Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 118

Глава 118

Близнецы Бик, Ванесса и Вакси.

Эти дамы родились в богатой семье и им посчастливилось иметь любящих родителях. Они получили прекрасное образование и выросли милыми и добрыми женщинами. Они могли бы стать великими рыцарями, но у них даже не было ни единого шанса. Если бы они стали рыцарями, они бы никогда не получили достойных предложений руки и сердца.

Сэр Лави сказал Паулине: «Рыцарь Пол, вы работали усерднее всех, кого я знаю, и вы получили за это должное вознаграждение. Нам всем выпала честь увидеть конец этой земли, помните? Это была долгая и тяжелая война, и мы победили. В этом завоевании мы вложили все силы ради этой победы, и нам это удалось. Я повторюсь, вы сделали более чем достаточно, так что теперь вам следует хорошо отдохнуть. Если вы решите продолжить карьеру, вам вскоре придется вступить в новую войну. На обычной войне очень просто быть солдатом. Вам просто нужно выполнять приказы. В военном мире четкая и понятная иерархия. Но вы хотите войти в новый мир …. Это совсем другое царство. Враги, с которыми вы столкнетесь в замке, не из тех, к которым вы привыкли.»

Паулина поняла, что пытался сказать ей сэр Лави. Причина, по которой сэр Лави согласился со своей женой, заключалась в том, что он действительно считал Паулину членом своей семьи. Он заботился о ней, и Паулина тихо ответила: «Сэр Лави, я не уставший рыцарь, которому сейчас нужен отдых. Я признаю, что моя жизнь была очень сложной. Я работала больше, чем кто-либо, и вам, наверное, кажется, что я устала от своей жизни. Но я не устала. Я настолько не устала, что совсем не думаю о том, чтобы уйти в отставку и отдыхать. Как вы знаете, сэр Лави, я рыцарь его величества, и пока император будет мною доволен, я останусь с ним и буду его рыцарем ».

Сэр Раби тоже предлагал ей прекратить борьбу, но Паулина не могла остановиться. Если бы она могла, она готова была бороться всю жизнь. Она знала, что это было единственное решение, о котором она никогда не пожалеет. Сэр Лави покачал головой и улыбнулся: «Я совсем не долго был вашим командиром, но можно ли мне говорить, что я горжусь вами? Это был идеальный ответ для идеального рыцаря ».

«Я благодарна за все, чему вы меня научили, сэр Лави».

«Если бы я встретил вас намного раньше, я бы знал, что женщины могут научиться драться. И если бы я знал ... я бы научил своих девочек пользоваться мечами ».

Он с сожалением улыбнулся. Услышав сетования сэра Лави, Паулина поняла, что он прекрасно осознавал необычную силу своих близнецов.

Девушки действительно продемонстрировали бы явные таланты к фехтованию учитывая их  невероятную силу и скорость. И, кажется, их тоже интересовала эта тема.

Но близнецы никогда не стать рыцарями. Ни один любящий родитель не позволил бы своим дочерям вступить на такой нелегкий путь. Сэр Лави желал своим дочерям только счастья. Это означало, что он не мог позволить им получить то, что они хотели. Даже если у них и был талант к владению мечами ... Он не мог позволить им научиться этому.

Паулина хотела сказать ему, что еще не поздно. Если бы он захотел, девочки еще могли бы учиться, но Паулина ничего не сказала. Это было семейное дело, а это означало, что она не должна вмешиваться.

Но она хотела узнать кое-что, что ее чрезвычайно заинтересовало и она чувствовала, что может задать этот вопрос сэру Лави ...

Почему на роль своих зятьев он выбрал сэра Хоу и Донау?

Это тоже не ее дело, но они ее приемные братья. К тому же она считала, что достаточно близка к сэрам Бауфалло и Лави, и подумала, что можно задать ему этот вопрос.

«Между прочим, сэр Лави ... Можно спросить у вас кое-что?».

«Спрашивай.»

«Почему вы выбрали сэров Хоу и Донау?»

Не то чтобы она не считала их хорошими молодыми людьми. Их руки и ноги были на своем месте, и никаких хронических заболеваний. Их ждало очень светлое будущее.

Сэр Хоу и Донау были хорошим выбором, но их нельзя было сравнивать с близнецами Бик. Большинство отцов пытались выдать своих дочерей замуж в семью, более богатую и могущественную, чем их собственная.

Паулина не думала, что сэр Лави, который без ума от своих дочерей, выдаст замуж своих близнецов за этих молодых людей только потому, что у них впереди хорошее будущее. В армии императора было много других рыцарей, происходивших из гораздо более благополучных семей.

Паулина даже думала, что сэру Лави стоило бы быть более расчетливым. Почему бы не попытаться хотя бы одну из девушек выдать замуж за самого императора? Семья Бик была достаточно древней и могущественной.

«Я не думаю, что его величество согласился бы…»

Паулина подозревала, что Люций Первый вздрогнет от этой идеи. Она даже представила, как он говорит: «Это мерзко! Я помню, как носил их на спине, когда они были еще младенцами! Эти девочки могли бы быть моими собственными детьми! »

Ответ сэра Лави оказался сюрпризом для Паулины.

«Я выбрал их, потому что они никогда не ходили к проституткам, как все другие молодые люди в лагере».

Так вот в чем дело?!

Паулина точно знала, что сэр Хоу не ходил к проституткам, потому что был слишком скуп, а Донау не ходил, потому что его отец запрещал ему это делать. Как глава подразделения снабжения сэр Бауфалло всегда смертельно боялся эпидемий и других болезней. Особенно его пугали венерические заболевания. Паулина часто наблюдала, как сэр Бауфалло кричал на своих людей, что, если он найдет у кого-нибудь вшей, то тут же обреет наголо.

Когда Паулина странно взглянула на него, сэр Лави засмеялся и сказал: «Думаю, вы не понимаете моих рассуждений».

 «Нет, дело не в этом. Я все понимаю».

Она понимала. На самом деле это сэр Лави не знал истинных причин, по которым господа Хоу и Донау не посещали проституток. На самом деле, множество молодых рыцарей не хотели посещать публичный дом, но по приказу более старших рыцарей были вынуждены делать это. Паулине стало жаль этих молодых людей. Они могли быть зятьями сэра Лави.

 «Бедняжки».

Сэр Лави сказал ей: «На самом деле, я очень ценю это мужское качество».

«Да, я вас понимаю.»

Паулина кивнула. Хотя на самом деле именно сейчас она вообще не понимала этот момент, но, возможно, в будущем она поймет. И даже если не поймет, это не имело значения. Она не собиралась выходить замуж, так что ее это не волновало.

Сэр Лави продолжил: «Кроме того, я знаю сэра Бауфалло и его жену, и они знают меня. Я уверен, что они никогда не будут плохо обращаться с моими дочерями. И господа Донау и Хоу никогда не смогут открыто изменять моим девочкам, ведь они знают, кто их отец! Вакси и Ванесса никогда не расставались, и я подумал, что было бы неплохо, если бы они вышли замуж за родных братьев. Так они всегда будут рядом. И самое главное, я получил титул наместника в любой выбранной мной колонии. Я попрошу ту, которая будет по-соседству с сэром Бауфалло, чтобы мы могли быть соседями, а я мог быть ближе к своим девочкам ».

Глаза Паулины расширились от удивления. Она спросила: «Сэр Лави, о чем вы говорите? Вы уезжаете?»

http://tl.rulate.ru/book/37948/1134255