Готовый перевод Тропинка в бесконечность / The path to infinity: Глава 4-стать сильнее.

Мальчишка или же юный воин открыл глаза. Сжимая свою рукоять меча, он увидел лицо старика. Старик одолел существо, напавшее на юношу, простым движением пальцев. Мудрец нанёс всего лишь один удар посохом. Старик нагнулся лицом к юноше и безумно улыбнулся. Оливер испугался и повалившись на землю, полностью отпустил меч.

- Призванный был очень слабым. – веселел старик.

- Кто вы? – c недоумением спросил юный воин.

- Я Орони. И ты пойдёшь со мной. Я буду твоим учителем и навигатором. Я знаю о тебе всё, Оливер. – дал руку юноше и тот встал с земли.

- Я не знаю вас, но видимо у меня нет выбора.

- Не волнуйся. Мы переночуем в лесу, где и пройдут наши тренировки. Тебе ещё нужно осознать свою стихию.

- Я должен обрести свою стихию!

Вдвоём, они пошли в глубь леса. Фрейм уже не был виден. Уходя, Оливер подумал о родителях, о матери, которая заботилась о нём.

***

Десять лет назад.

- Оливер, пойдём со мной. Сейчас сезон грибов, мне нужна твоя помощь в этом. - настаивала мать.

- Да, мама. – вскрикнул маленький Оливер в возрасте восемь лет.

После того как мать с сыном искали грибы. Маленький мальчик сказал:

- Я заполнил корзинку грибами! Я помог тебе?

- Разумеется помог, мой герой.

***

“Её синие глаза были самыми чистыми, что я видел. А когда я болел, она всегда сидела рядом со мной и молилась за меня. Это всё ради тебя мама и ради папы” Оливер пустил слезу. Идя, мудрец Орони сказал:

- Ты станешь сильнее в любом случае. Твоя судьба предрешена. – незаметно направил свой взор на мальчика идущего позади.

Они остановились, в это время уже вечерело.

- Почему мы остановились? – спросил Оливер.

- Мы устроим здесь ночлег. Для начало нам нужны ветки и палки.

Оливер и Орони построили костёр. Мудрец сидел у костра и говорил:

- Я вижу у тебя с собой еда. Поделись-ка со старым человеком.

- Что вы из себя представляете? Но я дам еды.

- Спасибо. Я великий мудрец. Завтра нам предстоит добыть еды, это и будет твоей тренировкой.

- Я никогда сам не охотился, а только наблюдал. – беспокойно проговорил юноша.

- Вот ты и научишься. А сейчас время спать. – облокотившись на дерево, сказал старик.

Они съели весь запас еды и cобирались спать. Юноша сидел на траве и глядел в костер. Он слушал как огонь жадно обжигал ветки. В лесу была кромешная темнота и только один костёр издавал свет, медленно угасая. Оливер не понимал зачем старик его искал. Мальчик начал закрывать глаза. Он просидел довольно долго, пугаясь всего что может произойти. Было слышно как кычет сова.

- Не двигайся. Сзади тебя кто-то есть. – прошептал старик.

Старик бесшумно встал и приблизился к кустам, за спиной мальчика. Тот очень испугался и попусту не двигался.

- Теперь никого. Я чувствовал в кустах чьё-то присутствие, мы были не одни. Спи, тот, кто приходил, точно больше не придёт за эту ночь.

Старик также лёг у дерева, а мальчик обеспокоенно сел слегка поближе к мудрецу. Костёр всё больше затухал, и мрак покрывал их. На утро мальчик открыл глаза и, приподнявшись осмотрелся:

- Где вы?

- Я здесь, не нужно волноваться. – Орони поглаживал свою бороду.

- Чем мы будем завтракать?

- Тем, что добудешь ты.

- Как это тем, что добуду я?

- Считай это за свою тренировку. Я знаю, что ты хотел тренироваться.

- Н-но я не знаю, как я добуду еды в этом лесу? Я же ни разу этого не делал, я только был наблюдателем охоты. – взволнованно воскликнул Оливер.

- Если ты не добудешь себе еды, ты просто умрёшь. Желаю успехов. – отпрыгнул назад, в невиданную глушь леса.

