Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 131

Глава 131

Донау сердито ответил: «Этого не может быть!» Расстроенный, он попытался вырвать руки из цепкой хватки близнецов, но они были слишком сильны. У него не было шансов против них.

Затем дамы задали следующий вопрос: «Почему этого не может быть?»

«Разве вам нельзя в неевлюбиться?»

Тогда Донау ответил: «Мне совсем не нравится Пол! Этого не может быть, потому что ...»

«Но ведь вы проводили с ней много времени?»

«И вы очень хорошо знаете друг друга».

«Вполне нормально, что вы ей симпатизируете».

«Это совсем не странно».

«Дамы! Прекратите! Это все глупости! Я люблю ее только как сестру и как свою начальницу. Это больше похоже на уважение, чем на что-либо еще ».

Донау очень хотелось убедить близнецов, что он не влюблен в Паулину. Ему нужно было доказать, что у него нет к ней романтических чувств, поэтому он начал рассказывать им их историю отношений.

То, что произошло между ними, время, которое он провел с ней, что он думал о ней; он рассказал им обо всем, через что они прошли вместе.

Вначале, когда они впервые встретились, Донау был вредным молодым человеком, но теперь он был настоящим рыцарем, как и Паулина. Они были друзьями, и он считал ее своей семьей, а это означало, что между ними не могло быть никаких романов.

Вакси и Ванесса внимательно его выслушали и сразу поняли, что Донау просто трусливо извиняется.

«Простите, что прерываю вас, сэр Донау, но ...»

«Похоже, вы пытаетесь доказать нам, что вы не можете влюбиться в Паулину».

«Но мы так и не поняли, почему же вы не можете влюбиться в Паулину?»

Девочки теперь сосредоточились не на вопросе, влюблен ли он в Паулину, а на вопросе, почему он думал, что ему нельзя ее полюбить. Донау попытался сердито им возразить, но внезапно потерял дар речи. Его губы и язык отказались работать. Увидев, что он замолчал, Вакси и Ванесса принялись утешать его: «Какая жалость, сэр Донау. Вы даже не знали, как вы к ней относились на самом деле.»

«Вы даже не знали, что любите ее, сэр Донау».

Лицо Донау стало печальным, когда он понял правду. Постепенно к нему стала возвращаться речь: «Я полагаю… Я полагаю, я думал, что стану для нее обузой… Я заставлю ее чувствовать себя неловко…»

Почему ему понадобилось так много времени, чтобы  все понять? Донау так смутился, что ему захотелось исчезнуть. Ему потребовался допрос от близнецов, чтобы осознать свои чувства.

Донау был влюблен в Паулину Винтер. Он любил ее как члена своей семьи, своего начальника, товарища-рыцаря и как женщину.

Это было неважно, когда он в нее влюбился. Его беспокоило то, почему он думал, что станет для нее обузой, если расскажет ей о своей любви.

Почему мужчина, любящий женщину, может быть обузой? Почему?

Донау решил, что его мысли являются результатом того, что он видел, насколько тяжело приходилось трудиться Паулине, чтобы заработать звание рыцаря. Он думал, что его чувства к ней означает, что он видит в ней женщину, и это будет оскорблением для Паулины. Ведь она так старалась, чтобы ее считали рыцарем, а не просто женщиной. Донау считал, что признание в любви к ней заставит Паулину думать, что он не принимает ее как рыцаря.

Затем Донау пробормотал: «Я думал, она обидится, если узнает… Думаю, поэтому…»

«В этом нет смысла, сэр Донау».

«Я согласна, сэр Донау».

Вакси и Ванесса покачали головой. «Никто не воспримет признание в любви как оскорбление или бремя. Если его не навязывают, такое чувство польстит любому. Сэр Донау, вы должны помнить, что несмотря на то, что Паулина рыцарь, но она также и леди.

Действительно, Паулина Винтер была женщиной. Но Паулина Винтер также была рыцарем. Донау проводил очень много времени рядом с ней, но никогда не воспринимал Паулину в обоих ролях. Результатом его ошибки было гневное «нет» Паулины. Ему отказали, и у него не было оправдания. Он действительно был виновен и заслужил тюремное заключение.

Он должен был понять и принять свои чувства к ней, прежде чем делать ей предложение. Вместо этого он сначала сделал ей предложение. Он совершил огромную ошибку.

Донау побледнел, но при этом он восполнился надеждами. Он воскликнул: «Я должен признаться ей в своих чувствах! Еще не поздно!»

Ему нужно было исправить эту ситуацию. Паулина явно неправильно поняла его намерение, и ему нужно было сообщить ей правду. Ему нужно было сделать это как можно скорее, потому что чем больше времени пройдет, тем сложнее будет убедить Паулину в его истинных чувствах.

Донау попытался встать, и близнецы грустно посмотрели на него.

«Слишком поздно, сэр Донау».

«Верно, сэр Донау. Слишком поздно.»

«Но почему?»

Донау в замешательстве посмотрел на дам, и сестры любезно объяснили молодому человеку ситуацию.

«Ваш отец, сэр Бауфалло, отправил нашему отцу официальные документы с предложением руки и сердца».

«И наш отец согласился, а это значит, что мы официально помолвлены».

Так вот почему им разрешили посетить Донау в тюрьме!

Вакси и Ванесса продолжили: «Сделать предложение другой женщине - это нормально до того, как вы официально помолвлены, но ...»

«Но вы должны понимать, что делать предложение другой женщине после помолвки - не лучшая идея, верно?»

Вакси и Ванесса улыбнулись своими ангельскими улыбками и Донау внезапно похолодел. Он снова попытался вырвать руки из их хватки, но всей его силы было недостаточно, чтобы высвободиться. Он смотрел на дочерей сэра Лави, у которых были такие же сильные и громкие голоса, как у их отца.

И внезапно сэр Донау понял, что дамы, одна из которых теперь его невеста, унаследовали не только сильный голос их отца.

http://tl.rulate.ru/book/37948/1149451