Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 138

Глава 138.

Паулина заметила, что ее помощник все еще находится в комнате. Когда она взглянула на него, он ушел, оставив Паулину наедине с врачами. Королевских докторов не смутило то, что  Паулина явно хотела побыть с ними наедине. Они также не были удивлены, что у нее возникли другие вопросы о ее здоровье. В конце концов, она провела на поле боя более 10 лет, а это значит, что у нее должны быть старые травмы и побочные эффекты.

Паулина немного помедлила, а врачи терпеливо ждали. После нескольких минут молчания она наконец объяснила: «Давным-давно я страдала от сильного геморроя. Это было ужасно, но со временем стало лучше, и я подумала, что вылечилась. Но потом, недавно я услышала, что геморрой нельзя вылечить ... »

К счастью для нее, два врача были хорошо знакомы с этим заболеванием.

«Вы в последнее время испытывали от этого дискомфорт?»

Геморрой часто возвращается, особенно если каждый день проводить много времени в туалете.  Самое важное в выздоровлении было то, что больной должен был изменить свои привычки.

«Нет, это не причиняет мне никакой боли».

Вот почему она думала, что вылечилась. Бывали случаи, когда она видела кровь в своем стуле. Но обычно это случалось после того, как накануне слишком много выпила, поэтому она не переживала об этом. Она думала, что у всех так, но когда она услышала, что геморрой неизлечимая болезнь, она забеспокоилась.

Внезапно Паулина сбросила штаны, шокировав королевского врача, но не гинеколога. Гинеколог быстро осмотрел Паулину и заверил ее: «Похоже, с этим у вас все нормально. Главное, постарайтесь сильно не напиваться».

Когда Паулина натянула штаны, барон Редикал наконец открыл глаза. Гинеколог снова обратился к Паулине: «Так как вы все равно уже здесь, почему бы нам не осмотреть женские органы?»

«С этим у меня все в порядке. Я не пользуюсь этой своей частью и она меня не беспокоит».

«Я слышал, что у вас очень давно не было менструаций».

Вот почему Люций Первый попросил доктора осмотреть ее. Она выглядела совершенно здоровой, но император был обеспокоен тем, что, возможно, с ней что-то происходит. Врач спросил: «Пожалуйста, позвольте мне задать вам несколько простых вопросов».

Паулине не хотелось, чтобы ее допрашивали, но она согласно кивнула. Барон Редикал ушел, чтобы обеспечить им уединение. Гинеколог задал несколько вопросов о ее месячных. Поскольку Паулина не обращала на них особого внимания, некоторые из ее ответов были бесполезными. Например, на ее нижнем белье иногда появлялись пятна крови, но она не могла вспомнить, когда это происходило и как долго длилось. На основании ее ответов врач не мог сказать, были ли у нее несколько периодов за последние 10 лет или она кровоточила по другой причине. Паулина определенно была плохой пациенткой.

Врач объяснил ей: «Когда я впервые услышал о вашем состоянии, я заподозрил, что вы страдаете от ранней менопаузы, но, честно говоря, я не думаю, что это все. Судя по вашему нынешнему здоровью, а оно отличное, я не думаю, что это менопауза. Я могу предположить, что у вас очень нерегулярные и нечастые менструации из-за стресса и недоедания, или у вас может быть киста. Мне нужно провести тщательное и надлежащее обследование, чтобы выяснить причину вашего состояния и вылечить его ».

«Я понимаю, что вы просто хороший заботливый врач, но меня это не интересует. Однако, спасибо.»

«Если вы действительно так считаете, я вынужден уважать ваше желание …»

Врач был разочарован. Чтобы пациент выздоровел, он должен хотеть выздороветь, но Паулина была явно в этом не заинтересована. Казалось, ее больше беспокоил геморрой, чем нерегулярные месячные. Врач добавил: «Пожалуйста, если в вашем состоянии хоть что-то измениться, дайте мне знать. Я прекрасно понимаю, что солдаты и рыцари не обращаются к врачу, пока все не станет намного хуже. Но вы не должны терпеть боль и дискомфорт ».

Паулина действительно часто сталкивалась с тем, что ее сослуживцы так долго тянули с обращением к врачу, что в конечном итоге только усугубляли свое заболевание.

Очень часто даже молодые солдаты страдали от хронических заболеваний. Годы, проведенные на полях сражений, неизменно сказывались на их состоянии здоровья. Сама Паулина начала ощущать небольшую болезненность в суставах.

Паулина хотела больше узнать о геморрое. Она понимала, что его невозможно вылечить, но что она могла сделать, чтобы уменьшить вероятность его рецидива? Когда она спросила об этом, врач подчеркнул, что она должна вообще бросить пить.

Она должна была стать трезвенницей? Но это было невозможно!.

После этого разговора Паулина вышла из комнаты. Выйдя она заметила, что барон Редикал разговаривает с молодым человеком, которого она никогда раньше не видела. Когда его заметил гинеколог, он тоже поздоровался с незнакомым мужчиной. Когда молодой человек поклонился гинекологу, барон Редикал остановил его и сказал: «Сначала тебе нужно поклониться маркизе. Маркиза Винтер, это мой ученик, Фрау.»

Фрау поклонился Паулине даже более уважительно, чем гинекологу. Это был добродушный мужчина среднего роста. Он не был ни худощавым, ни мускулистым. Должно быть, он вел малоподвижный образ жизни, потому что был несколько пухлым. Если бы этот мужчина был одним из ее охранников, она бы вытолкнула его в окно за то, что он не поддерживает физическую активность.

 «Но он врач и это не входит в его обязанности».

Врачу никогда не приходилось держать меч и сражаться на войне. Вместо этого доктор боролся с болезнями скальпелем. Врачам нужны были ловкие руки, но им, конечно, не нужно было проводить много времени на ногах, как солдатам.

Если бы Фрау был учеником королевского врача, он, скорее всего, однажды сам станет королевским врачом. Было неплохо познакомиться с докторами, поэтому Пауляна внимательно посмотрела на него. Затем Фрау вежливо представился: «Приятно познакомиться, маркиза Винтер. Меня зовут Фрау Снеке.

«Я Паулина Винтер»

«Для меня большая честь самую знаменитую маркизу нашего королевства. Я понимаю, что мне может показаться неловким говорить это вам, поскольку мы никогда раньше не встречались, но я хочу, чтобы вы знали, что я всегда уважал и восхищался вами, маркиза Винтер. Встреча с вами лично для меня как сбывшаяся мечта. И до самой смерти я буду помнить этот день».

«Ух ты, он отличный льстец».

Прежде чем Фрау раскрыл рот, Паулина хорошо к нему относилась. Но как только услышала его льстивые речи, тот тут же изменила свое к нему отношение. На вид Фрау был милым молодым человеком, а по факту оказалось, что он обычная фальшивка.

Она привыкла к людям, которые пытались сблизиться с ней, чтобы добраться до Люция Первого. Они делали ей комплименты и льстили ей, а она их ненавидела. Она ничего ему не сказала и собиралась уйти, когда Фрау добавил: «И вы красивее, чем я представлял, гораздо красивее, чем предполагают слухи».

«Что? Это худший комплимент, который я когда-либо слышала. Да  он просто откровенный лжец!»

http://tl.rulate.ru/book/37948/1194000