Юный воин взглянул на свой меч и на свои руки:

- У меня есть только мой меч отданный Адамом. Охота это очень легко, нужно только найти животное. Оно может убить меня при неправильном движении. Если бы не старик, меня бы уже размельчило то существо.

Оливер встал, взял меч и уверенно размахивал им по воздуху. Он хотел напомнить себе, как им владеть. После этого, он приготовился искать свою добычу. Во время поиска животного, мальчик рубил ветки деревьев, встречавшиеся у него на пути. Рубя ветки, он думал, что рубит бревна и тем временем продумывал план. План действия и движений. Через пару часов поиска, Оливер увидел вепря с гигантскими бивнями. Крепко сжав меч, он хотел выпрыгнуть из кустов, но его тело дрожало. Юный воин боялся напасть, увидев животное, пока не обнаружил у него рану. “Кто мог ранить его? Это мой шанс.” Неожиданно из стороны выбежал бес. Красный бес с копытами вместо ног и выпирающим животом. “ Что за чёрт? Он хочет съесть этого вепря? Почему снова демон?" Оливер выбежал из кустов, поднимая меч одной рукой:

- Ты умрёшь. Такие, как вы, только и можете убивать.

Сверкающий меч Оливера плавно разрезал демона, но бес успел ускользнуть. Юноша был поражен тем, что он разрубил только воздух. “Как он так быстро увернулся?”

- Ты такой медленный, но ничего, я и тебя съем. - вооружившись своими когтями, проговорил бес.

- Ты меня не испугаешь.

- Посмотри на кабана, он слаб, как и ты. – он быстро пронзил тело кабана когтями и вернувшись к Оливеру сказал: - Теперь твоя очередью. – облизал свои окровавленные когти.

Вепрь не мог стоять на месте и мучился, истекая кровью. Юноша чувствовал только ненависть к бесу. “Если он такой быстрый, тогда я должен иметь в виду, что он может напасть со спины” Сосредоточенно стоял Оливер:

- Нападай.

Рогатый бес с большой скоростью добрался до спины юноши и взмахнул рукой. Юный воин успел среагировать и увернуться, атака прошла в миллиметр от него. Его кожаная куртка теперь имела разрез на спине. Оливер только обернулся к бесу, как тот схватил меч своей рукой.

- Ну чтооо? У тебя нет выхода, кроме как умереть. – язык беса трепетал.

Другой рукой, демон обхватил кисть юноши. Мальчик пытался вылезти из захвата. Заострённые зубы беса приближались к телу юноши. Вдруг прозвучал звук, похожий на сдирание коры дерева. Рука беса распылялась. “Снова это произошло, я понял”

- Что с моей рукой? Что ты сделал? – прогневался демон.

Взор Оливера был заострён на демоне. Мальчик, что боялся этого порождения зла, прикоснулся своей рукой к адской твари и заявил:

- Исчезни с этого мира!

Демон распылился на пепел. “Я нашёл свою стихию.” Оливера переполняли эмоции, он испытывал и страх и радость. Юноша направил взгляд на смертельно раненого кабана.

- Я тебе помогу. – начал снимать свою кожанку.

Не успев снять кожаную куртку со второй руки, глаза Оливера уставились на лужу крови. Его очи сверкали, а зубы формировали длинные клыки. “Что я хочу сделать? Моё тело меня не слушается” Вокруг случившегося была лишь тишина, из всех деревьев, только огромные дубы не дрожали.

- Я жажду крови. – истекая слезами, направил меч, держа двумя руками, Оливер.

Тело юноши колебалось. На его лице была демоническая улыбка, и ручьи слез. “Прости” Меч юноши вонзился в умирающее животное. Зверь, что хотел просто жить, окончательно умер. Последнее, что было услышано, это визг о помощи, который издавал кабан. Юноша снова мог полностью управлять собой. “ Я убил демона и животное. Что на меня нашло? Откуда такая ненависть? Я не мог управлять собой. Со мной очевидно что-то не так. Но я пришёл сюда за добычей! А значит я сделал то, что хотел.” Протерев свои глаза и схватив ногу кабана, Оливер потащил его к месту ночевки. Он полностью устал и с трудом стоял на ногах. Мудрец уже ждал его, ухмыляясь сообщил:

- Ты, как я погляжу, уже не мальчик, ты воин. Я знал, что у тебя всё выйдет.

