Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 94

Глава 94

Война закончилась, но через поле Крэнбелла несколько рыцарей в доспехах неслись к местному замку. Патруль Крэнбелла, потрясенный и сбитый с толку, выбежал и потребовал назвать имя главного рыцаря.

Рыцарь громко объявила: «Я Паулина Винтер, командир подразделения императорской гвардии!»

Даже когда они услышали ее имя, охранники не узнали в ней свою старую леди Крэнбелл. Слухи о Паулине Винтер широко разлетелись по Крэнбеллу, но лишь немногие знали, что именно она когда-то была Паулиной Крэнбелл. Это произошло потому, что семья Крэнбелл скрывала от всех этот факт.

Местный патруль не остановил Паулину и ее людей. Когда они вошли в замок Крэнбелл, люди были потрясены, увидев во главе их рыцаря. Одна горничная, долгое время работавшая на семью Крэнбелл, узнала ее и крикнула: «Леди Паулина!»

«Теперь вы можете называть меня хозяйкой, Крэнбеллы все еще живут здесь?»

«Простите? Эмм ... Да, живут.»

«А Лиана вышла замуж? Она тоже здесь живет?»

«Хозяин ушел на покой, а хозяйка, хозяйка здесь…»

 «Можете перестать называть его хозяином. Его величество подарил мне эту землю, так что привыкайте к новому хозяину».

Горничная объяснила ей, что произошло после того, как она ушла из дома. Лиана, которая раньше ненавидела солдат, успешно соблазнила и вышла замуж за акрейского чиновника, которого приставили к Крэнбеллу. Семья Крэнбеллов больше не была официальным лордом этого города, но они все еще управляли здесь всем. Судя по всему, пока они жили безбедно.

Человек, за которого вышла Лиана, был акрейским дворянином. Он был из бедной, слабой, неизвестной семьи, но все же был знатным, а это означало, что Лиане удалось самой остаться аристократкой. Ее муж отказался взять ее фамилию, поэтому, в конце концов, у Лианы не было другого выбора, кроме как отказаться от имени Крэнбелл.

Несколько детей выбежали на балкон второго этажа, когда услышали шум. Должно быть, это были племянницы и племянники Паулины. За малышами следила сама хозяйка замка.

«Какого черта…!»

Паулина подняла брови, глядя на сводную сестру. Казалось, что она действительно вела безбедную жизнь. Лиана совсем не изменилась.

Ее определенно не русые, а  светло-каштановые волосы были взлохмачены. На ней все еще была этот дурацкий экстравагантный наряд, который волочился по земле. Лиана изумленно уставилась на нее, когда Паулина к ней подошла.

«Лиана, мне жаль, что в прошлый раз я назвала тебя некрасивой».

«Что? Ты о чем?»

«В то время я только что встретила его величество, поэтому мои стандарты внезапно поднялись намного выше. Но теперь, когда я привыкла к нему и у меня было время подумать, я должна признать, что ты действительно хорошенькая. Я слышала, тебе удалось соблазнить акрейского чиновника. Хорошая работа. Похоже, ты хорошо поработала, поздравляю ».

В качестве подарка на позднюю свадьбу Паулина решила построить своей младшей сестре новый дом. Паулина продолжила: «Его величество недавно подарил мне Крэнбелл. Меня наградили другими лучшими землями, поэтому я не буду здесь жить, но для тебя было бы неприлично жить в этом замке, поскольку ты больше здесь не хозяйка. Я найму строителей и они построят вам дом, в котором вы будете жить, как управляющие Крэнбелла».

Лиана побледнела, а ее муж задохнулся от шока. Паулина заметила, что рядом стоит ее отец. Он выглядел намного старше, чем должен был быть. Паулина заявила ему: «Я не буду извиняться перед тобой за то, что сказала, поскольку это была правда. Все знают, что ты импотент ».

«Т-ты!»

Вся семья Крэнбелл игнорировала рассказы о рыцаре, которую так любил император. Они отрицали возможность того, что это была Паулина, но теперь у них не было другого выбора, кроме как признать этот факт.

Паулина была здесь, она вернулась.

Ее отец, мачеха и Лиана побледнели. Их реакция была вполне объяснима, поскольку Паулина могла в любой момент отомстить им. Она могла сделать любым, удобным ей способом и они были бессильны защитить себя.

По закону, хозяин земли не должен был наказывать управляющих из личных интересов, но сейчас была совсем другая ситуация. Паулина Винтер раньше была Паулина Крэнбелл. Она могла делать с ними все, что хотела, и просто сказать, что это дела семейные.

Ее семья дрожала от страха, а люди Паулины злобно улыбались, понимая, что происходит.

«Рыцарь Паулина, все, что вам нужно сделать, это отдать нам приказ. Мы сделаем все, что вы скажите».

Один из них предложил ей отомстить прямо здесь и сейчас, но Паулину это не интересовало. Ее прошлое больше не печалило ее. В ее душе была абсолютная пустота по отношению к этим людям.

Паулина не скучала даже по своей родной матери. С ее отцом у них были совершенно прохладные отношения. По сравнению с тем, что она чувствовала к своему императору Люцию Первому, ее чувства к ее семье были в лучшем случае равнодушными.

Когда ее отец попытался подойти к ней, люди Паулины остановили его.

Она приказала своим солдатам: «Вы все можете идти отдыхать. Только не отходите слишком далеко от этого замка. Когда придет время возвращаться, просто вернитесь ко мне и дайте мне знать. Вы свободны.»

Ей не нужен отпуск, но он у нее был. Паулина решила, что его нужно использовать. Ее люди с радостью приняли ее решение.

Чтобы с пользой провести свой отпуск Паулина решила выспаться и наесться. Она вошла в замок, чтобы найти спальню, но, в отличие от прошлого, она не планировала просто занять какую-то пустую комнату. В конце концов, она была владелицей Крэнбелла, так что это был ее замок. Зачем ей останавливаться в гостевой комнате в своем доме?

Когда она остановилась перед главной спальней, дворецкий быстро подошел к ней и протянул ей ключ. Когда она вошла и закрыла за собой дверь, Паулина внезапно осознала свою ошибку.

Ой! Я забыла захватить еды.

Ей нужно было пойти на кухню или в столовую, чтобы найти что-нибудь поесть, но если она выйдет из комнаты прямо сейчас, чтобы совершить набег на кладовую, это будет выглядеть нелепо. Она задумалась над этим вопросом, как вдруг в дверь постучали. Вошла горничная с подносом, полным закусок и фруктов. Первое, что бросилось ей в глаза, - сушеная клюква.

Паулина взяла пригоршню и высыпала себе в рот. Кисло-сладкий вкус наполнил ее рот, вызывая обильное слюноотделение. Паулина не очень любила клюкву, но сейчас ей понравился этот вкус. Возможно, это произошло потому, что она так давно не пробовала фирменное блюдо своего родного города.

Хорошо быть дома.

http://tl.rulate.ru/book/37948/1111243