего не делал. Ха, хочешь! Я провел эти годы, создавая свою собственную игру. Так как я могу правильно использовать системы, мне удалось собрать игру, которая превзойдет все, что вы могли бы сделать. Фантазию всегда любят больше, чем современные игры!"

Он запустил игру на своем компьютере, позволяя загружать файлы, когда открывал коробку рядом с кроватью. Внутри был большой металлический шлем с ржавым оттенком. Старое устройство за то время, что оно находилось в эксплуатации, пользовалось большим спросом.

Натан подключил все кабели к задней части компьютера, шлем загорелся, когда он скользил по кровати. Закрепив шлем, он вошел через заднюю дверь, открыв игру по мере того, как его зрение исчезало, подключившись к локальному серверу.

Во время погрузки он наблюдал за тем, как небо открывалось, а под ним быстро формировались облака, когда он шел на испытательный полигон. Он находился на обширной арене тестирования со многими предметами, стенами и NPC, которые бродили бесцельно.

"Селориан, можешь ли ты убедиться, что все файлы готовы, мы собираемся упаковать и протестировать игру, используя настройки три, другие настройки слишком нестабильны".

К нему подошла потрясающая женщина, одетая во все черное. Платье, в котором она была одета, придало ей модельный вид, хотя и ближе к фантастическому стилю, чем современная версия.

Клэри была около его роста, ростом чуть меньше шести футов. Ее черты были почти идеальными: мягкое, но доброе лицо, тонированная фигура, которая могла бы привлечь взгляд любого мужчины, и безупречное лицо без изъянов, выглядевшее почти как кукла. Она была ближе к фарфору, чем что-либо другое. У нее был неподвластный времени взгляд. Она была первым NPC, который он создал. У него ушло несколько лет на совершенствование, прежде чем он смог заставить ее действовать в качестве своего помощника. Иногда, взгляд в ее глазах почти заставил его принять ее за настоящего человека.

"Это почти как у нее есть душа, ну я использовал ту же структуру на всех остальных, так что все будут выглядеть реалистично". Готов поспорить, что эти придурки со своей отстойной современной игрой будут завидовать этому"!

Он закончил загрузку финальных файлов для завершенной игры. Его волнение, достигнув этого момента, уже затмило его разочарование этими предательскими ворами. Он смотрел на своего ассистента, до сих пор хихикает.

"Спасибо за помощь. Пора войти в историю".

Его тело исчезло из мира, оставив ассистента смотреть на пространство, из которого он исчез. Ее эмоции изменились по мере того, как ее выражение превращалось из неинтересного в виновное.

"Простите, отец, вы поблагодарите меня потом. Этот мир затуманил тебя и в конце концов уничтожит. Пожалуйста, прости меня." Она произнесла эти последние слова, пока весь мир не потемнел, испытательный мир не закрылся.

http://tl.rulate.ru/book/37969/820759