Оливер, повалившись спиной на землю сильно вздохнул и на выдохе заявил:

- Я даже не думал, а убивал, рогатое зло ты тоже предвидел?

- Не понимаю, о чём ты? – Старик нахмурился.

- Уже ничего. Я нашёл свою стихию и я этому безумно рад. Теперь у меня есть силы спасти этот мир.

- Вот это энтузиазм. Я не ожидал, что ты так быстро распознаешь свою стихию. Ты не просто воин, ты герой. Отныне, ты будешь добывать себе еду каждый день сам. Расскажи по подробнее о своей стихии и о том, что случилось?

Юный герой уже не слышал слов старика, он крепко дремал. Мудрец поняв это, подошёл к нему поближе и долбанул своей палкой по его голове.

- Ай! Что такое? – Оливер гладил свою голову.

- День ещё не закончился а ты уже спишь. Кто будет добывать дров для костра? Попытайся встать и срубить дерево. – показал на крепкий дуб.

- Это ещё одна тренировка, но мой меч справится?

- Меч один ничего не сделает. Бери его и старайся почувствовать остроту его лезвия на этом дереве.

- Я думаю это невозможно. А что будешь делать ты?

- Следить за состоянием вокруг нас. Не забывай, за тобой могут охотиться.

- Моя жизнь так резко изменилась, что меня хотят убить. – осознал Оливер.

“Приступим.”

Юноша сконцентрировался на своём мече, плотно сжав его перед лицом. После, он нанёс пару круговых ударов мечём. Кора лесного великана приобретала маленькие царапины, но этого было не достаточно, чтобы Оливер прекратил. В течении дня, он бесконечно взмахивал своим мечём. По его телу стекал пот.

- Я устал. Пожалуй на сегодня хватит. – невнятно, устав, прошептал Оливер.

- А, ты уже закончил. Думаю, теперь тебе можно отдохнуть. Твои удары не нанесли дереву никакого вреда. У тебя впереди ещё много времени.

- Класс. – с сарказмом произнёс юноша.

Они сели на том же месте, где и спали. На месте костра находились только чёрные угольки. В лесу ещё было светло.

- Так что же было с тобой во время охоты?

- На меня напал бес, и я каким-то образом при соприкосновении с ним, убил его. Он просто исчез.

- Молодец, Оливер, знали бы об этом другие люди, тебя бы уже наградили. Жаль, что я не смог это предвидеть, я бы взглянул на это зрелище. – старик улыбнулся.

- Дедуля, не смешно.

- Я тоже обладаю стихией вообще-то.

Старик приблизился к поцарапанному дереву и прикоснулся к нему рукой.

- Ты просто обязан разрубить этот дуб. Как тогда ты будешь рубить головы тех, кто покушается на твоих близких? Вспомни всё, что ты делал ранее и сконцентрируйся на своём желании стать сильнее.

Во время объяснений мудреца, дерево как будто прилипло к его руке, и он поднял его над собой, без всяких усилий.

- Вот на что способна моя стихия.

Мальчик раскрыв рот, не мог понять, как старик смог поднять столь непреклонное дерево.

- Ваша стихия поражает, вы и в правду великий мудрец. – Оливер восхищался.

Старик засунул дерево с корнем обратно в землю и сказал:

- Развивай свою стихию, тренируйся и, ты сможешь повторить нечто подобное.

- Ваша стихия заключена в силе?

- Нет, моя стихия левитация. Она же подстихия воздуха. – гордо и с улыбкой проговорил мудрец.

Подул сильный ветер. Волосы старика развивались на ветру. Прошло пару месяцев. Оливер с каждым днём, всё больше чувствовал чьё-то присутствие. Ему мерещились различные силуэты в тени деревьев. Каждый день проходил одинаково. Ежедневная охота развивала навыки выживания, а взмахи меча по дереву, наминали о его прошлом. Всё шло своим чередом, пока Оливер окончательно не осознал, что увидел вовсе не силуэт.

http://tl.rulate.ru/book/37957/841737